|
|
|
| | |
My Love |
Meu Amor |
| | |
| Ain't another woman that can take your spot my- | Não há outra mulher que possa tomar seu lugar, meu... |
| | |
| If I wrote you a symphony, | Se eu escrevesse uma sinfonia para você |
|
Just to say how much you mean to me |
Para dizer o quanto você representa pra mim |
|
(What would you do?) |
(O que você faria?) |
|
If I told you you were beautiful |
Se eu dissesse que você é linda |
|
Would you date me on the regular |
Você seria minha namorada? |
|
(Tell me, would you?) |
(Me diga, você seria?) |
|
Well, baby I've been around the world |
Baby, eu viajei o mundo todo |
|
But I ain't seen myself another girl |
Mas nunca vi uma garota |
|
(Like you) |
(Como você) |
|
This ring here represents my heart |
Esse anel representa o meu coração |
|
But there's just one thing I need from you |
Mas tem uma coisa que preciso de você |
|
(Say "I do") |
(Me diga "Eu aceito") |
|
Yeah, because |
É, porque |
| | |
| CHORUS: | (Refrão) |
|
I can see us holding hands |
Eu posso nos ver de mãos dadas |
|
Walking on the beach, our toes in the sand |
Caminhando na praia, nossas pegadas na areia |
|
I can see us on the countryside |
Eu posso nos ver no interior |
|
Sitting on the grass, laying side by side |
Sentados na grama, lado a lado |
|
You could be my baby, let me make you my lady |
Você pode ser o meu amor, deixe-me te fazer a minha dama, |
|
Girl, you amaze me |
Garota, você me surpreende |
|
Ain't gotta do nothing crazy |
Não precisamos fazer nenhuma loucura |
|
See, all I want you to do is be my love |
Eu apenas quero que você seja meu amor |
|
(So don't give away) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(So don't give away) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(So don't give away) |
(Então, não fuja) |
|
Ain't another woman that can take your spot, my love |
Nenhuma outra mulher pode tomar o seu lugar, meu amor |
|
(So don't give away) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(So don't give away) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(So don't give away) |
(Então, não fuja) |
|
Ain't another woman that can take your spot, my love |
Nenhuma outra mulher pode tomar o seu lugar meu amor |
|
Ooooh, girl - My love, my love |
Ooooooh, garota. Meu amor, meu amor |
| | |
| Now, if I wrote you a love note | Agora, se eu escrevesse um bilhete de amor para você |
|
And made you smile with every word I wrote |
E a fizesse sorrir a cada palavra |
|
(What would you do?) |
(O que você faria?) |
|
Would that make you want to change your scene |
Se eu fizesse você querer mudar de ambiente |
|
And wanna be the one on my team |
E ser do meu time? |
|
(Tell me, would you?) |
(Me diga, o que faria?) |
|
See, what's the point of waiting anymore? |
Vê, de que adianta ficar esperando mais? |
|
Cause girl I've never been more sure |
Porque, garota, eu nunca tive tanta certeza |
|
(That baby, it's you) |
(A garota é você) |
|
This ring here represents my heart |
Esse anel representa o meu coração |
|
And everything that you've been waiting for |
E tudo pelo que você tem esperado |
|
(Just say "I do") |
(Apenaz diga "Eu aceito") |
|
Because ... |
Porque... |
| | |
| CHORUS: | (Refrão) |
|
I can see us holding hands |
Eu posso nos ver de mãos dadas |
|
Walking on the beach, our toes in the sand |
Caminhando na praia, nossas pegadas na areia |
|
I can see us on the countryside |
Eu posso nos ver no interior |
|
Sitting on the grass, laying side by side |
Sentados na grama, lado a lado |
|
You could be my baby, let me make you my lady |
Você pode ser o meu amor, deixe-me te fazer a minha dama, |
|
Girl, you amaze me |
Garota, você me surpreende |
|
Ain't gotta do nothing crazy |
Não precisamos fazer nenhuma loucura |
|
See, all I want you to do is be my love |
Eu apenas quero que você seja meu amor |
|
