Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Song For a Friend

Jason Mraz

Song For a Friend

Canção Para Um Amigo
well you're magic he said Bem, você é fantástico, ele disse
but don't let it all go to your head Mas não deixe isso subir à sua cabeça
cause i bet if you all had it all figured out Porque eu aposto que se você tivesse tudo calculado
then you'd never get out of bed Então você nunca sairia da cama
well no doubt Bem, sem dúvidas
of all the things that I've read what he wrote me Todas as coisas que eu tenho lido, o que ele me escreveu
is now sounding like the man i was hoping É agora sonoro como o homem que eu esperava
to be ser
I keep on keeping it real Eu permaneço "mantendo a real"
cause it keeps getting easier he'll see Porque isso vai ficando mais fácil, ele verá
he's the reason that i'm laughing Ele é a razão de eu estar rindo
even if there's no one else Mesmo se não tiver mais ninguém lá
he said you've got to love, yourself Ele disse: Você tem que se amar
he said you shouldn't mumble when you speak Você diz: Você não deve murmurar quando fala
but keep your tongue up in your cheek Mas mantenha sua língua na sua bochecha
and if you stumble on to something better E se você tropeçar em algo melhor
remember that it's humble that you seek Lembre-se que é humildade o que você procura
you've got all the skill you need, Você tem todas as habilidades que precisa
individuality Individualidade
you've got something Você tem algo
call it gumption Chame de grudento
call it anything you want Chame de qualquer coisa que quiser
because when you play the fool now Porque quando você bancar o bobo agora
you're only fooling everyone else Você só estará bobeando todo o resto
you're learning to love, yourself Você está aprendendo a se amar
yes you are... Sim, você está
yes you...you...you Sim, você... você... você
and there's no price to pay E não há preço a se pagar
when you give and what you take, Quando você dá o que recebe
that's why it's easy to thank you É por isso que é fácil agradecer você
you...you você...você
you...you...you você...você...você
let's say take a break from our day Que tal dar um tempo por hoje
and gettin back to the old garage e voltar para a velha garagem
because life's too short anyway Porque a vida é muito curta mesmo
but at least it's better than average mas pelo menos é melhor que o mediano
as long as you got me Se você me tiver
and i got you E eu te tiver
you know we got a lot to go around Você sabe que nós temos muito para continuar
i'll be your friend Serei seu amigo
your other brother seu outro irmão
another love to come and comfort you Outro amor para vir e confortar você
and i'll keep reminding E eu vou continuar a lembrar
if it's the only thing i ever do Se for a única coisa que eu sempre farei
i will always love you Eu vou sempre te amar
you...you...you Você.. você.. você
you... você...
It's true I love it's true É verdade que amo, é verdade
It's you I love it's you I love it's you it's you I love é você que amo, é você que amo, é você que amo...
It's true I love it's true I love it's true it's you I love é verdade que amo, é verdade que amo...
It's you I love it's you I love it's you it's you I love you I do é você que amo, é você que amo, é você que amo, eu amo
It's you I love é você que amo
It's you I love it's you I love it's you it's you I love é você que amo, é você que amo, é você que amo...
It's true I love it's true I love it's true it's you I love é verdade que amo, é verdade que amo...
It's you I love it's you I love it's you it's you I love you I do é você que amo, é você que amo, é você que amo, eu amo
I'm in love in love in love estou amando, amando, amando
I'm in love in love in love estou amando, amando, amando
It's you I love its you é você que amo, é você
It's you I love I love I love é você que amo, amo, amo
It's you I love I love I love é você que amo, amo, amo
It's you I love I love I love Oh... é você que amo, amo, amo Oh...
[instrumental interlude] [intervalo instrumental]
[choir] [coro]
climb up over the top Escale pra cima do topo
survey the state of the soul Procure o estado da alma
you've got to find out for yourself você tem que achar por si mesmo
whether or not you're truly tryin se está mesmo tentando de verdade
why not give it a shot Porque não tentar
shake it take control Liberte-se, tome controle
inevitably wind up Inevitavelmente vai
findin for yourself all the strengths achar por si mesmo todas as forças
you have inside still risin' que tem dentro de si
X3 X3
[jason] [jason]
climb up over the top Escale pra cima do topo
survey the state of the soul Procure o estado da alma
you've got to find out for yourself você tem que achar por si mesmo
whether or not you're truly tryin se está mesmo tentando de verdade
why not give it a shot Porque não tentar
shake it, take control Liberte-se, tome controle
and inevitably wind up E inevitavelmente vai
findin for yourself all the strengths achar por si mesmo todas as forças
that you have inside of you que tem dentro de você
2 votos 10.940 exibiçõesenviada por P@blito, traduzida por rezinho
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Mari**Aninhadisse:(15:48 - 07/11/2009)

    realmente é díficil eleger A melhor...mas essa é toP ;D

  • ☆Preetadisse:(10:15 - 31/10/2009)

