|
|
|
| | |
Back In N.Y.C |
Voltando para Cidade de New York |
| | |
| I see faces and traces of home back in new york city | Vejo rostos e vestígios de minha casa novamente na Cidade de New York |
|
so you think i'm a tough kid is that what you heard? |
Assim que você pensou que eu era uma criança dura o que você ouviu? |
|
well, i like to see some action, and it eats into my blood |
Bem, eu gostaria de ver alguma ação, e ver isso devorar meu sangue |
|
well, they let me out of pontiac when i was just seventeen |
Assim, eles me expulsaram para fora quando eu tinha apenas dezessete |
|
i had to get it out of me if you know what i mean, what i mean. |
Eu teria que encontrá-lo fora de mim se você soubesse como eu sou desprezivel, o que sou eu. |
| | |
| they say i must be crazy ?cause i don't' care who i hit, who ihit. | Dirão que eu devo ser louco? Porque eu não tomei cuidados com meu sucesso, os meus acertos. |
|
cause i know its me that's hitting out and i'm not full ofshit. |
Porque eu sei que isso me acertou forte e eu não estou cheio. |
|
down by my bottle, filled up high with gasoline |
Estabelecidas pela minha garrafa, enchir-me com muita gasolina |
|
you can tell by the night fires where a real has been, has been |
Você pode por incêndios na noite em que uma realidade foi, foi |
| | |
| as I cuddled the porcupine he said i had none to blame but me | Como eu disse antes eu nao tinha culpa, mas me |
|
gave my heart, deep in hell, time to shave, shave it off, itoff |
Dei-lhe meu coração, do inferno profundo, tempo de barbear, depilação retirando para fora, isso esta fora |
|
no time for romantic escape and your fluffy heart is ready forrape |
Sem tempo para escapar do romântismo e seu coração macio está pronto na vasilha |
|
no, no time for romantic escape and your fluffy heart is readyfor rape |
Não, não há tempo para escapar do romântismo e seu coração macio esta pronto na vasilha |
| | |
| off we go. | Vamos lá. |
|
off we go |
Vamos lá |
|
off we go |
Vamos lá |
|
you're sitting in your comfort who don't believe' i'm real |
Você está sentado no seu conforto e não acredita que eu sou real |
|
you cannot buy protection for the way that i feel |
Você não pode comprar a protecção da maneira que eu sinto |
|
your progressive hypocrites handing out their trash |
Sua progressiva hipócrisia entrega as suas bobagens |
|
it was mine in the first place so i'll burn it to ash. |
Isso era meu, em primeiro lugar, por isso vou queimá-lo a cinzas. |
| | |
| when i've eaten all the strongest meats | Quando eu tiver comido tudas as carnes mais fortes |
|
and laid them down in coloured sheets |
E entregou-lhes em folhas coloridas |
|
laid them down in colored sheets |
Entregou-lhes em folhas coloridas |
|
well, who needs illusions, |
Bem, que preciso de ilusões, |
|
of love and affection when you're out walking in the streets, |
De amor e carinho quando estiver fora caminhando nas ruas, |
|
your mainline connection connection |
Seu principal conexão |
| | |
| as i cuddled the porcupine he said i had none to blame but me | Eu a acaricio como quando disse que ninguém tinha culpa, mas eu |
|
held my heart deep in hell time to shave, shave it off, it off. |
O desejo do fundo do meu coração se realizou no inferno, tempo de barbear, depilação retirando para fora, isso esta fora |
|
no time for romantic escape and your fluffy heart is ready forrape. |
Sem tempo para escapar do romântismo e seu coração macio está pronto na vasilha |
|
no. no time for romantic escape |
Não. Nenhum momento romântico para escapar |
| | |
| and your fluffy heart is ready for rape. | Seu coração macio está pronto na vasilha. |
|
no. no time for romantic escape |
Não. Nenhum momento romântico para escapar |
|
and your fluffy heart is ready for rape. |
Seu coração macio está pronto na vasilha. |
|
no time. back in new york city. |
Nenhum momento. Voltando para a Cidade de New York. |
| | |