Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Worlds Apart

Jars Of Clay

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Worlds Apart

Mundos Diferentes
I am the only one to blame for thisEu sou o único culpado por isso.
Somehow it all ends up the same De alguma forma tudo termina da mesma maneira.
Soaring on the wings of selfish pride Voando nas asas do egoísmo orgulhoso
I flew too high and like Icarus I collide eu voei alto demais e, como Icaro, eu me choquei
With a world I try so hard to leave behind com um mundo que eu tento tanto deixar para traz,
To rid myself of all but love Quero me livrar de tudo, menos o amor.
to give and die Dar e morrer
To turn away and not becomeDar as costas e não se transformar
Another nail to pierce the skin of one who loves em outro prego a perfurar a pele dAquele que ama
more deeply than the oceans, mais profundamente do que o oceano,
more abundant than the tear mais abundantemente do que as lágrimas
Of a world embracing every heartache de um mundo envolvendo todas as dores
Can I be the one to sacrificePosso eu ser o que irá sacrificar
Or grip the spear and watch the blood and water flow ou pegar a lança e assistir o sangue e a água escorrer?
To love you - take my world apartCoro:
To need you - I am on my knees Te amar - desmonte o meu mundo
To love you - take my world apart Precisar de ti - Eu estou ajoelhado
To need you - broken on my knees Te amar - desmonte o meu mundo
Precisar de ti - quebrantado e ajoelhado
All said and done I stand aloneTudo dito e feito: Eu estou só
Amongst remains of a life I should not own no meio das sobras da vida na qual eu não sou dono.
It takes all I am to believe É necessário tudo o que sou para crer
In the mercy that covers me na misericórdia que me cobre.
Did you really have to die for me?Você realmente teve que morrer por mim?
All I am for all you are Tudo que sou por tudo que tu és.
Because what I need and what I believe are worlds apart Porque tudo o que eu preciso
e tudo o que eu acredito
são mundos diferentes.
E eu oro
Additional lyrics:(Coro)
I look beyond the empty crossNos meus joelhos
forgetting what my life has cost
and wipe away the crimson stains
and dull the nails that still remain
More and more I need you now,
I owe you more each passing hour
the battle between grace and pride
I gave up not so long ago
So steal my heart and take the pain
and wash the feet and cleanse my pride
take the selfish, take the weak,
and all the things I cannot hide
take the beauty, take my tears
the sin-soaked heart and make it yours
take my world all apart
take it now, take it now
and serve the ones that I despise
speak the words I can't deny
watch the world I used to love
fall to dust and thrown away
I look beyond the empty cross
forgetting what my life has cost
so wipe away the crimson stains
and dull the nails that still remain
so steal my heart and take the pain
take the selfish, take the weak
and all the things I cannot hide
take the beauty, take my tears
take my world apart, take my world apart
I pray, I pray, I pray
take my world apart
Eu vejo além da cruz vazia
esquecendo o preço que custou a minha vida,
e limpo as manchas vermelhas,
e tristemente olhas os pregos que sobraram.
Mais e mais eu preciso de você.
Eu te devo mais a cada hora que passa nessa
batalha entre graça e orgulho.
Eu desisti não faz muito tempo,
então tome meu coração e leve a minha dor,
lave meu pés e limpe meu orgulho.
Tire o egoísta, tire o fracasso
e tudo aquilo que não posso esconder.
Tire a beleza, tire minhas lágrimas,
o coração inundado de pecado e faça-o ser seu.
Desmonte todo o meu mundo,
desmonte agora, agora,
E sirva aqueles que me desprezam
Fale as palavras que eu não posso negar,
Assista o mundo que eu costumava amar
virar poeira e ser jogado fora
Desmonte o meu mundo, desmonte o meu mundo
Eu oro, e eu oro, e eu oro
Desmonte o meu mundo.
Mundos diferentes
6 votos 1.976 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Jars Of Clay:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Worlds Apart - tradução
      2. Love Song For A Savior - tradução
      3. I Could Sing Of Your Love Forever - tradução
      4. Flood - tradução
      5. Two Hands - tradução
      6. Waiting For The World To Fall - tradução
      7. I Need You - tradução
      8. Closer - tradução
      9. Fly - tradução
      10. Oh My God - tradução