(So don't give away) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(So don't give away) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(So don't give away) |
(Então, não fuja) |
|
Ain't another woman that can take your spot, my love |
Nenhuma outra mulher pode tomar o seu lugar, meu amor |
|
(So don't give away) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(So don't give away) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(So don't give away) |
(Então, não fuja) |
|
Ain't another woman that can take your spot, my love |
Nenhuma outra mulher pode tomar o seu lugar meu amor |
|
Ooooh, girl - My love, my love |
Ooooooh, garota. Meu amor, meu amor |
| | |
| [T.I.'s rap] | (T.I.) |
|
Shorty, cool as a fan |
Novo em folha outra vez |
|
On the new once again |
Mas ele ainda tem fãs |
|
Still has fan from Peru to Japan |
Do Peru ao Japão |
|
Listen baby, I don't wanna ruin your plan |
Ouça baby, não quero estragar os seus planos |
|
If you got a man, try to lose him if you can |
Mas se tiver namorado, mande-o embora |
|
Cause your girls real wild through your hands up high |
Porque garotas selvagens levantam as mãos |
|
Wanna come kick it with a stand up guy |
Quando querer sair com um cara sinistro |
|
You don't really wanna let the chance go by |
Você não deve deixar a chance passar |
|
Because you ain't been seen wit a man so fly |
Porque nunca a viram com alguém tão estiloso |
|
Friend so fly i can go fly |
Eu sou estiloso, |
|
Private, cause I handle mine B.I |
Posso ser o tal ,eu dou conta do recado |
|
They call me candle guy |
Me chamam de 'o cara' |
|
Simply because I am on fire |
Porque eu pego fogo |
|
I hate to have to cancel |
Detesto ter que cancelar |
|
My vacation so you can't deny |
As minhas férias, você não pode negar |
|
I'm patient, but I ain't gonna try |
Que sou paciente, mas não vou implorar |
|
You don't come, I ain't gonna die |
Se você não aparecer, eu não vou morrer |
|
Hold up, what you mean, you can't go why? |
Espere, Você não pode vir por quê? |
|
Me and your boyfriend we ain't no tie |
O seu namorado não é páreo para mim |
|
You say you wanna kick it with an ace so high |
Você me quer quando não estou a fim |
|
Baby, you decide that I ain't your guy |
Garota, é óbvio que você decidiu que eu não sou o cara certo |
|
Ain't gon lie, Me in your space |
Não vou mentir, já entendi |
|
But forget your face, I swear I will |
Mas juro que vou esquecer o seu rosto, eu consigo relaxar |
|
Same mark, same bullet anywhere I chill |
Em qualquer lugar a mesma marca de bala |
|
Just bring wit me a pair, I will |
Pode apostar, não vou decepcionar |
| | |
| [Chorus] | (Refrão) |
|
I can see us holding hands |
Eu posso nos ver de mãos dadas |
|
Walking on the beach, our toes in the sand |
Caminhando na praia, nossas pegadas na areia |
|
I can see us on the countryside |
Eu posso nos ver no interior |
|
Sitting on the grass, laying side by side |
Sentados na grama, lado a lado |
|
You could be my baby, let me make you my lady |
Você pode ser o meu amor, deixe-me te fazer a minha dama, |
|
Girl, you amaze me |
Garota, você me surpreende |
|
Ain't gotta do nothing crazy |
Não precisamos fazer nenhuma loucura |
|
See, all I want you to do is be my love |
Eu apenas quero que você seja meu amor |
|
(Love) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(Love) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(Love) |
(Então, não fuja) |
|
Ain't another woman that can take your spot, my love |
Nenhuma outra mulher pode tomar o seu lugar, meu amor |
|
(Love) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(Love) My love |
(Então, não fuja) Meu amor |
|
(Love) |
(Então, não fuja) |
|
Ain't another woman that can take your spot, my love |
Nenhuma outra mulher pode tomar o seu lugar meu amor |
|
Ooooh, girl - My love, my love |
Ooooooh, garota. Meu amor, meu amor |
| | |