|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Ihmisten Edessä |
|
| | |
| Kadut täyttyy ihmisistä | Ruas são preenchidas com as pessoas |
|
ne ei tiedä meistä mitään |
Eles não sabem nada sobre nós |
|
Ootat mua asemalla |
Você está à minha espera na estação |
|
Ehkä kello antaa anteeksi minulle |
Talvez o relógio me perdoe |
|
Juoksen loppumatkan |
Eu vou correr o resto do caminho |
|
Sinä olet kaunis niin kuin aina |
Você é bonito como sempre |
|
sinun korkeissa koroissa |
Em seus alto calcanhares |
| | |
| Sanot: "Tämä ilta kävellään käsi kädessä | Você diz: "esta noite vamos caminhar lado a lado |
|
ihmisten edessä |
Na frente das pessoas |
|
Älä sinä muiden katseista välitä |
Não se preocupe com os outros ares |
|
sillä me ollaan yhdessä |
Porque nós estamos juntos |
|
Ne ei tiedä mitään, ne ei kuulu tähän tarinaan |
Eles não sabem nada, eles não pertencem a esta história |
|
joka harvoille luetaan" |
Que se entende por apenas alguns". |
| | |
| Kadut täyttyy äänistä | As ruas estão cheias de vozes |
|
joku huutaa meidän perään |
Que estão a gritar para nós |
|
Olet meistä vahvempi |
Você é o mais forte de nós dois |
|
kanssasi en pelkää kaupungin pimeää |
Com você eu não temo a escuridão da cidade |
|
Ihmisjoukon kohdalla |
Em frente da multidão |
|
pidät kiinni kovempaa |
Você me segura forte |
|
ja pelkoni katoaa |
E o meu medo desaparece |
| | |
| Sillä tämä ilta kävellään käsi kädessä | Porque esta noite nós caminhamos lado a lado |
|
ihmisten edessä |
Na frente das pessoas |
|
Älä sinä muiden katseista välitä |
Não se preocupe com os outros ares |
|
sillä me ollaan yhdessä |
Porque nós estamos juntos |
|
Ne ei tiedä mitään, ne ei kuulu tähän tarinaan |
Eles não sabem nada, eles não pertencem a esta história |
|
joka harvoille luetaan |
Que se entende por apenas alguns |
| | |
| Tämä harvoille luetaan | |
| | |
| Ne ei tiedä mitään, ne ei kuulu tähän tarinaan | |
|
joka harvoille luetaan | |
| | |