Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Don't Give Up

Kate Bush

Don't Give Up

Não Desista
In this proud land we grew up strongNesta terra orgulhosa nós crescemos fortes
We were wanted all along Nós fomos queridos juntos
I was taught to fight, taught to win Eu fui ensinado para lutar, ensinado para ganhar
I never thought I could lose Eu nunca pensei que poderia falhar
No fight left or so it seemsNenhuma luta deixada ou assim parece
I am a man whose dreams have all deserted Eu sou um homem cujos todos sonhos abandonou
I've changed my face, I've changed my name Eu mudei minha cara, eu mudei meu nome
But no-one wants you when you lose Mas ninguém te quer quando você perde
Don't give upNão desista
'cos you have friends Porque você tem amigos
Don't give up Não desista
You're not beaten yet Você ainda não foi conquistado
Don't give up Não desista
I know you can make it good Eu sei que você pode fazer o bem
Though I saw it all aroundEmbora eu visse tudo isso ao redor
Never thought that I could be affected Nunca pensei que pudesse ser afetado
Thought that we'd be last to go Pensando que nós seríamos os últimos a ir
It is so strange the way things turn É tão estranho como as coisas caminham
Drove the night toward my homeA noite se dirigiu para meu repouso
The place that I was born, on the lakeside O lugar em que estive carregado, na margem do lago
As daylight broke, I saw the earth Enquanto a luz do dia raiava, eu via a terra
The trees had burned down to the ground As árvores tinham queimado pra debaixo da terra
Don't give upNão desista
You still have us Você ainda nos têm
Don't give up Não desista
We don't need much of anything Nós não precisamos de muita coisa
Don't give up Não desista
'cause somewhere there's a place Porque em alguma terra distante
Where we belong Há um lugar em que pertencemos
Rest your head Descanse sua cabeça
You worry too much Você se preocupa demais
It's going to be alright Tudo está certo
When times get rough Quando os tempos se tornarem ásperos
You can fall back on us Você pode cair sobre nós
Don't give up Não desista
Please don't give up Por favor, não desista
Got to walk out of hereComecei a andar fora daqui
I can't take any more Não posso fazer mais nada
Going to stand on that bridge Vou nessa ponte
Keep my eyes down below Mantenho meus olhos pra baixo
Whatever may come O que quer que possa vir
And whatever may go E o que quer que possa ir
That river's flowing Desse rio flui
That river's flowing Desse rio flui
Moved on to another townMudei para uma outra cidade
Tried hard to settle down Experimentando duramente para estabelecer-me
For every job, so many men Para cada trabalho, são tantos homens
So many men no-one needs Tantos homens, ninguém necessita
Don't give upNão desista
'cause you have friends Porque você tem amigos
Don't give up Não desista
You're not the only one Você não é o único
Don't give up Não desista
No reason to be ashamed Nenhuma razão pra se envergonhar
Don't give up Não desista
You still have us Você ainda nos têm
Don't give up now Não desista
We're proud of who you are Nós estamos orgulhosos de quem você é
Don't give up Não desista
You know its never been easy Você sabe que isso nunca é fácil
Don't give up Não desista
'cause I believe there's a place Porque eu acredito que existe um lugar
There's a place where we belong. Um lugar em que nós pertencemos
Nenhum voto 424 exibiçõesenviada por miss.innocence, traduzida por nickbot
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Kate Bush:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Wuthering Heights - tradução
      2. Babooshka - tradução
      3. Running up that Hill - tradução
      4. This Woman's Work - tradução
      5. Brazil
      6. Don't Give Up - tradução
      7. Army Dreamers - tradução
      8. A Coral Room - tradução
      9. Aerial - tradução
      10. Wow - tradução
      11. Hounds of Love - tradução
      12. Breathing - tradução
      13. Cloudbusting - tradução
      14. All The Love - tradução
      15. The Man With The Child In His Eyes - tradução
      16. And So Is Love - tradução
      17. Watching you Without me - tradução
      18. And Dream of Sheep - tradução
      19. Moving
