|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Floatin' |
|
| | |
| {Charlie} | Charlie: |
|
I, I'm not sure just how to say this to you |
Eu, eu não sei como dizer isto para você |
|
The words just don't come out right |
As palavras simplesmente não saem direito |
|
But that doesn't mean that I don't feel somethin' for ya |
Mas isto não significa que não sinto mais algo por você |
|
You gotta understand that love |
Você tem que intender que o amor |
|
Love was something I knew nothing about |
O amor era algo que eu não sabia nada sobre |
|
Until I met you |
Até que conheci você |
|
But you, girl |
Mas você, menina |
|
You're the one that turned my heart around |
Você é a única que virou meu coração |
|
And for that I love you |
E, por isso eu te amo |
| | |
| {Pre-Chorus} | (Bridge) |
|
I'm walking on the sky |
Estou andando no céu |
|
Girl you're making me high |
Garota você me faz sentir... |
|
My feet can hardly touch the ground |
Meus pés dificilmente tocarão o solo |
|
Oo damn I'm mesmerized |
Caramba, estou hipnotizado |
| | |
| I'm floatin' on the sky | Estou flutuando no céu |
|
Girl you're making me high |
Garota você me faz sentir... |
|
My feet can hardly touch the ground |
Meus pés dificilmente tocarão o solo |
|
Oo damn I'm mesmerized |
Caramba, estou hipnotizado |
| | |
| {Chorus} | (Chorus) |
|
I tried everything I knew from before |
Tentei de tudo que eu sabia antes |
|
She broke my technique and now my heart is sore |
Ela quebrou a minha técnica e agora o meu coração está ferido |
|
I'm on cloud nine and I want some more |
Eu sou a nuvem nove e eu quero mais alguma |
|
She got me floatin' |
Ela me faz flutuar |
|
I had to say do do, do do, do do do do do do |
Eu tinha de dizer que faça, faça, fazer fazer fazer fazer fazer |
|
Say do do do do do do |
Diga: fazer fazer fazer fazer fazer fazer |
|
If you're in love let me hear you say do do, do do, do do do do do |
Se voê estiver amando.... |
|
Say do do do do do do | |
|
If you're in love... | |
| | |
| {Justin} | Justin: |
|
Said hey, girl |
Diga Hey, garota |
|
I just can't seem to take my eyes off of you |
Simplismente não consigo tirar os olhos de você |
|
(But who could blame me?) |
(Mas quem poderia me culpar?) |
|
'Cause when I look into those baby blues |
Por que quando eu olho dentro desses olhos azul-bebê |
|
I can feel my heart fall to the ground |
Eu posso sentir meu coração cair no chão |
|
And for that I love you |
Por isso eu te amo |
| | |
| {Pre-Chorus} | (Bridge) |
|
I'm walking on the sky |
Estou andando no céu |
|
Girl you're making me high |
Garota você me faz sentir... |
|
My feet can hardly touch the ground |
Meus pés dificilmente tocarão o solo |
|
Oo damn I'm mesmerized |
Caramba, estou hipnotizado |
| | |
| I'm floatin' on the sky | Estou flutuando no céu |
|
Girl you're making me high |
Garota você me faz sentir... |
|
My feet can hardly touch the ground |
Meus pés dificilmente tocarão o solo |
|
Oo damn I'm mesmerized |
Caramba, estou hipnotizado |
| | |
| {Chorus} | (Chorus) |
|
I tried everything I knew from before |
Tentei de tudo que eu sabia antes |
|
She broke my technique and now my heart is sore |
Ela quebrou a minha técnica e agora o meu coração está ferido |
|
I'm on cloud nine and I want some more |
Eu sou a nuvem nove e eu quero mais alguma |
|
She got me floatin' |
Ela me faz flutuar |
|
I had to say do do, do do, do do do do do do |
Eu tinha de dizer que faça, faça, fazer fazer fazer fazer fazer |
|
Say do do do do do do |
Diga: fazer fazer fazer fazer fazer fazer |
|
If you're in love let me hear you say do do, do do, do do do do do |
Se voê estiver amando.... |
|
Say do do do do do do | |
|
If you're in love... | |
| | |
| {Will.I.Am} | Will.I.Am: |
|
Girl you got me walkin' on the sky |
Garota você me faz flutuar no céu |
|
Sho' nuff make a brother feel high |
Você faz um irmão se sentir bem |
|
And it feels like I'm floatin' |
Além disso, ela se sente como eu estou flutuando |
|
But I ain't smokin' dope |
Mas eu não estou chapado |
|
One day I hope you could tell me why |
Um dia eu espero que você possa dizer-me porquê |
|
Why the sun don't shine when you're gone |
Por que o sol não brilha quando você vai embora |
|
Baby, you've still got that thing to turn me on |
Baby, você ainda tem algo que me excita |
|
Like the first time I peeped ya |
Tal como na primeira vez |
|
I wanted to freak ya |
Eu queria ser sinistro |
|
And getcha up outta your thong |
E mudar seu tom |
|
I wanna freak ya, freak ya, freak freak ya |
Eu quero freak ya, ya freak, freak freak ya |
|
Get kinky, put your booty on a speaker |
Pegue Kinky, coloque seu espólio em um orador |
|
And when my waist go boom |
Quando minha cintura for Boom |
|
And the bass go boom |
E os graves forem Boom |
|
Can I se-quence the beat to treat ya? |
Posso se-quência da batida para tratar você? |
|
'Cause it's seven in the morning and it just don't stop |
Por que são sete da manha e ela simplismente não pára |
|
And we've been at it since eleven o'clock |
Já estavamos nisso des das onze |
|
The chocolate rabbit with the hippity hop |
O chocolate coelho com o hippity hop |
|
Makin' love letcha flow... |
Fazendo amor, flutuando.... |
| | |
|
I tried everything I knew from before | (Chorus) |
|
She broke my technique and now my heart is sore |
Tentei de tudo que eu sabia antes |
|
I'm on cloud nine and I want some more |
Ela quebrou a minha técnica e agora o meu coração está ferido |
|
She got me floatin' |
Eu sou a nuvem nove e eu quero mais alguma |
|
I had to say do do, do do, do do do do do do |
Ela me faz flutuar |
|
Say do do do do do do |
Eu tinha de dizer que faça, faça, fazer fazer fazer fazer fazer |
|
I'm floatin' |
Diga: fazer fazer fazer fazer fazer fazer |
|
Do do, do do, (Floatin' on the sky, yea yea) do do do do do do |
Se voê estiver amando.... |
|
Say do do do do do do | |
|
If you're in love | |
|
Do do, do do, do do do do do | |
|
Say do do do do do do ... | |
|
If you're in love... | |
| | |
| {Justin - spoken} | (Justin falando) |
|
Uncle Charlie, preach | |
| | |
| {Charlie - scatting} | |
| | |