Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Baby, It's Cold Outside

Jessica Simpson

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Baby, It's Cold Outside

I really can't stay - Baby it's cold outside Eu realmente não posso ficar - Baby está frio lá fora
I've got to go away - Baby it's cold outside Eu tenho que ir embora - Baby está frio lá fora
This evening has been - Been hoping that you'd drop in Essa noite tenho esperado que você se envolva
So very nice - I'll hold your hands, they're cold as ice Tão bom - vou pegar suas mãos, estão frias como gelo
My mother will start to worry - Beautiful, what's your hurry Minha mãe vai começar a se preocupar - linda, qual é a pressa?
My father will be pacing the floor - Listen to the fireplace roar Meu pai vai ficar perambulando - Ouça o som da fogueira
So really I'd better scurry - Beautiful, please don't hurry Então realmente eu tenho que ir - bem, talvez só mais um drink - coloque uma música enquanto eu faço
well Maybe just one drink more - Put some music on while I pour
The neighbors might think - Baby, it's bad out there Os vizinhos podem falar - Baby, está ruim lá fora
Say, what's in this drink - No cabs to be had out there Diga, o que tem nessa bebida - Não tem cabimento sair lá fora
I wish I knew how - Your eyes are like starlight now Eu queria saber como - seus olhos são como estrelas agora
To break this spell - I'll take your hat, your hair looks swell Quebrar esse feitiço - vou tirar seu chapéu, seu cabelo está bagunçado
I ought to say no, no, no, sir - Mind if I move a little closer Eu tenho que dizer não, não não - Pense se eu chegasse um pouco mais perto
At least I'm gonna say that I tried - What's the sense in hurting my pride Pelo menos eu vou dizer que tentei - Porque ferir meu orgulho?
I really can't stay - Baby don't hold out Eu não posso mesmo ficar - baby, não faz isso
Baby it's cold outside Baby está frio lá fora
I simply must go - Baby, it's cold outside Eu tenho que ir - Baby está frio lá fora
The answer is no - Ooh baby, it's cold outside A resposta é não - Baby está frio lá fora
This welcome has been - I'm lucky that you dropped in Isso já acabou - tenho sorte de você ter entrado
So nice and warm -- Look out the window at that storm Tão legal e quente - Olha a tempestade lá na janela
My sister will be suspicious - Man, your lips look so delicious Minha irmã vai suspeitar - cara, seus lábios parecem tão deliciosos
My brother will be there at the door - Waves upon a tropical shore Meu irmão vai me esperar na porta - Ondas invadem uma praia
My maiden aunt's mind is vicious - Gosh your lips look delicious Minha tia é viciada - Deus seus lábios parecem deliciosos
Well maybe just a half a drink more - Never such a blizzard before Bem, talvez só mais meio drink Nunca fiquei tão encantado assim
I've got to go home - Oh, baby, you'll freeze out there Eu tenho que ir pra casa - Oh, baby, você vai congelar lá fora
Say, lend me your coat - It's up to your knees out there Me empresta teu casaco - Mas vai ficar nos teus joelhos
You've really been grand - Your eyes are like starlight now Você realmente tem sido ótimo - Seus olhos parecem estrelas agora
But don't you see - How can you do this thing to me Mas você não vê - Como você pode fazer isso comigo
There's bound to be talk tomorrow - Making my life long sorrow Tem limites pra se discutir amanhã - Faça minha vida mais triste
At least there will be plenty implied - If you caught pneumonia and died Pelo menos haverá implicância - Se você pegar pneumonia e morrer?
I really can't stay - Get over that old out Eu realmente não posso ficar - Supere seus pais
Baby it's cold outside Baby está frio lá fora
Nenhum voto 419 exibiçõesenviada por superboypoa
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Jessica Simpson:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Wanna Love You Forever - tradução
      2. Take My Breath Away - tradução
      3. With You - tradução
