|
|
|
| | |
Everyday I Love You Less And Less |
A Cada Dia Te Amo Menos e Menos |
| | |
| Everyday I love you less and less | A cada dia te amo menos e menos |
|
It's clear to see that you've become obsessed |
É fácil ver que você ficou obcecada |
|
I've got to get this message to the press |
Preciso mandar essa mensagem à imprensa |
|
That everyday I love you less and less |
Que a cada dia te amo menos e menos |
| | |
| And everyday I love you less and less | E a cada dia te amo menos e menos |
|
I've got to get this feeling off my chest |
Eu tenho que tirar esse sentimento do meu peito |
|
The Doctor says all I needs pills and rest |
O médico disse que tudo que preciso são pílulas e descanso |
|
Since everyday I love you less and less |
Já que a cada dia te amo menos e menos |
| | |
| Unless, unless | A menos que, a menos que |
|
I know, I feel it in my bones |
Eu sei, eu sinto nos meus ossos |
|
I'm sick, I'm tired of staying in control |
Estou cheio, estou cansado de me controlar |
|
Oh yes, I feel a rat upon a wheel |
Oh sim, me sinto como um rato numa roda |
|
I've got to know what's not and what's real |
Preciso saber o que é e o que não é real |
| | |
| Oh yes I'm stressed, I'm sorry I digressed | Oh sim, estou estressado, me desculpe por ter divagado |
|
Impressed you're dressed to SOS |
Impressionado que você se vestiu para impressionar |
|
Oh, and my parents love me |
Oh, e meus pais me amam |
|
Oh, and my girlfriend loves me |
Oh, e minha namorada me ama |
| | |
| Everyday I love you less and less | A cada dia te amo menos e menos |
|
I can't believe once you and me did sex |
Eu não consigo acreditar que um dia fizemos sexo |
|
It makes me sick to think of you undressed |
Me enoja pensar em você sem roupa |
|
Since everyday I love you less and less |
Já que a cada dia te amo menos e menos |
| | |
| And everyday I love you less and less | A cada dia te amo menos e menos |
|
You're turning into something I detest |
Você está se tornando algo que eu detesto |
|
And everybody says that your a mess |
E todo mundo diz que você é uma desordem |
|
Since everyday I love you less and less |
Por que a cada dia te amo menos e menos |
| | |
| Unless, unless | A menos que, a menos que |
|
I know, I feel it in my bones |
Eu sei, eu sinto nos meus ossos |
|
I'm sick, I'm tired of staying in control |
Estou cheio, estou cansado de me controlar |
|
Oh yes, I feel a rat upon a wheel |
Oh sim, me sinto como um rato numa roda |
|
I've got to know what's not and what is real |
Preciso saber o que é e o que não é real |
|
Oh yes I'm stressed, I'm sorry I digressed |
Oh sim, estou estressado, me desculpe por ter divagado |
|
Impressed you're dressed to SOS |
Impressionado que você se vestiu para impressionar |
| | |
| Oh, and my parents love me | Oh, e meus pais me amam |
|
Oh, and my girlfriend loves me |
Oh, e minha namorada me ama |
|
Oh, they keep photos of me |
Oh, eles guardam fotos de mim |
|
Oh, that's enough love for me |
Oh, isso é amor suficiente para mim |
| | |