Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Clase de Amor

Juanes

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Clase de Amor

Tú ya lo sabes que nadie como yo te amóVocê já sabe que ninguém como eu te amou
Que nadie nunca te entregó el corazón de la manera como lo hice yo Que ninguém nunca te entregou, o coração
Ya no puedo aguantar esto más, Da maneira que eu o fiz
Creo que sólo puedo estar mejor, mejor que mal acompañado
Esto no fue lo que tú y yo habíamos quedado de hacer ayer
Se que después de la tomenta viene la calmaJá não posso aguentar isso
Pero no creo que en ti haya calma, ni como tenerla con tanto drama Acho que só posso estar melhor,
Es imposible que me quede ahora, melhor que mal acompanhado
Es imposible si tú me ignoras, y luego lloras porque me alejo
Esto no fue lo que tú y yo habíamos quedado de hacer ayer
Si esta es la clase de amor que tú me ofrecesIsso não foi o que você e eu,
Estás equivocada, no puedo aceptarla tinhamos ficado de fazer, ontem
Si esta es tu forma de amar mejor me alejo Sei que depois da tormenta vem a calma
Buscame si quieres cuando estés curada... Mas, eu não acredito que em você haja calma
E como tê-la, com tanto drama
Mira que hundiste el botón y mi corazón explotóÉ impossivel que eu fique agora
Veo que no tienes más remedio que pagar... É impossivel se você me ignora, e logo chora
Mira que hundiste el botón y mi corazón explotó Porque eu me afasto
Creo que no tienes más remedio que pagar...
Si algún día tú te curas, si algún día yo perdonoIsso não foi o que você e eu,
Puede que quizás podamos regresar y darnos todo tinhamos ficado de fazer, ontem
Por ahora no.....(x4)
Lo siento
Esto no fue en lo que tú y yo habíamos quedado de hacer ayer
Si esta es la clase de amor que tú me ofrecesSe essa é a classe de amor que você me oferece
Estás equivocada, no puedo aceptarla Esta equivocada, não posso aceita-la
Si esta es tu forma de amar mejor me alejo Se essa é sua forma de amar, melhor me afasto
Buscame si quieres cuando estés curada... Me busca se quiser, quando estiver curada
Si esta es la clase de amor que tú me ofrecesOlha que você apertou o botão e meu coração explodiu
Estás equivocada, no puedo aceptarla Acho que você não tem mais remedio que pagar
Si esta es tu forma de amar mejor me alejo Olha que você apertou o botão e meu coração explodiu
Buscame si quieres cuando estés curada... Acho que você não tem mais remedio que pagar
Mira que hundiste el botón y mi corazón explotóSe algum dia você se cura,
Veo que no tienes más remedio que pagar (x2) se algum dia eu perdôo
Pode ser, quem sabe
Regressarmos e dar-nos tudo
Por agora, não (x4)
Sinto muito
Isso não foi o que você e eu,
tinhamos ficado de fazer, ontem
Se essa é a classe de amor que você me oferece
Esta equivocada, não posso aceita-la
Se essa é sua forma de amar, melhor me afasto
Me busca se quiser, quando estiver curada
Olha que você apertou o botão e meu coração explodiu
Acho que você não tem mais remedio que pagar
Olha que você apertou o botão e meu coração explodiu
Acho que você não tem mais remedio que pagar
62 votos 3.776 exibiçõesenviada por carolmedeiros, traduzida por brendakarlaa
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Juanes:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Para Tu Amor - tradução
      2. Nada Valgo Sin Tu Amor - tradução
      3. Volverte a ver - tradução
      4. La Camisa Negra - tradução
      5. A Dios Le Pido - tradução
      6. Fotografia (feat. Nelly Furtado) - tradução
      7. Es Por Ti - tradução
      8. Me Enamora - tradução
      9. Nada - tradução
