|
|
|
| | |
Are You Gonna Be My Girl? |
Você Quer Ser Minha Garota? |
| | |
| Go! | Vai! |
| | |
| Well, it's 1, 2, 3 | Bom, é um, dois, três |
|
Take my hand and come with me |
Segure minha mão e venha comigo |
|
Because you look so fine |
Porque você é muito linda |
|
That I really wanna make you mine |
Que eu realmente quero te fazer minha |
| | |
| I say you look so fine | Eu digo você é tão linda |
|
And I really wanna make you mine |
E eu realmente quero te fazer minha |
| | |
| Oh, 4, 5, 6 c'mon and get your kicks | Oh, quatro, cinco, seis, vamos lá e pegue suas coisas |
|
Now you don't need that money |
Agora você não precisa daquele dinheiro |
|
When you look like that, do ya, honey |
Quando você tem esse rosto, não é, querida? |
| | |
| Big black boots, | Grandes botas pretas |
|
Long brown hair, |
Longos cabelos castanhos |
|
She's so sweet |
Ela é tao doce |
|
With her get-back stare |
Com aquele olhar de "vou te pegar" |
| | |
| Well I could take you home with me, | Bom, eu posso imaginar você em casa comigo |
|
But you were with another man, yeah! |
Mas você estava estava com outro cara, é! |
|
I know we ain't got much to say |
Eu sei que nós não temos muita coisa pra dizer |
|
Before I let you get away, yeah! |
Antes que eu te deixe ir embora, yeah! |
|
I said, are you gonna be my girl? |
Eu disse: "você quer ser minha garota?" |
| | |
| Well, so 1, 2, 3, take my hand and come with me | Bom, é um, dois, três, segure minha mão e venha comigo |
|
Because you look so fine |
Porque você é muito linda |
|
That I really wanna make you mine |
E eu realmente quero te fazer minha |
| | |
| I say you look so fine | Eu digo "você é tão linda |
|
That I really wanna make you mine |
Que eu realmente quero te fazer minha!" |
| | |
| Oh, 4, 5, 6 c'mon and get your kicks | Oh, quatro, cinco, seis, vamos lá e pegue suas coisas |
|
Now you don't need that money |
Agora você não precisa daquele dinheiro |
|
With a face like that, do ya |
Com um rosto como esse, não é? |
| | |
| Big black boots, | Grandes botas pretas |
|
Long brown hair, |
Longos cabelos castanhos |
|
She's so sweet |
Ela é tao doce |
|
With her get-back stare |
Com aquele olhar de "vou te pegar" |
| | |
| Well, I could see, | Eu poderia imaginar |
|
You home with me, |
Você em casa comigo |
|
But you were with another man, yeah! |
Se você não estivesse com outro cara, é! |
|
I know we ain't got much to say |
Eu sei que nós não temos muita coisa pra dizer |
|
Before I let you get away, yeah! |
Antes que eu te deixe ir embora, yeah! |
| | |
| I said, are you gonna be my girl? | Eu disse: "você quer ser minha garota?" |
| | |
| Oh yeah | Oh yeah |
|
Oh yeah |
Oh yeah |
|
C'mon! |
Vamos lá! |
| | |
| I could see | Eu podia ver |
|
You home with me, |
Você em casa comigo |
|
But you were with another man, yeah! |
Mas você estava com outro cara, yeah! |
|
I know we ain't got much to say |
Eu sei que nós não temos muito pra dizer |
|
Before I let you get away, yeah! |
Antes que eu te deixe ir embora, yeah! |
|
Be my girl |
Seja minha garota! |
|
Be my girl |
Seja minha garota! |
|
Are you gonna be my girl? |
Você vai ser minha garota?! |
|
Yeah |
É... |
| | |