      4. I Belong To Me - tradução
      5. A Whole New World - tradução
      6. Angels - tradução
      7. These Boots Are Made For Walkin - tradução
      8. Irresistible - tradução
      9. A Public Affair - tradução
      10. Come On Over - tradução
      11. When You Told Me You Loved Me - tradução
      12. A Little Bit - tradução
      13. Sweet Kisses - tradução
      14. Where You Are - tradução
      15. I Think I'm In Love With You - tradução
      16. You don't have to let go - tradução
      17. I'm Gonna Love You Forever - tradução
      18. Remember That - tradução
      19. Sweetest Sin - tradução
      20. Let Him Fly - tradução
      21. For Your Love - tradução
      22. You Spin Me Round (like a Record) - tradução
      23. Did You Ever Love Somebody - tradução
      24. I Have Loved You - tradução
      25. Baby, It's Cold Outside - tradução
      26. Be - tradução
      27. Loving You - tradução
      28. Forever In Your Eyes - tradução
      29. You're My Sunday - tradução
      30. Everyday See You - tradução
      31. Back To You - tradução
      32. To Fall In Love Again - tradução
      33. Still don't stop me - tradução
      34. Do you know - tradução
      35. Fired Up
      36. B.O.Y. - tradução
      1. I Don't Want To Care - tradução
      2. Tal Vez Es Amor ("I Think I'm In Love With You" Spanish Version)
      3. When I loved you like that - tradução
      4. Still Beautiful - tradução
      5. If You Were Mine - tradução
      6. Part Of Your World
      7. My Wonderful - tradução
      8. I Never - tradução
      9. Hot Like Fire - tradução
      10. Underneath - tradução
      11. Where You Are F Nick Lachey
      12. He's Irrestible - tradução
      13. What's It Gonna Be - tradução
      14. Might As Well Be Making Love - tradução
      15. Your Faith In Me - tradução
      16. There You Were - tradução
      17. Forbidden Fruit - tradução
      18. In This Skin - tradução
      19. If We Believe In Love - tradução
      20. Man Enough - tradução
      21. Pray Out Loud - tradução
      22. Heart Of Innocence - tradução
      23. My Way Home - tradução
      24. I've Got My Eyes On You - tradução
      25. The Lover In Me - tradução
      26. Sipping On History - tradução
      27. Between You & I
      28. This I Swear
      29. Fearless - tradução
      30. Swing With Me - tradução
      31. Imagination - tradução
      32. Good-bye - tradução
      33. Betcha She Don't Love You
      34. Final Heartbreak - tradução
      35. How Will I Know - tradução
      36. How Could I Let You Down - tradução
      1. Walkin' 'Round In A Circle - tradução
      2. Never Not Beautiful - tradução
      3. I Saw Mommy Kissing Santa Claus - tradução
      4. Irresistible (So So Def Remix) (feat. Lil Bow Wow & JD)
      5. God Bless America - tradução
      6. I can, I will - tradução
      7. You Put Your Faith In Me - tradução
      8. Woman In Me - tradução
      9. You Don't Know What Love Is
      10. Lovin' You - tradução
      11. Little Drummer Boy - tradução
      12. Breath Of Heaven - tradução
      13. Ordinary People - tradução
      14. Not The Way It Should Be - tradução
      15. Where I Go (Miles To Go) - tradução
      16. Sure Thing - tradução
      17. There You Were feat. Mark Anthony
      18. You Dont Know What Love Is
      19. Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
      20. There You Are
      21. O Holy Night
      22. It's Christmas Time Again - tradução
      23. What Child Is This - tradução
      24. His Eye Is On The Sparrow
      25. Push Your Tush
      26. Hark! The Herald Angels Sing
      27. Please Help Me
      28. Woman In Me F Destiny's Child
      29. Star Spangled Banner
      30. Mr. Operator
      31. What Christmas Means To Me
      32. U Put Your Faith In Me
      33. Rockin Around The Christmas Tree
      34. The Christmas Song
      35. Winter Wonderland
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br