|
|
|
| | |
I Love, You Love |
Eu Amo, Você Ama |
| | |
| Hush my baby, Don't you cry. | Acalme-se baby, não chore. |
|
I'll dry your eyes. |
Vou secar seus olhos. |
|
Fulfill your heart's desire. |
Cumprir o desejo do seu coração. |
|
Let's go in. Try again. |
Vamos entrar. Tente novamente. |
|
Careful this time. |
Desta vez cuidadosa. |
|
Broken promises |
Promessas quebradas |
|
linger in our mind. |
perduram na nossa mente. |
| | |
| I'll give in completely. | Eu vou dar completamente. |
|
Hearts break so easy. |
Coração se quebra tão fácil. |
|
I know. Believe me. |
Eu sei. Acredite em mim. |
|
Oh, I've tried. |
Ah, eu tentei. |
|
But my arms can hold you. |
Mas os meus braços podem prendê-la. |
|
My kiss console you. |
Meu beijo consolá-la. |
|
I'll come |
Eu virei |
|
and love you tonight. |
e te amarei esta noite. |
| | |
| Chorus | Refrão: |
|
And I... |
E eu... |
|
I love, I love, I love |
Eu amo, eu amo, eu amo |
|
Love hurts sometimes |
Amor fere por vezes |
|
But this feels right. |
Mas isso parece certo. |
| | |
| You... | Você... |
|
You love, you love, you love |
Você ama, você ama, você ama |
|
Though you've been burned |
Embora você tenha sido queimada |
|
You still return. |
Você ainda retorna. |
| | |
| Come and share my house, | Venha e participe da minha casa, |
|
my home, and all I own. |
minha casa, e tudo que eu possuo. |
|
I'd love to give to you. |
Eu adoraria dar para você. |
|
Aren't you tired of going |
Você não está cansada de ir |
|
along this lonely road? |
ao longo desta estrada solitária? |
|
It takes its toll on you. |
Ela toma seu pedágio em você. |
| | |
| Give me your emotion, | Dê-me sua emoção, |
|
your heart's devotion. |
devoção do seu coração. |
|
Give anything you like. |
Dê qualquer coisa que você gosta. |
|
And I'll give understanding. |
E eu vou dar a compreensão. |
|
Life's so demanding. |
A vida é tão exigente. |
|
I'm all you need to get by. |
Eu sou tudo que você precisa para sobreviver. |
| | |
| Chorus | Refrão: |
|
And I... |
E eu... |
|
I love, I love, I love |
Eu amo, eu amo, eu amo |
|
Love hurts sometimes |
Amor fere por vezes |
|
But this feels right. |
Mas isso parece certo. |
| | |
| And You... | E você... |
|
You love, you love, you love |
Você ama, você ama, você ama |
|
Though you've been burned |
Embora você tenha sido queimada |
|
You still return. |
Você ainda retorna. |
| | |
| I love, I love, I love | Eu amo, eu amo, eu amo |
|
Love hurts sometimes |
Amor fere por vezes |
|
But this feels right. |
Mas isso parece certo. |
| | |
| And You... | E você... |
|
You love you love you love |
Você ama, você ama, você ama |
|
Though you've been burned |
Embora você tenha sido queimada |
|
You still return. |
Você ainda retorna. |
| | |
| Still return | Ainda retorna |
|
Still return to love |
Ainda retorna a amar |
|
(Oh) |
(Oh) |
|
Keep coming back to love |
Continua voltando a amar |
|
(Ah oh) |
(Ah oh) |
| | |