Letras de músicas - Letras.mus.br

La Camisa Negra

Juanes

Composição: Juanes

La Camisa Negra

A Camisa Negra
Tengo la camisa negraTenho a camisa negra
hoy mi amor está de luto Hoje meu amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena Hoje eu tenho na alma uma aflição
y es por culpa de tu embrujo E é por culpa do seu feitiço
Hoy sé que tú ya no me quieresHoje eu sei que você já não me quer
y eso es lo que más me hiere E isso é o que mais me fere
que tengo la camisa negra Eu tenho a camisa negra
y una pena que me duele E uma aflição que me dói
Mal parece que solo me quedéMal parece sozinho eu fiquei
y fue pura todita tu mentira E foi pura todinha sua mentira
que maldita mala suerte la mía Que maldita má sorte a minha
que aquel día te encontré Que aquele dia te encontrei
Por beber del veneno malevo de tu amorPor beber do veneno maléfico do seu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor Eu fiquei moribundo e cheio de dor
respiré de ese humo amargo de tu adiós Respirei dessa fumaça amarga do seu adeus
y desde que tú te fuíste yo sólo tengoÂ… E desde que você se foi eu só tenho?
Tengo la camisa negraTenho a camisa negra
porque negra tengo el alma Porque tenho negra a minha alma
yo por ti perdí la calma Eu por você perdi a calma
y casi pierdo hasta mi cama E quase perco até minha cama
cama cama came on babyCama cama come on baby
te dijo con disimulo Eu te falo com fingimento
Que tengo la camisa negra Que eu tenho a camisa negra
y debajo tengo el difunto E debaixo tenho o defunto
Tengo la camisa negraTenho a camisa negra
ya tu amor no me interesa Já o seu amor já não me interessa
lo que ayer me supo a gloria O que ontem me entendia por glória
hoy me sabe a pura Hoje entendo por pura (merda)
miércoles por la tarde y tú que no llegas Quarta-feira pela tarde, você não chega
ni siquiera muestras señas Nem mesmo dá sinais
y yo con la camisa negra E eu com a camisa negra
y tus maletas en la puerta E as suas malas na porta
Mal parece que solo me quedéMal parece sozinho eu fiquei
y fue pura todita tu mentira E foi pura todinha sua mentira
que maldita mala suerte la mía Que maldita má sorte a minha
que aquel día te encontré Que aquele dia te encontrei
Por beber del veneno malevo de tu amorPor beber do veneno maléfico do seu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor Eu fiquei moribundo e cheio de dor
respiré de ese humo amargo de tu adiós Respirei dessa fumaça amarga do seu adeus
y desde que tú te fuíste yo sólo tengoÂ… E desde que você se foi eu só tenho?
Tengo la camisa negraTenho a camisa negra
porque negra tengo el alma Porque tenho negra a minha alma
yo por ti perdí la calma Eu por você perdi a calma
y casi pierdo hasta mi cama E quase perco até minha cama
Cama cama came on babyCama cama come on baby
te dijo con disimulo Eu te falo com fingimento
Que tengo la camisa negra Que eu tenho a camisa negra
y debajo tengo el difunto E debaixo tenho o defunto
Tengo la camisa negraTenho a camisa negra
porque negra tengo el alma Porque tenho negra a minha alma
yo por ti perdí la calma Eu por você perdi a calma
y casi pierdo hasta mi cama E quase perco até minha cama
Cama cama came on babyCama cama come on baby
te dijo con disimulo Eu te falo com fingimento
Que tengo la camisa negra Que eu tenho a camisa negra
y debajo tengo el difunto E debaixo tenho o defunto
5 votos 34.899 exibiçõesenviada por Bia, traduzida por ~Andrezinhu~
Ver mais fotos

☆Comentários (4):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆bambinadisse:(18:43 - 09/01/2010)

    Eu tenho uma camisa negra!

  • ☆manudisse:(19:31 - 12/11/2009)

    es muy buena!

  • ☆araujodisse:(16:34 - 12/10/2009)

    muito fixe esta musica ,adoro adoro...

