Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

If You're Out There

John Legend

If You're Out There

Se você está lá fora
If you hear this message, wherever you stand Se você ouvir esta mensagem, onde você está
I'm calling every woman, calling every man Eu estou chamando todas as mulheres, chamando todos os homens
We're the generation Nós somos a geração
We can't afford to wait Não podemos nos dar ao luxo de esperar
The future started yesterday and we're already late O futuro começou ontem e já estamos atrasados
We've been looking for a song to sing Nós temos procurado uma música para cantar
Searched for a melody Procuramos por uma melodia
Searched for someone to lead Procuramos alguem para comandar
We've been looking for the world to change Nós temos procurado o mundo mudar
If you feel the same Se você sente o mesmo
Then go on and say Então vá e diga
If you're out there Se você está lá fora
Sing along with me Cante comigo
If you're out there Se você está la fora
I'm dying to believe that you're out there Estou morrendo de vontade de acreditar que você está lá fora
Stand up and say it loud Levante-se e diga alto
If you're out there Se você está la fora
Tomorrow's starting now O amanhã começa agora
Now, now Agora, Agora
No more broken promises Sem promessas quebradas
No more call to war Não há mais a chamada guerra
Unless it's love and peace that we're really fighting for A não ser que o amor e a paz pela qual nós realmente estamos lutando
We can destroy hunger Nós podemos destruir a fome
We can conquer hate Podemos conquistar o ódio
Put down the arms and raise your voice Abaixe as armas e levantar a sua voz
We're joining hands today Estamos juntando as mãos hoje
Oh I was looking for a song to sing Oh eu estava procurando uma música para cantar
I searched for a leader Eu Procurava por um líder
But the leader was me Mas o líder era eu
We were looking for the world to change Nós estávamos procurando o mundo mudar
We can be heroes Nós podemos ser heróis
Just go on and say Apenas vá e diga
If you're out there Se você está la fora
Sing along with me Cante comigo
If you're out there Se você está la fora
I'm dying to believe that you're out there Estou morrendo de vontade de acreditar que você está lá fora
Stand up and say it loud Levante-se e diga alto
If you're out there Se você está la fora
Tomorrow's starting now O amanhã começa agora
Now, now Agora, agora
Oh now, now Oh agora, agora
If you're ready we can shake the world Se você estiver pronto, podemos abalar o mundo
Believe again Acredite de novo
It starts within Isto omeça dentro
We don't have to wait for destiny Nós não temos que esperar pelo destino
We should be the change that we want to see Nós devemos ser a mudança que queremos ver
If you're out there Se você está la fora
Ooooh Ooooh
If you're out there Se você está la fora
And you're ready now E você está pronto agora
Say it loud Diga isto alto
Scream it out Ponha para fora
If you're out there Se você está lá fora
Sing along with me Cante comigo
If you're out there Se você está la fora
I'm dying to believe that you're out there Estou morrendo de vontade de acreditar que você está lá fora
Stand up and say it loud Levante-se e diga alto
If you're out there Se você está la fora
Tomorrow's starting now O amanhã começa agora
If you're out there Se você está la fora
If you're out there Se você está la fora
If you're out there Se você está la fora
If you hear this message, wherever you stand Se você ouvir esta mensagem, onde você está
I'm calling every woman, calling every man Eu estou chamando todas as mulheres, chamando todos os homens
We're the generation Nós somos a geração
We can't afford to wait Não podemos nos dar ao luxo de esperar
The future started yesterday and we're already late O futuro começou ontem e já estamos atrasados
Nenhum voto 2.035 exibiçõesenviada por Rafael Moliv, traduzida por Srtá Sheron
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de John Legend:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Green Light - tradução
      2. P.D.A. (We Just Don't Care) - tradução
      3. Everybody Knows - tradução
      4. Save Room - tradução
      5. No Other Love (feat. Estelle) - tradução
      6. We Just Don't Care - tradução
      7. Entre Olhares (feat. Ana Carolina) - tradução
      8. Ordinary People - tradução
      9. Again - tradução
      10. Someday - tradução
      11. If You're Out There - tradução
      12. I Used To Love You - tradução
      13. Another Again - tradução
      14. This Time - tradução
      15. Stay With You - tradução
      16. I Love, You Love - tradução
      17. Show Me - tradução
      18. Heaven - tradução
      19. Don't You Worry 'bout A Thing - tradução
      20. Coming Home - tradução
      21. Live It Up - tradução
      22. So High - tradução
      23. Number One - tradução
      1. Good Morning - tradução
      2. Cross Line - tradução
      3. Used To Love U - tradução
      4. Each Day Gets Better - tradução
      5. Take me away - tradução
      6. It's Over (feat. Kanye West)
      7. Satisfaction - tradução
      8. Quickly (Feat. Brandy)
      9. Slow Dance
      10. Alright
      11. It Don't Have To Change - tradução
      12. Where Did My Baby Go
      13. Sun Comes Up - tradução
      14. Around My Way (Talib Kweli feat. John Legend)
      15. Stereo - tradução
      16. Let's Get Lifted
      17. I Can Change
      18. Refuge (When It's Cold Outside) - tradução
      19. John Legend
      20. No importa (Feat. Noel Schajris)
      21. She Don't Have To Know
      22. Prelude - tradução
      23. Do U Wanna Ride
      1. Finally (featuring Fergie Ferg)
      2. Don't Let Me Be Misunderstood
      3. Maxine's Interlude - tradução
      4. Selfish (Slum Village feat. Kanye & John Legend)
      5. Do What I Gotta Do
      6. Let's Get Lifted Again
      7. Maxine
      8. Must Be the Way
      9. King & Queen
      10. Jesus, What A Wonderful Child
      11. What A Wonderful World
      12. Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
      13. Oh Holy Night
      14. Out Of Sight
      15. Motherless Child
      16. Winter Wonderland
      17. Without You
      18. Another Again
      19. Tossin' & Turnin
      20. Soul Joint
      21. I Can Change [Live] - John Legend, Snoop Dogg
      22. Love Won´t Let Me Wait
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br