Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Girlfriend

Justin Timberlake

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Girlfriend

Namorada
GirlfriendNelly:
Você seria minha namorada? (Uh, né, né)
Uh, você seria minha menina?
Você seria minha (você seria minha namorada)
Uh, né, você seria minha
Veja, veja: ele não te deseja como eu
Acredite, amor, já te disse
Ele não gosta de você, digo pelo jeito que te abraça
Ele não te ama como eu amo, ele não te abraça
Como eu abraço
Eu faço sua nuca tremer, e farei suas pernas ficarem bambas
Ok, baby, o que eu devo fazer pra você ser minha garota?
(Diga - me agora)
Ouço seus amigos dizerem que você deve, seus pais dizem que ele é bom
Sua irmãzinha chuta todos, acho que você devia
Mas sua hesitação 'devo ou não devo' não é o que você quer
Eu não estou perdendo o jogo, só estou dizendo como me sinto
Eu penso em tudo sobre você seus quadris e como você requebra
Eu odeio te ver partir, mas amo como você caminha
Eu vou ser seu psicólogo pessoal, amor, me importo com o que você sente
Eu combato o Billy e Pink porque meu som é *Nsync
Então lhe diga (bye bye)
E se ele não está te esperando, encontre outro (lar)
Nelly:Justin:
Would you be my girlfriend? (uh, eh, eh) Não sei porquê vocâ se importa (por que pensa nele, gatinha?)
uh, would you be my girl? Ele nem sequer conhece seu lugar
would you be my (would you be my girlfiend) Porque ele não ama seus olhos
uh, eh, would you be my E ele não ama seu sorriso
check it, check it: he dont want u like i want u Garota, você sabe que não é justo
believe me boo i done told, yeah
he dont appreciate u mom i can tell by the way he hold u
he dont love u like i do love u he dont squeeze u like i
squeeze
i make yo neck pop back and in fact ill bubble yo knees
hey okay, baby, whats it gon take for u to be my lady? (tell me
right now)
i hear yo friends say u should, yo parents say he was good
yo lil sister kick yall and helly i wish u would
but ur hesitating debatin whether or not its real
i aint shootin game thru im just tellin u how i feel
im thinkin everything about u yo hips and the way they sway
i hate to see u leave boo but i love to see u walk away
i be yo personal shrink boo i care what u think
i bout to billy and pink cuz my doe *nsync
so tell yo man (bye bye) and tell him u long (gone)
and if he aint waitin of u then find u another (home)
Justin:No meio da noite ele estará ao seu lado?
I dont know why u care (why u thinkin about him mama?) Ou vai correr e se esconder?
he doesnt even know your there Você não sabe porque as coisas não estão claras
cuz he dont love your eyes E baby quando você chorar, ele estará seu lado?
and he dont love your smile Esse homem sabe que você está viva?
girl you know that ain’t fair Eu tenho uma idéia
the middle of the night, is he gonna be by your sidePor que não ser minha namorada?
or will he run and hide Vou te tratar bem (te tratarei bem, garota)
u dont know cuz things aint clear Eu sei que ouve seus amigos quando dizem que você deve
and baby when u cry, is he gonna stand by your side Porque se você fosse minha namorada
does the man even know your alive Eu seria sua estrela brilhante
i got an idea Aquele que te mostraria onde você está
Garota, você deveria ser minha namorada
why don’t you be my girlfriendEle sabe como você se sente?
i'll treat ya good (ill treat ya good girl) Você tem certeza que isso é real?
i know u hear your friends when they say you should Ele te acalma?
cuz if u were my girlfriend Ou ele interrompe sua caminhada?
i'd be your shining star Você sabe que o amor poderia ser um escudo?
the one that show u where u are
girl you should be my girlfriend
does he know what ya feel (does he know what u feel?)No meio da noite ele estará ao seu lado?
are u sure that its real (r u sure?) Ou vai correr e se esconder?
does he ease your mind (no) Você não sabe porque as coisas não estão claras
or does he break your stride And baby quando você chorar, ele estará ao seu lado?
did ya know that love could be a shield yeah Esse homem sabe que você está viva?