      10. Gotas de Agua Dulce - tradução
      11. Mala Gente - tradução
      12. Tu guardián - tradução
      13. La Paga - tradução
      14. Lo que me gusta a mí - tradução
      15. Un Día Normal - tradução
      16. Amame - tradução
      17. Hoy Me Voy - tradução
      18. Luna - tradução
      19. Dificil - tradução
      20. Solo - tradução
      21. La Unica - tradução
      22. No Creo En El Jamás - tradução
      23. Sueños - tradução
      24. Rosario tijeras - tradução
      25. Tu Y Yo - tradução
      26. Abre Tu Corazón - tradução
      27. Fijate Bien - tradução
      28. Clase de Amor - tradução
      29. Dámelo - tradução
      30. La Tierra - tradução
      31. La Vida es un Ratico - tradução
      32. Te Busqué - tradução
      33. Daria Lo Que Fuera - tradução
      34. El amor es más fuerte - tradução
      35. Que pasa? - tradução
      36. La Mejor Parte de Mi - tradução
      37. Odio por amor - tradução
      1. La Historia De Juan - tradução
      2. No Siento Penas - tradução
      3. Cuando El Tiempo Pasa - tradução
      4. Podemos Hacernos Daños - tradução
      5. Destino - tradução
      6. Bandera de Manos - tradução
      7. Tres - tradução
      8. La Noche - tradução
      9. Para Ser Eterno - tradução
      10. Desde Que Despierto - tradução
      11. Minas Piedras - tradução
      12. Solo Tus Canciones - tradução
      13. Ave Maria - tradução
      14. Para mi Corazón - tradução
      15. La Decisión - tradução
      16. Dia Lejano - tradução
      17. Ahí Le Va - tradução
      18. Bailala - tradução
      19. Un Dia Lejano - tradução
      20. Azul - tradução
      21. Fernanda - tradução
      22. Vulnerable - tradução
      23. Falsas Palabras - tradução
      24. Alegoria Para Ti - tradução
      25. Lo que dice el corazón - tradução
      26. Colombia Tierra Querida - tradução
      27. Lo que importa - tradução
      28. El burrito sabanero - tradução
      29. Foto
      30. Por Verte Otra Vez - tradução
      31. Soñador - tradução
      32. Mentira - tradução
      33. Ojala Fueras Tu - tradução
      34. El Arriero - tradução
      35. Mi Alma
      36. Una Flor En El Desierto - tradução
      37. Mi Libre Canción (Feat, Laura Pausini) - tradução
      1. Parte de mí
      2. Mujer - tradução
      3. Powerless (Say What You Want) (Feat. Nelly Furtado) - tradução
      4. Me Da Igual - tradução
      5. Sueño libertad - tradução
      6. Raza - tradução
      7. Quién eres tú, Quién eres? - tradução
      8. Tan cerca de mí - tradução
      9. El Otoño - tradução
      10. El mensaje en la botella - tradução
      11. Mi Alma (Juanes)
      12. Para que - tradução
      13. Desde que despiertas - tradução
      14. Ficción - tradução
      15. Ello - tradução
      16. No Dudaría (con Rosário Flores, Belinda, Jeremias, Olga Tañón, Antonio Carmona, Tonny Torres - tradução
      17. Escuchas crecer una flor - tradução
      18. Ciudad Pacifico - tradução
      19. El muchacho - tradução
      20. Volcán - tradução
      21. La Canción Desesperada
      22. Mujeriego - tradução
      23. Perdon - tradução
      24. Ojos de Luto - tradução
      25. Mar - tradução
      26. Tres (Original)
      27. Las Tardes - tradução
      28. Innumerable Corazón del Viento - tradução
      29. Im Wrong - tradução
      30. No Tengo Penas - tradução
      31. Si fuiste o no - tradução
      32. Energía Subceleste - tradução
      33. La Boca Del Viento
      34. Magnética Esclava - tradução
      35. Matador (Vmala's) - tradução
      36. Sombra de temor - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br