    é uma das melhores! Muito show essa letra =D

  • ☆Helô Lichieridisse:(21:43 - 28/09/2009)

    concerteza essa música é a melhor sdo Jason! *.*

☆todas as letras de Jason Mraz:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. I'm Yours - tradução
  2. Lucky (feat. Colbie Caillat) - tradução
  3. Lucky - tradução
  4. I'm Yours (new version) - tradução
  5. I'm Yours (versão 2008) - tradução
  6. You And I Both - tradução
  7. A Beautiful Mess - tradução
  8. Butterfly - tradução
  9. Make It Mine - tradução
  10. Life Is Wonderful - tradução
  11. 0% Interest - tradução
  12. Live High - tradução
  13. If It Kills Me - tradução
  14. Details In The Fabric - tradução
  15. The Remedy (Won't Worry) - tradução
  16. 1,000 Things - tradução
  17. Geek In The Pink - tradução
  18. Love For A Child - tradução
  19. Love Is Real - tradução
  20. Beautiful - tradução
  21. Stand By Me - tradução
  22. Please Don't Tell Her - tradução
  23. Sleeping To Dream - tradução
  24. Your Kiss - tradução
  25. Song For a Friend - tradução
  26. Bella Luna - tradução
  27. A Way To Remember Me - tradução
  28. I Melt With You - tradução
  29. Lucky / Suerte (feat Ximena Sariñana) - tradução
  30. Hey Love - tradução
  31. I'll Do Anything - tradução
  32. The Dynamo of Volition - tradução
  33. Coyotes - tradução
  34. Wordplay - tradução
  35. One Love - tradução
  36. Prettiest Friend - tradução
  37. Mr. Curiosity - tradução
  38. 10,000 Motherfuckers (That'll Do) - tradução
  39. Only Human - tradução
  40. Plane - tradução
  41. After An Afternoon - tradução
  42. Absolutely Zero - tradução
  43. A Hard Rain's A-Gonna Fall - tradução
  44. Better - tradução
  45. O. Lover - tradução
  46. Summer Breeze - tradução
  47. You Make Me High - tradução
  48. Billie Jean - tradução
  49. On Love, In Sadness - tradução
  50. Did You Get My Message? - tradução
  51. Bright Eyes - tradução
  52. Sleep All Day - tradução
  53. All That Lies - tradução
  54. Don't Look Back - tradução
  55. Moto Moto (Madagascar 2)
  56. Dear Anna - tradução
  57. Ain't Got No Dope - tradução
  58. The Beauty In Ugly - tradução
  59. Take Me Away - tradução
  1. All I want for Christmas Is Us - tradução
  2. Older Lover - tradução
  3. Tonight, Not Again - tradução
  4. Clockwatching - tradução
  5. Curbside Prophet
  6. Shy That Way - tradução
  7. Keep On Hoping - tradução
  8. Love At First Sight - tradução
  9. Try Try Try
  10. Rainbow Connection - tradução
  11. Silent Love Song - tradução
  12. Dramatica Mujer - tradução
  13. All Dialed In - tradução
  14. Eyes Open (Remember My Name)
  15. Unfold - tradução
  16. Not So Usual - tradução
  17. America - tradução
  18. Halfway Home - tradução
  19. Who needs shelter - tradução
  20. No Stopping Us
  21. Who Will Save Your Soul - tradução
  22. Forecast - tradução
  23. Coffee Cup Song - tradução
  24. At Last
  25. Future Boy - tradução
  26. God Moves Through You - tradução
  27. The Boy's Gone - tradução
  28. Common Pleasure - tradução
  29. Breathe Out - tradução
  30. Blitzkrieg Bop - tradução
  31. Little You And I
  32. Best Seat In the House - tradução
  33. What We Want - tradução
  34. Cannabis College
  35. What It Takes - tradução
  36. You've Gotta Have Heart
  37. Conversation With Myself - tradução
  38. Burning Bridges - tradução
  39. Man Gave Names to All the Animals - tradução
  40. God Rests In Reason
  41. Water - tradução
  42. I Can't Go For That
  43. The Joker/Everything I Own
  44. Mudhouse/Gypsy MC
  45. Divorce Song - tradução
  46. La Nueva Belleza - tradução
  47. Did I Fool Ya?
  48. Too Much Food
  49. Childlike Wildlife
  50. Express Yourself
  51. Rocket Man
  52. When You Wish Upon a Star
  53. Running
  54. Say What You Won't
  55. She's Mine
  56. Cosmic Dancer - tradução
  57. Stranger In The Sky
  58. Dream Life Of Rand McNally - tradução
  59. Ultimo Adios
  1. Galaxy
  2. Good Old-Fashioned Lover Boy
  3. Summertime
  4. Falling All Over The World
  5. It's Already Over
  6. Text Messaging
  7. Anything You Want - tradução
  8. Dead End
  9. No Doubling Back
  10. Big Bottoms
  11. Land Down Under
  12. Stuck on You
  13. Ballad Of Flo'z Kid
  14. Gyspy MC
  15. Winter Wonderland
  16. Never Too Late - tradução
  17. I Want My House Back
  18. So Unusual
  19. Fine Dining
  20. One Find
  21. Unravel
  22. Flying My Guilt Over A Quilt
  23. Catch Up To You
  24. Put Down That Remote Control - tradução
  25. Life's Great Work
  26. Collapsible Plans
  27. House On The Hill
  28. Laughing Inside
  29. The World Exploded Into Love
  30. Sewing Machine
  31. Song About Duality
  32. Morning Theft
  33. Wear Your Sign
  34. Puff the Magic Dragon
  35. Sing Glory (That'll Do)
  36. Warming Up
  37. Run Boy, Run
  38. Soul Train
  39. Strange
  40. The Purpose Is The Porpoise
  41. Rocky Raccoon
  42. All Night Long - tradução
  43. The Right Kind Of Phrase
  44. The Longest Day Of The Year
  45. Sparks
  46. The Darkest Space
  47. Still Working
  48. Fly Me To The Moon - tradução
  49. Long Road To Forgiveness
  50. You Get Me High - tradução
  51. Sunshine Song
  52. Ray of Sunshine
  53. Happy Endings
  54. Mr.Curiosity
  55. What Would Love Do Now
  56. Plain Jane
  57. The Rainbow Conection
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br