Irish Angel
In the fall of the year
she flew across the ocean
to ireland, the land of her fathers
when we said goodbye,
a tear was in her eye
i lost her then and there
my irish angel
the first letter came
she said she liked it there
and how much she wished
i was there with her
she wrote it on a hill in
a gentle irish way
i saw her in my mind
my irish angel
i wrote her back and then
there was no second letter
just the silence of the snow
that fell around me
i let her down i know
the day i let her go
now she's found someone else
my irish angel
the first time i saw her
my heart went in a spin
when they speak of love
they call it falling
it was like i held my breath
til i laid eyes on her agian
so beatiful she was
my irish angel
and when a storming glance
lead to a storming kiss
i thought i knew the
chance that i was taking
in all i never knew
a love as strong as this
or what it was to feel
my own heart breaking
so now i raise the glass
and then i raise another
one to forget
one to remember
it was just a dream
of how things could of been
if i hadn't lost my irish angel
Irish Angel (Tradução)
No final do ano
Ela voou pelo oceano
Para Irlanda, terra dos pais dela
Quando dissemos adeus
Havia uma lágrima em seu olhar
Eu a perdi ali
Meu anjo irlandês
Veio a primeira carta
Ela disse que gostou de lá
E como ela queria
Que eu estivesse lá com ela
Ela escreveu isso em um vale
De um modo delicado irlandês
Eu a vi em minha mente
Meu anjo irlandês
Respondi a carta e então
Não houve resposta
just the silence of the snow
Apenas o silência da neve
Que caía ao meu redor
Eu sei que a decepcionei
O dia que eu a deixei partir
Agora ela está com outro alguém
Meu anjo irlandês
A primeira vez que a vi
Meu coração disparou
quando eles falam de amor
Eles falam de paixão
Foi como segurar a respiração
Até que eu a olhei novamente
Tão linda ela estava
Meu anjo irlandês
Quando um brilho relâmpago
leva a um beijo relâmpago
Eu pensei que soubesse
A chance que eu estava perdendo
Em tudo o que eu nunca soube
Um amor forte como este
ou o que quer que fosse a sentir
Meu próprio coração partido
Então faço um brinde
E depois outro
um para esquecer
outro para lembrar
Que aquilo foi só um sonho
de como as coisas poderiam ser
se eu não tivesse perdido meu anjo irlandês
Traduzida por agusayala