Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Floatin'
{Charlie}Charlie:
I, I'm not sure just how to say this to you Eu, eu não sei como dizer isto para você
The words just don't come out right As palavras simplesmente não saem direito
But that doesn't mean that I don't feel somethin' for ya Mas isto não significa que não sinto mais algo por você
You gotta understand that love Você tem que intender que o amor
Love was something I knew nothing about O amor era algo que eu não sabia nada sobre
Until I met you Até que conheci você
But you, girl Mas você, menina
You're the one that turned my heart around Você é a única que virou meu coração
And for that I love you E, por isso eu te amo
{Pre-Chorus}(Bridge)
I'm walking on the sky Estou andando no céu
Girl you're making me high Garota você me faz sentir...
My feet can hardly touch the ground Meus pés dificilmente tocarão o solo
Oo damn I'm mesmerized Caramba, estou hipnotizado
I'm floatin' on the skyEstou flutuando no céu
Girl you're making me high Garota você me faz sentir...
My feet can hardly touch the ground Meus pés dificilmente tocarão o solo
Oo damn I'm mesmerized Caramba, estou hipnotizado
{Chorus}(Chorus)
I tried everything I knew from before Tentei de tudo que eu sabia antes
She broke my technique and now my heart is sore Ela quebrou a minha técnica e agora o meu coração está ferido
I'm on cloud nine and I want some more Eu sou a nuvem nove e eu quero mais alguma
She got me floatin' Ela me faz flutuar
I had to say do do, do do, do do do do do do Eu tinha de dizer que faça, faça, fazer fazer fazer fazer fazer
Say do do do do do do Diga: fazer fazer fazer fazer fazer fazer
If you're in love let me hear you say do do, do do, do do do do do Se voê estiver amando....
Say do do do do do do
If you're in love...
{Justin}Justin:
Said hey, girl Diga Hey, garota
I just can't seem to take my eyes off of you Simplismente não consigo tirar os olhos de você
(But who could blame me?) (Mas quem poderia me culpar?)
'Cause when I look into those baby blues Por que quando eu olho dentro desses olhos azul-bebê
I can feel my heart fall to the ground Eu posso sentir meu coração cair no chão
And for that I love you Por isso eu te amo
{Pre-Chorus}(Bridge)
I'm walking on the sky Estou andando no céu
Girl you're making me high Garota você me faz sentir...
My feet can hardly touch the ground Meus pés dificilmente tocarão o solo
Oo damn I'm mesmerized Caramba, estou hipnotizado
I'm floatin' on the skyEstou flutuando no céu
Girl you're making me high Garota você me faz sentir...
My feet can hardly touch the ground Meus pés dificilmente tocarão o solo
Oo damn I'm mesmerized Caramba, estou hipnotizado
{Chorus}(Chorus)
I tried everything I knew from before Tentei de tudo que eu sabia antes
She broke my technique and now my heart is sore Ela quebrou a minha técnica e agora o meu coração está ferido
I'm on cloud nine and I want some more Eu sou a nuvem nove e eu quero mais alguma
She got me floatin' Ela me faz flutuar
I had to say do do, do do, do do do do do do Eu tinha de dizer que faça, faça, fazer fazer fazer fazer fazer
Say do do do do do do Diga: fazer fazer fazer fazer fazer fazer
If you're in love let me hear you say do do, do do, do do do do do Se voê estiver amando....
Say do do do do do do
If you're in love...
{Will.I.Am}Will.I.Am:
Girl you got me walkin' on the sky Garota você me faz flutuar no céu
Sho' nuff make a brother feel high Você faz um irmão se sentir bem
And it feels like I'm floatin' Além disso, ela se sente como eu estou flutuando
But I ain't smokin' dope Mas eu não estou chapado
One day I hope you could tell me why Um dia eu espero que você possa dizer-me porquê
Why the sun don't shine when you're gone Por que o sol não brilha quando você vai embora
Baby, you've still got that thing to turn me on Baby, você ainda tem algo que me excita
Like the first time I peeped ya Tal como na primeira vez
I wanted to freak ya Eu queria ser sinistro
And getcha up outta your thong E mudar seu tom
I wanna freak ya, freak ya, freak freak ya Eu quero freak ya, ya freak, freak freak ya
Get kinky, put your booty on a speaker Pegue Kinky, coloque seu espólio em um orador
And when my waist go boom Quando minha cintura for Boom
And the bass go boom E os graves forem Boom
Can I se-quence the beat to treat ya? Posso se-quência da batida para tratar você?
'Cause it's seven in the morning and it just don't stop Por que são sete da manha e ela simplismente não pára
And we've been at it since eleven o'clock Já estavamos nisso des das onze
The chocolate rabbit with the hippity hop O chocolate coelho com o hippity hop
Makin' love letcha flow... Fazendo amor, flutuando....
