|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Solo |
|
| | |
| Solo | Sozinho, juanes |
|
juanes |
Este só pensa que |
|
esto sólo pienso que |
Só pode ver lá |
|
sólo puedo ver allá |
Como na lua |
|
como en la luna |
É um horizonte mais que alcançar |
|
es un horizonte más que alcanzar |
Passo a passo sempre vou |
|
paso a paso siempre voy |
Construindo minha vida |
|
construyendo mi vida |
Tropeçañdo |
|
tropezando |
Constantemente com oque sonho |
|
constantemente con lo que sueño | |
| | |
| Es imposible de lograr, lo sé | É impossível de concequir, eu sei |
|
talvez con ambición |
Talvez com abição |
|
es la razón de la vida |
É a razão da vida |
| | |
| me pregunto como hallar | Me pergunto como achar |
|
un espacio en que confiar |
Um espaço em que confiar |
|
si es necesario que mis palabras hablen por mi |
Se é necessário que minhas palavras falem por mim |
| | |
| cómo poder aparentarlo | Como poder aparenta-lo |
|
si no lo puedo ser |
Se não posso ser |
|
como expresarlo sin sentirlo |
Como expressa-lo sem senti-lo |
|
eso no puede ser |
Isso não pode ser |
|
es imposible de lograr, lo sé |
É impossivel de conceguir, eu sei |
|
talvez con ambición |
Talvez com ambição |
|
es la razón de la vida |
É a razão da vida |
| | |
| es duro estar en soledad | É duro estar com saudade |
|
es reprimir el corazón |
É reprimir o coração |
|
es caminar sin libertad |
É mudar sem liberdade |
|
es destruir lo que no está |
É destruir o que não esta |
| | |
| mira mis ojos y verás | Olhe meus olhos e veras |
|
es demasiado ser el mismo |
É muito ser eu mesmo |
| | |
| cómo poder aparentarlo | Como poder aparenta-lo |
|
si no lo puedo ser |
Se não posso ser |
|
como expresarlo sin sentirlo |
Como expressa-lo sem senti-lo |
|
eso no puede ser |
Isso não pode ser |
|
es imposible de lograr, lo sé |
É impossivel de conceguir, eu sei |
|
talvez con ambición |
Talvez com ambição |
|
es la razón de la vida |
É a razão da vida |
| | |
| es duro estar en soledad | É duro estar com saudade |
|
es reprimir el corazón |
É reprimir o coração |
|
es caminar sin libertad |
É mudar sem liberdade |
|
es destruir lo que no está |
É destruir o que não esta |
| | |
| mira mis ojos y verás | Olhe meus olhos e veras |
|
es demasiado ser el mismo |
É muito ser eu mesmo |
| | |