|
|
|
| | |
Estes En Donde Estes |
Esteja onde estiver |
| | |
| Recuerdo tus besos | Lembro dos teus beijos |
|
y en la distancia puedo oír tu voz |
E na distância posso ouvir a sua voz |
|
diciendo que esto no era un adiós. |
Dizendo que isso não era um adeus |
|
Lo siento no puedo, |
Eu sinto, não posso |
|
quererte si no estás cerca de mí |
Te querer se não está perto de mim |
|
voy a amar la idea de ti |
Vou amar a sua idéia |
|
Cuando el tiempo nos vuelva a encontrar |
Quando o tempo voltar a nos encontrar |
|
No esperes nada, busca a ver qué pasa |
Não espere nada, procure ver o que acontece |
| | |
| Estés en donde estés, | Esteja onde estiver |
|
ya no puedo prometer ni un tal vez |
Já não posso te prometer nem mesmo um talvez |
|
la vida sigue andando y yo también |
A vida continua e eu também |
|
estés en donde estés, |
Esteja onde estiver |
|
desenreda todo lo que está al revés |
Esclareça tudo o que está do avesso |
|
por que el destino sólo escucha una vez |
Porque o destino só escuta uma vez |
| | |
| Bandido el olvido | Bandido se esqueceu |
|
que se llevó tan lejos nuestro amor |
Que levou pra longe nosso amor |
|
y, o metió a kilómetro |
E o deixou a quilômetros |
|
no queda tu huella, |
Não restou um sinal |
|
da vuelta por la calle en la que voy |
Dou voltas pela rua que costumo andar |
|
hoy más que nunca sé quien soy |
Hoje, mais que nunca, sei quem sou |
| | |
| Si algo queda, queda entre los dos | Se algo ficou, ficou entre os dois |
|
sólo en la memoria |
É só uma lembrança |
|
vive nuestra historia |
Da nossa história |
| | |
| Estés en donde estés, | Esteja onde estiver |
|
ya no puedo prometer ni un tal vez |
Já não posso te prometer nem mesmo um talvez |
|
la vida sigue andando y yo también |
A vida continua e eu também |
|
estés en donde estés, |
Esteja onde estiver |
|
desenreda todo lo que está al revés |
Esclareça tudo o que está do avesso |
|
por que el destino sólo escucha una vez |
Porque o destino só escuta uma vez |
| | |
| la tumba está en el ayer | O tombo ficou pra trás |
|
todo lo que queda ya no es |
Tudo o que ficou já não é |
|
deja de pensar que habrá otra vez |
Deixa de pensar que haverá outra vez |
|
ni lo intentes |
Nem tente |
| | |