|
|
|
| | |
Boutique In Heaven |
Botique no Céu |
| | |
| Hey Girl | Hey garota |
|
Come here for a minute |
Venha aqui por um minuto |
|
I wanna ask you something |
Eu quero te perguntar algo |
|
Don't be shy, just come over here |
Não fique tímida, só venha mais perto |
|
I Just wanna know where you got all that from |
Só quero saber de onde você chegou |
|
Oh, you don't know? Oh... |
Oh, você não sabe? Oh... |
|
Look here |
Olhe aqui |
| | |
| Somebody must be pissed off in heaven | Alguém deve estar irritado no céu |
|
Cause we got an angel for free |
Porque nós temos um anjo de graça |
|
You look like you were made just for me |
Você parece que foi feita justamente pra mim |
|
I'm not crazy, it's just a possibility |
Eu não estou louco, é só uma possibilidade |
|
But seriously... |
Mas seriamente... |
| | |
| I'm saying hey baby | Eu estou dizendo hey baby |
|
Where'd you get all that pretty from? |
De onde veio toda essa beleza? |
|
I'm saying hey baby, |
Eu estou dizendo hey baby, |
|
Where'd you get all that beauty from? |
De onde veio toda essa beleza? |
|
Listen... |
Escute... |
| | |
| You look like a Cosmopolitan model, so | Você parece uma modelo cosmopolita, então |
|
How's about a drink a cosmopolitan? |
Que tal uma bebida cosmopolita? |
|
I wanna get you drunk, no wait, I'd rather you remember |
Eu quero você embriagada, sem demora, eu me lembraria especialmente de você |
|
All the things we're gonna do tonight, ooo |
Todas as coisas que nós vamos fazer hoje à noite, ooo |
| | |
| I'm saying hey baby | Eu estou dizendo hey baby |
|
Where'd you get all that pretty from? |
De onde veio toda essa beleza? |
|
I'm saying hey baby, |
Eu estou dizendo hey baby, |
|
Where'd you get all that beauty from? |
De onde veio toda essa beleza? |
|
Listen... |
Escute... |
| | |
|
Where'd you get your hips, your lips | De onde veio seus quadris, seus lábios |
|
Must have got 'em at a boutique in heaven |
Deve ter uma botique no céu |
|
Where'd you get your boobs, your a** |
De onde veio seus boobs, seu a** |
|
Must have got 'em at a boutique in heaven |
Deve ter uma botique no céu |
| | |
| And I know your beauty wasn't cheap | E eu sei que sua beleza não era barata |
|
You're rich |
Você é rica |
|
I know your beauty wasn't cheap |
Eu sei que sua beleza não era barata |
|
Cause you're expensive looking |
Porque você é um olhar caro |
|
You're sexy and sophisticated |
Você é sexy e sofisticada |
|
You're looking like a million bucks, yeah |
Você vale como um milhão de dólares, yeah |
|
@#%$ it, a trillion bucks, yeah |
@#%$ isto, um trilhão de dólares, yeah |
| | |
| Sexy and sophisticated | Sexy e sofisticada |
|
I'm so glad me and you dated, yea |
Estou tão satisfeito e você saiu comigo, yea |
|
You could be my trophy girl, yea |
Você podia ser meu troféu, garota, yea |
|
But still... |
Mas ainda... |
| | |
| I'm asking where'd you get that pretty from | Eu estou perguntando de onde veio essa beleza |
|
She must have got it at a boutique in heaven |
Ela deve ter uma botique no céu |
|
I'm asking where'd you get that beauty from |
Eu estou perguntando de onde veio essa beleza |
|
She must have got it at a boutique in heaven |
Ela deve ter uma botique no céu |
|
I'm asking where'd you get that pretty from |
Eu estou perguntando de onde veio essa beleza |
|
She must have got it at a boutique in heaven |
Ela deve ter uma botique no céu |
|
I'm asking where'd you get that beauty from |
Eu estou perguntando de onde veio essa beleza |
|
She must have got it at a boutique in heaven |
Ela deve ter uma botique no céu |
| | |
| Ha | Ha |
|
I'm sorry baby |
Desculpe, baby |
|
I didn't mean to make you blush like that |
Eu não quis te fazer ficar vermelha |
|
I just had to know |
Eu só tive que saber |
|
See, I told you you were shy |
Veja, eu te disse, você ficou envergonhada |
|
But that's cool, yea |
Mas isso é legal, yea |
|
Usually so am I |
Geralmente sou assim |
| | |
| I'm saying hey baby, | Eu estou dizendo hey baby |
|
Where'd you get all of that pretty from? |
De onde veio toda essa beleza? |
|
I'm saying hey baby, |
Eu estou dizendo hey baby, |
|
Where'd you get that beauty from? |
De onde veio toda essa beleza? |
| | |
| And if it's okay with you, I'd like to... | E se está tudo bem com você, eu gostaria de... |
| | |