  • ☆nanydisse:(12:49 - 01/09/2009)

    Muito legal essa música :D

    ☆todas as letras de Juanes:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Para Tu Amor - tradução
    2. Nada Valgo Sin Tu Amor - tradução
    3. Volverte a ver - tradução
    4. La Camisa Negra - tradução
    5. A Dios Le Pido - tradução
    6. Fotografia (feat. Nelly Furtado) - tradução
    7. Es Por Ti - tradução
    8. Me Enamora - tradução
    9. Nada - tradução
    10. Gotas de Agua Dulce - tradução
    11. Mala Gente - tradução
    12. Tu guardián - tradução
    13. La Paga - tradução
    14. Lo que me gusta a mí - tradução
    15. Amame - tradução
    16. Un Día Normal - tradução
    17. Hoy Me Voy - tradução
    18. Luna - tradução
    19. Dificil - tradução
    20. Solo - tradução
    21. La Unica - tradução
    22. No Creo En El Jamás - tradução
    23. Rosario tijeras - tradução
    24. Sueños - tradução
    25. Tu Y Yo - tradução
    26. Abre Tu Corazón - tradução
    27. Clase de Amor - tradução
    28. Dámelo - tradução
    29. Fijate Bien - tradução
    30. La Vida es un Ratico - tradução
    31. Te Busqué - tradução
    32. La Tierra - tradução
    33. Daria Lo Que Fuera - tradução
    34. El amor es más fuerte - tradução
    35. Que pasa? - tradução
    36. La Mejor Parte de Mi - tradução
    37. Odio por amor - tradução
    1. No Siento Penas - tradução
    2. La Historia De Juan - tradução
    3. Cuando El Tiempo Pasa - tradução
    4. Podemos Hacernos Daños - tradução
    5. Destino - tradução
    6. Para Ser Eterno - tradução
    7. La Noche - tradução
    8. Bandera de Manos - tradução
    9. Tres - tradução
    10. Desde Que Despierto - tradução
    11. Minas Piedras - tradução
    12. Para mi Corazón - tradução
    13. Ave Maria - tradução
    14. Solo Tus Canciones - tradução
    15. La Decisión - tradução
    16. Dia Lejano - tradução
    17. Ahí Le Va - tradução
    18. Bailala - tradução
    19. Un Dia Lejano - tradução
    20. Azul - tradução
    21. Fernanda - tradução
    22. Vulnerable - tradução
    23. Falsas Palabras - tradução
    24. El burrito sabanero - tradução
    25. Alegoria Para Ti - tradução
    26. Lo que dice el corazón - tradução
    27. Lo que importa - tradução
    28. Colombia Tierra Querida - tradução
    29. Por Verte Otra Vez - tradução
    30. Foto
    31. Mentira - tradução
    32. Soñador - tradução
    33. Mi Libre Canción (Feat, Laura Pausini) - tradução
    34. Ojala Fueras Tu - tradução
    35. El Arriero - tradução
    36. Parte de mí
    37. Mi Alma
    1. Una Flor En El Desierto - tradução
    2. Mujer - tradução
    3. Powerless (Say What You Want) (Feat. Nelly Furtado) - tradução
    4. Me Da Igual - tradução
    5. Sueño libertad - tradução
    6. Tan cerca de mí - tradução
    7. Quién eres tú, Quién eres? - tradução
    8. Mi Alma (Juanes)
    9. Para que - tradução
    10. Raza - tradução
    11. Desde que despiertas - tradução
    12. El mensaje en la botella - tradução
    13. Ficción - tradução
    14. El Otoño - tradução
    15. No Dudaría (con Rosário Flores, Belinda, Jeremias, Olga Tañón, Antonio Carmona, Tonny Torres - tradução
    16. Ello - tradução
    17. Ciudad Pacifico - tradução
    18. Escuchas crecer una flor - tradução
    19. El muchacho - tradução
    20. Volcán - tradução
    21. Mujeriego - tradução
    22. Perdon - tradução
    23. La Canción Desesperada
    24. Mar - tradução
    25. Ojos de Luto - tradução
    26. Tres (Original)
    27. Las Tardes - tradução
    28. Innumerable Corazón del Viento - tradução
    29. No Tengo Penas - tradução
    30. Im Wrong - tradução
    31. Si fuiste o no - tradução
    32. Energía Subceleste - tradução
    33. Magnética Esclava - tradução
    34. Matador (Vmala's) - tradução
    35. La Boca Del Viento
    36. Sombra de temor - tradução
    Publicidade