      11. Like A Child - tradução
      12. Amazing Grace - tradução
      13. I'll Fly Away - tradução
      14. Boys (Lesson One) - tradução
      15. Work - tradução
      16. Something Beautiful - tradução
      17. All I Want Is You - tradução
      18. Crazy Times - tradução
      19. Liquid - tradução
      20. Dead Man (Carry Me) - tradução
      21. Show You Love - tradução
      22. Frail - tradução
      23. All My Tears - tradução
      24. Unforgetful You - tradução
      25. Headphones - tradução
      26. Collide - tradução
      27. Safe To Land - tradução
      28. I Want To Fall In Love With You
      29. Hero
      30. Silence - tradução
      31. Lonely People - tradução
      32. Weapons
      33. Sunny days - tradução
      34. Disappear - tradução
      35. Heart - tradução
      36. Blind - tradução
      37. Don't Stop
      38. There is a River - tradução
      39. Good Monsters - tradução
      40. Art In Me - tradução
      41. God Will Lift Up Your Head - tradução
      42. Even Angels Cry - tradução
      43. Fade To Grey - tradução
      44. The Valley Song - tradução
      45. Jesus, I Lift My Eyes - tradução
      46. Boy On A String - tradução
      47. No One Loves Me Like You - tradução
      1. Needful Hands - tradução
      2. Jealous Kind - tradução
      3. He - tradução
      4. Revolution - tradução
      5. The Eleventh Hour - tradução
      6. Overjoyed - tradução
      7. This Road - tradução
      8. Water Under The Bridge - tradução
      9. There Might Be a Light
      10. If I Stand - tradução
      11. Can't Erase It - tradução
      12. I'm Alright - tradução
      13. Goodbye, Goodnight - tradução
      14. Surprise - tradução
      15. Only Alive - tradução
      16. Mirrors & Smoke - tradução
      17. I need Thee every hour - tradução
      18. Forgive Me - tradução
      19. Famous Last Words - tradução
      20. Take Me Higher - tradução
      21. Much Afraid - tradução
      22. God Be Merciful To Me - tradução
      23. Nothing But The Blood - tradução
      24. Little drummer boy - tradução
      25. Light Gives Heat - tradução
      26. Heaven
      27. Everything In Between - tradução
      28. Whatever She Wants - tradução
      29. Headstrong - tradução
      30. Sing - tradução
      31. It Is Well - tradução
      32. Five Candles (You Were There) - tradução
      33. Sad Clown - tradução
      34. I'm In The Way - tradução
      35. Sinking - tradução
      36. Tea And Sympathy
      37. Trouble Is - tradução
      38. Scarlet - tradução
      39. Faith Like a Child
      40. Hiding Place - tradução
      41. Coffee Song - tradução
      42. Grace - tradução
      43. Redemption - tradução
      44. River Constantine - tradução
      45. My Heavenly - tradução
      46. The Edge of Water - tradução
      47. Weighed Down - tradução
      1. Lesser Things - tradução
      2. Scenic Route
      3. These Ordinary Days - tradução
      4. Crazy Love
      5. Let Us Love And Sing And Wonder - tradução
      6. No Matter What - tradução
      7. Thou Lovely Source Of True Delight - tradução
      8. Jesus' Blood Never Failed Me
      9. Love Is The Protest
      10. Faith Enough - tradução
      11. Our Lord Is Crucified - tradução
      12. Portrait Of An Apology - tradução
      13. Four Seven - tradução
      14. Love Me
      15. Hand
      16. Rose Colored Stained Glass Windows - tradução
      17. Be Thou My Vision
      18. The Comforter Has Come - tradução
      19. They'll Know We Are Christians By Our Love - tradução
      20. Truce
      21. Love Came Down At Christmas
      22. And they will Know We Are Christians By Our Love - tradução
      23. God Rest Ye Merry Gentlemen
      24. Hymn
      25. The Stone - tradução
      26. On Jordan's Stormy Banks I Stand - tradução
      27. Let That Be Enough
      28. Hibernation Day
      29. Fly Farther
      30. The Edge of The Water
      31. Tonight (B-Side)
      32. God Only Knows
      33. Dig
      34. Peace Is Here
      35. Shipwrecked
      36. I Heard The Bells On Christmas Day
      37. Winter Skin
      38. Wonderful Christmas Time
      39. Gabriel's message
      40. Swingtown
      41. O, Little Town Of Bethlehem
      42. In The Bleak Midwinter
      43. What Wondrous Love
      44. The Chair
      45. The New Math
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br