      20. Kite - tradução
      21. Waking the Witch - tradução
      22. You're The One - tradução
      23. All We Ever Look - tradução
      24. Symphony In Blue - tradução
      25. Hammer Horror - tradução
      26. Candle In The Wind
      27. The Sensual World
      28. The Saxophone Song - tradução
      29. The Red Shoes - tradução
      30. Experiment IV - tradução
      31. Egypt - tradução
      32. Cussi, Cussi (Demo)
      33. An Architect's Dream - tradução
      34. Mother Stands for Comfort - tradução
      35. Under Ice - tradução
      36. Lyra - tradução
      37. Kashka from Baghdad - tradução
      38. There Goes a Tenner - tradução
      39. Jig of Life - tradução
      40. Strange Phenomena
      41. Bertie - tradução
      42. Mrs. Bartolozzi - tradução
      43. The Dreaming
      44. The Morning Fog - tradução
      45. Feel It
      46. L'amour Looks Something Like You
      47. Sat in your Lap
      48. The Kick Inside
      49. How To Be Invisible
      50. Pi - tradução
      51. Be Kind To My Mistakes - tradução
      52. Them Heavy People
      53. Moments of Pleasure
      1. The Big Sky
      2. Another Day
      3. Hello Earth
      4. Oh To Be In Love
      5. King of the Mountain
      6. Rubberband Girl
      7. Love & Anger
      8. In Search Of Peter Pan - tradução
      9. The Man I Love
      10. It Hurts Me (Feeling Like A Waltz)
      11. Sunset
      12. Don't Push Your Foot On The Heartbrake
      13. Top Of The City - tradução
      14. James And The Cold Gun
      15. Never be Mine
      16. The Long And Winding Road
      17. Oh England, My Lionheart - tradução
      18. Night of the Swallow
      19. Rocketman
      20. The Rare Flower" (Pick the Rare Flower)
      21. Lily - tradução
      22. Between a Man And a Woman
      23. Atlantis (Demo) - tradução
      24. The Handsome Cabin Boy
      25. Big Stripey Lie
      26. Violin
      27. Somewhere in Between
      28. Why Should I Love You
      29. Delius ( Song of Summer )
      30. I'm Still Waiting
      31. Room For The Life
      32. Blow Away
      33. Sister And Brother
      34. Nocturn
      35. Deeper Understanding
      36. Come Closer To Me Babe
      37. Houdini
      38. Get Out of My House
      39. Nevertheless, You'll Do
      40. Heads we're dancing
      41. Burning Bridge
      42. Constellation Of The Heart
      43. The Gay Farewell (Eddie The Queen) - tradução
      44. Eat The Music
      45. The Infant Kiss
      46. Walk Straight Down the Middle
      47. Games Without Frontiers
      48. Reaching Out
      49. Fullhouse
      50. Joanni
      51. Suspended in Gaffa
      52. Under The Ivy
      53. She's Leaving Home
      1. Prelude
      2. The Song of Solomon
      3. Frightened Eyes
      4. Lord Of The Reedy River
      5. Leave it Open
      6. December Will Be Magic Again
      7. Ken
      8. Before The Fall
      9. Rinfy The Gypsy" (Playing Canasta in Cold Rooms)
      10. My Lagan Love
      11. Coffee Homeground
      12. Pull Out The Pin
      13. Dali (Ferry Me Over)
      14. The Fog
      15. The Craft of Love
      16. Rocket's Tail
      17. You Were The Star (Demo)
      18. Fast Train
      19. In The Warm Room
      20. Ran Tan Waltz
      21. Prologue
      22. Maybe (Radio)
      23. Mna Na h'Eireann
      24. Organic Acid
      25. You Want Alchemy
      26. The Wedding List
      27. Warm and Soothing
      28. On Fire Inside A Snowball
      29. The Painter's Link
      30. Home For Christmas
      31. Ne T'enfuis Pas - tradução
      32. Show A Little Devotion
      33. So Soft" (You're Soft)
      34. Scares Me Silly
      35. Un Baiser D'enfant
      36. While Davy Dozed" (Davy)
      37. Passing Through Air
      38. No Self Control
      39. The Empty Bullring
      40. The Seer
      41. Not This Time
      42. Something Like A Song
      43. Surrender Into Roses
      44. Sunsi (Demo)
      45. Where Are The Lionhearts" (On the Rocks)
      46. Humming (Demo)
      47. The King Is Dead
      48. Page Five
      49. The Disbelieving Angel
      50. Once
      51. Don't Fly Away (Ne T'enfuis Pas)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br