I tried everything I knew from before(Chorus)
She broke my technique and now my heart is sore Tentei de tudo que eu sabia antes
I'm on cloud nine and I want some more Ela quebrou a minha técnica e agora o meu coração está ferido
She got me floatin' Eu sou a nuvem nove e eu quero mais alguma
I had to say do do, do do, do do do do do do Ela me faz flutuar
Say do do do do do do Eu tinha de dizer que faça, faça, fazer fazer fazer fazer fazer
I'm floatin' Diga: fazer fazer fazer fazer fazer fazer
Do do, do do, (Floatin' on the sky, yea yea) do do do do do do Se voê estiver amando....
Say do do do do do do
If you're in love
Do do, do do, do do do do do
Say do do do do do do ...
If you're in love...
{Justin - spoken}(Justin falando)
Uncle Charlie, preach
{Charlie - scatting}
17 votos 917 exibiçõesenviada por ffmartins, traduzida por ELIAS JUNIOR
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Justin Timberlake:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. What Goes Around... Comes Around - tradução
      2. SexyBack - tradução
      3. Dead and Gone - tradução
      4. Cry Me A River - tradução
      5. Dead and Gone (feat. T.I.) - tradução
      6. Ayo Technology - tradução
      7. My Love (Featuring T.I.) - tradução
      8. Summer Love - tradução
      9. My Love - tradução
      10. Love Sex Magic - tradução
      11. Like I Love You - tradução
      12. Señorita - tradução
      13. (and She Said) Take Me Now - tradução
      14. 4 Minutes - tradução
      15. Lovestoned/I Think She Knows Interlude - tradução
      16. Rock Your Body - tradução
      17. Until The End Of Time - tradução
      18. (Another Song) All Over Again - tradução
      19. Losing My Way - tradução
      20. Gone - tradução
      21. Last Night - tradução
      22. Give it to me - tradução
      23. Rehab (Feat Rihanna) - tradução
      24. Damn Girl - tradução
      25. Love Stoned - tradução
      26. Chop Me Up - tradução
      27. Futuresex/Lovesound - tradução
      28. Girlfriend - tradução
      29. (Oh No) What You Got - tradução
      30. Never Again - tradução
      31. Sexy Ladies (feat. 50 Cent) - tradução
      32. I Love You - tradução
      1. Dick In A Box (feat. Andy Samberg) - tradução
      2. I'm Lovin' It - tradução
      3. Take It From Here - tradução
      4. Bounce (feat. Timbaland & Dr. Dre and Missy Elliott)
      5. Cry Me A River (50 Cent Remix)
      6. Bigger Than The World - tradução
      7. Ain't Nothing Like The Real Thing (feat. Beyoncé)
      8. Better Not Together - tradução
      9. Signs - tradução
      10. One Last Cry - tradução
      11. Let Me Talk To You/My Love featuring T.I. - tradução
      12. Confused - tradução
      13. Love Don't Love Me - tradução
      14. I Just Wanted You To Know - tradução
      15. The Way I Are - tradução
      16. Where Is The Love - tradução
      17. If I (feat. T.I.)
      18. Until The End Of Time Remix (com Beyoncé)
      19. Breath - tradução
      20. Boutique In Heaven - tradução
      21. Sexy Ladies/Let Me Talk to You Prelude
      22. Follow My Lead (Feat. Esmée Denters) - tradução
      23. You're My Light - tradução
      24. Señorita (traduccin)
      25. Where Is The Love? - tradução
      26. Still On My Brain - tradução
      27. Let's Take A Ride - tradução
      28. Take Away You Love - tradução
      29. Release (feat. Timbaland) - tradução
      30. I Love A Girl Whos Name Starts With K - tradução
      31. Good Foot - tradução
      32. I Have A Crush On You - tradução
      1. Nothin' Else - tradução
      2. What It's Like To Be Me - tradução
      3. Worthy Of - tradução
      4. I Still Love You(feat O-town)
      5. Hello People - tradução
      6. Laugh At 'Em (feat. Timbaland & Jay-Z)
      7. Why, When How - tradução
      8. Pose - tradução
      9. How Can We Be Friends - tradução
      10. Mi Amor Oficial ft. Cruzito & T.I. Remix
      11. What You Got (Oh No)
      12. Right For Me - tradução
      13. Floatin' - tradução
      14. Life Goes On
      15. You Weren't There - tradução
      16. Hands On The Wheel - tradução
      17. My Style
      18. Estes En Donde Estes - tradução
      19. My Eyes Adored You
      20. Headsprung (feat Keri Hilson)
      21. Chop Me Up (remix)
      22. Work It
      23. Let's Make Love
      24. I'm a Hex Girl
      25. Now She's Gone
      26. Leaving On A Jetplane - tradução
      27. Loose Ends
      28. Hootnanny
      29. My Personal Star
      30. Steppin out tonight
      31. Rapture
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br