|
|
|
| | |
Secret Love |
Amor Secreto |
| | |
| Boy you’re so hard to believe | Garoto você é tão difícil de acreditar |
|
Boy you’re so hard to believe |
Garoto você é tão difícil de acreditar |
| | |
| (Verso 1) | (Verso 1) |
|
Just a friend |
Apenas uma amiga |
|
That’s all I’ve ever been to you |
Isso é tudo o que eu tenho sido pra você |
|
Oh just a girl |
Oh, Apenas uma garota |
|
Who wants to be the center of your world |
Que quer ser o centro do seu mundo |
|
But I ain’t got much to offer |
Mas eu não tenho muito a oferecer |
|
But my heart and soul |
Mas meu coração e alma |
|
And I guess that’s not enough |
E eu acho que isso não é suficiente |
|
For you to notice me |
Para você me notar |
|
I’m just a girl |
Eu sou apenas uma garota |
|
And I guess that’s all I’ll ever be to you |
E eu acho que isso é tudo o que eu serei para você |
|
To you |
Para você, você |
| | |
| (Refrão) | (Refrão) |
|
I try to smile when I see other girls with you |
Eu tento sorrir quando vejo outras garotas com você |
|
Acting like everything is ok |
Agindo como se tudo estivesse bem |
|
But ohh |
Mas, oh |
|
You don’t know how it feels to be so in love |
Você não sabe como se sentir tão apaixonado |
|
With someone who doesn’t even know |
Com alguém que nem ao menos sabe |
|
My secret love |
Meu amor secreto |
| | |
| (Verso 2) | (Verso 2) |
|
In my dreams |
Em meus sonhos |
|
I see us both together constantly |
Eu vejo nós dois juntos, constantemente |
|
Why can’t you see |
Porque você não pode ver |
|
This love that’s here for you inside of me |
Este amor que está aqui para você, dentro de mim |
|
Ohhh |
Oh, |
|
What do I have to do |
O que eu tenho que fazer |
|
For you to notice this |
Para você notar isto |
|
You look at her with love |
Você olha para ela com amor |
|
With me it’s just friendship |
Comigo é apenas amizade |
|
I’m just your girl |
Eu sou apenas sua garota |
|
And I guess that’s all I’ll ever be to you |
E eu acho que isso é tudo o que eu serei para você |
|
To you |
Para você |
| | |
| (Refrão) | (Refrão) |
|
I try to smile when I see other girls with you |
Eu tento sorrir quando vejo outras garotas com você |
|
Acting like everything is ok |
Agindo como se tudo estivesse bem |
|
But ohh |
Mas, oh |
|
You don’t know how it feels to be so in love |
Você não sabe como se sentir tão apaixonado |
|
With someone who doesn’t even know |
Com alguém que nem ao menos sabe |
|
My secret love |
Meu amor secreto (Meu amor secreto) |
| | |
| What do you see in her | O que você ver nela |
|
You don’t see in me (don’t see in me) |
Você não ver em mim |
|
Boy you’re so hard to believe |
Garoto, você é tão difícil de acreditar (tão difícil de acreditar) |
|
Why do you show her love |
Porque você mostra o amor dela |
|
But there’s none for me |
Mas não há nenhum para mim |
|
Boy you don’t make sense to me |
Garoto, você não faz sentido para mim |
|
Cause I don’t have much to offer |
Isso é porque eu não tenho muito a oferecer |
|
But my heart and soul |
Mas meu coração e alma |
|
And I guess that’s not enough |
E eu acho que isso não é suficiente |
|
For you to notice me |
Para você me notar |
|
I’m just your girl |
Eu sou apenas uma garota |
|
And I guess that’s all I’ll ever be to you |
E eu acho que isso é tudo o que eu serei para você |
|
To you |
Para você |
| | |
| (Refrão) | (Refrão) |
|
I try to smile when I see other girls with you |
Eu tento sorrir quando vejo outras garotas com você |
|
Acting like everything is ok (everything ain’t ok) |
Agindo como se tudo estivesse bem (Tudo não esta bem) |
|
But ohh |
Mas, oh |
|
you don’t know how it feels to be so in love (so in love with |
Você não sabe como se sentir tão apaixonado (Tão apaixonado por |
|
you baby) |
você, Baby) |
|
With someone who doesn’t even know |
Com alguém que nem ao menos sabe |
|
My secret love |
Meu amor secreto... |
| | |
| Boy you’re so hard to believe... | Garoto você é tão difícil de acreditar... |
| | |