Eu tenho uma idéia
the middle of the night, is he gonna be by your sideNelly:
or will he run and hide Por que não ser minha namorada?
u dont know cuz things aint clear Vou te tratar bem (te tratarei bem, garota)
and baby when u cry, is he gonna stand by your side Eu sei que ouve seus amigos quando dizem que você deve
does the man even know your alive Porque se você fosse minha namorada
i got an idea Eu seria sua estrela brilhante
Aquele que te mostraria onde você está
Garota, você deveria ser minha namorada
Nelly:Nelly:
would u be my girlfriend Seja minha noiva, gata como Beyoncè
i'll treat ya good Gueto como o Brat, pronto para jogar fora quando eu disser
i know u hear your friends when they say you should Talentos da Alicia caiu Ms Keys
cuz if u were my girlfriend (uh, uh, uh, uh) Pegarei seus quadris Trina, seus lábios Eve
i'd be your shining star (id be the one that shine for ya girl) Vou pegar tão pesado que seu nariz vai sangrar
the one that show u where u are (ah, ah, ah, ah, ah, ah) Me agarra em seus tornozelos e ver seus pés congelarem
girl you should be my girlfriend O que há de errado, gata? O homem não está te fazendo aproveitar?
Não viaje, mude seu script pra um rpaz do seu país, agora vamos
Nelly:Justin:
be my fiancee, cute as beyonce Desde que eu vi seu rosto
ghetto like da brat, ready to scrap when i say Nada na minha vida foi o mesmo
talents of alicia fall ms keys Eu passeio apenas dizendo seu nome
ill take yo hips off trina, lips off eve Sem você meu mundo teria fim
ill treat u so high on the better it might make yo nose bleed Eu procuro em todo maldito lugar
sew yo dash around yo ankles and watch yo toes freeze E tudo diz que você deveria ser
whats wrong momma? the man aint bringin u joy? Minha namorada - Oh!
dont trip flip yo script to a country boy now cmon
Justin:Por que não ser minha namorada?
ever since i saw your face Vou te tratar bem (te tratarei bem, garota)
nothing in my life has been the same Eu sei que ouve seus amigos quando dizem que você deve
i walk around just sayin your name (Eu sei que ouve seus amigos quando dizem que você deve)
without you my world would end Porque se você fosse minha namorada
I’ve searched around this whole damn place Eu seria sua estrela brilhante
and everythings says you were meant to be Aquele que te mostraria onde você está
my girlfriend - oh! Garota, você deveria ser minha namorada
Why don’t you be my girlfriend yeahAhhh, Ah, ahhh
i'll treat ya good (Você faz meu coração cantar)
i know u hear your friends when they say you should Baby, o bebê, Yeah
(i know u hear your friends when they say you should) (Você faz meu coração cantar)
cuz if u were my girlfriend (my girlfriend) Ahhh, Ah, ahhh
i'd be your shining star (Garota, você deveria ser)
the one that show u where u are Minha
girl you should be my girlfriend Namo...
...rada
(Garota, você deveria ser)
Minha
Namo...
...rada
(Garota, você deveria ser)
Minha
Namo...
...rada
(Garota, você deveria ser)
Minha
Namo...
....rada
(Garota, você deveria ser)
Minha
Namo...
....rada
Ahhh, ah, ahhh
(You make my heart sing)
Baby, baby, yeah
(You make my heart sing)
Ahhh, ah, ahhh
(Girl, you should be)
My
Girl
Friend
(Girl, you should be)
My
Girl
Friend
(Girl, you should be)
My
Girl
Friend
(Girl, would you be)
My
Girl
Friend
(Girl, you should be)
My
Girl
Friend
16 votos 3.762 exibiçõesenviada por rockeiro, traduzida por ELIAS JUNIOR
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Justin Timberlake:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. What Goes Around... Comes Around - tradução
      2. SexyBack - tradução
      3. Dead and Gone - tradução
      4. Cry Me A River - tradução
      5. Dead and Gone (feat. T.I.) - tradução
      6. Ayo Technology - tradução
      7. My Love (Featuring T.I.) - tradução
      8. Summer Love - tradução
      9. My Love - tradução
      10. Love Sex Magic - tradução
      11. Like I Love You - tradução
      12. Señorita - tradução
      13. (and She Said) Take Me Now - tradução
      14. 4 Minutes - tradução
      15. Lovestoned/I Think She Knows Interlude - tradução
      16. Rock Your Body - tradução
      17. Until The End Of Time - tradução
      18. (Another Song) All Over Again - tradução
      19. Losing My Way - tradução
      20. Gone - tradução
      21. Last Night - tradução
      22. Give it to me - tradução
      23. Rehab (Feat Rihanna) - tradução
      24. Damn Girl - tradução
      25. Love Stoned - tradução
      26. Chop Me Up - tradução
      27. Futuresex/Lovesound - tradução
      28. Girlfriend - tradução
      29. (Oh No) What You Got - tradução
      30. Never Again - tradução
      31. Sexy Ladies (feat. 50 Cent) - tradução
      32. I Love You - tradução
      1. Dick In A Box (feat. Andy Samberg) - tradução
      2. I'm Lovin' It - tradução
      3. Take It From Here - tradução
      4. Bounce (feat. Timbaland & Dr. Dre and Missy Elliott)
      5. Cry Me A River (50 Cent Remix)
      6. Bigger Than The World - tradução
      7. Ain't Nothing Like The Real Thing (feat. Beyoncé)
      8. Better Not Together - tradução
      9. Signs - tradução
      10. One Last Cry - tradução
      11. Let Me Talk To You/My Love featuring T.I. - tradução
      12. Confused - tradução
      13. Love Don't Love Me - tradução
      14. I Just Wanted You To Know - tradução
      15. The Way I Are - tradução
      16. Where Is The Love - tradução
      17. If I (feat. T.I.)
      18. Until The End Of Time Remix (com Beyoncé)
      19. Breath - tradução
      20. Boutique In Heaven - tradução
      21. Sexy Ladies/Let Me Talk to You Prelude
      22. Follow My Lead (Feat. Esmée Denters) - tradução
      23. You're My Light - tradução
      24. Señorita (traduccin)
      25. Where Is The Love? - tradução
      26. Still On My Brain - tradução
      27. Let's Take A Ride - tradução
      28. Take Away You Love - tradução
      29. Release (feat. Timbaland) - tradução
      30. I Love A Girl Whos Name Starts With K - tradução
      31. Good Foot - tradução
      32. I Have A Crush On You - tradução
      1. Nothin' Else - tradução
      2. What It's Like To Be Me - tradução
      3. Worthy Of - tradução
      4. I Still Love You(feat O-town)
      5. Hello People - tradução
      6. Laugh At 'Em (feat. Timbaland & Jay-Z)
      7. Why, When How - tradução
      8. Pose - tradução
      9. How Can We Be Friends - tradução
      10. Mi Amor Oficial ft. Cruzito & T.I. Remix
      11. What You Got (Oh No)
      12. Right For Me - tradução
      13. Floatin' - tradução
      14. Life Goes On
      15. You Weren't There - tradução
      16. Hands On The Wheel - tradução
      17. My Style
      18. Estes En Donde Estes - tradução
      19. My Eyes Adored You
      20. Headsprung (feat Keri Hilson)
      21. Chop Me Up (remix)
      22. Work It
      23. Let's Make Love
      24. I'm a Hex Girl
      25. Now She's Gone
      26. Leaving On A Jetplane - tradução
      27. Loose Ends
      28. Hootnanny
      29. My Personal Star
      30. Steppin out tonight
      31. Rapture
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br