Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Airplane

Janis Joplin

Composição: Janis Joplin
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Airplane

Overhead to my surprise a plane was flying byEm cima para minha surpresa um avião estava voando por
While I contemplated diving in the pool Enquanto eu contemplei mergulhando na piscina
But you'd think I'd see that my thoughts have gone awry Mas você pensaria que eu veria que meus pensamentos foram tortos
And I can't explain why I feel like a fool E eu não posso explicar por que eu sinto como um bobo
Eu estou cantando eu sei que eu sentirei bem quando eu olho em seus olhos
E eu estou sentindo otimista 'causa você está fresco
Mas eu não vou agora eu não sei o que leva para ser um homem
E eu não sei por que meu biquini encolhe na piscina
Subjugado por medo estúpido e pensamento introspectivo
Eu despeço as acusações que eu não sou entretanto
Mas eu penso a coragem exibida era injusta
Cause eu pareço ter um problema que se levanta
Cantando eu sei que eu sentirei bem quando eu olho em seus olhos
E eu estou sentindo otimista 'causa você está fresco
Mas eu não vou agora eu não sei o que leva para ser um homem
E eu não sei por que meu biquini encolhe na piscina
E eu não sei por que meu biquini encolhe na piscina
Cause o mundo, o mundo muito mais brutal quando você está triste
I'm singing I know I'll feel better when I look into your eyes
And I'm feeling optimistic 'cause you're cool
But I won't now I don't know what it takes to be a man
And I don't know why my dick shrinks in the pool
Overwhelmed by stupid fear and introspective thought
I dismiss the accusations I'm not though
But I think the courage displayed was unjust
Cause I seem to have a problem getting up
Singing I know I'll feel better when I look into your eyes
And I'm feeling optimistic 'cause you're cool
But I won't now I don't know what it takes to be a man
And I don't know why my dick shrinks in the pool
And I don't know why my dick shrinks in the pool
Cause the world, the world's a lot more brutal when you're down
14 votos 1.769 exibiçõesenviada por padovani, traduzida por vanessa
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Mahatma Gandhidisse:(17:40 - 09/12/2009)

    Janis Joplin nos encanta com a paixão que interpreta suas canções,expressando coração e força vital na arte que mexe com os ouvintes reais!!

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Janis Joplin:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Piece Of My Heart - tradução
  2. Mercedes Benz - tradução
  3. Summertime - tradução
  4. Cry Baby - tradução
  5. Maybe - tradução
  6. Me And Bobby Mcgee - tradução
  7. A woman left lonely - tradução
  8. To Love Somebody - tradução
  9. Ball And Chain - tradução
  10. Try (just A Little Bit Harder) - tradução
  11. Kozmic Blues - tradução
  12. Little Girl Blue - tradução
  13. Move Over - tradução
  14. The Rose - tradução
  15. Down On Me - tradução
  16. Bye Bye Baby - tradução
  17. Trust Me - tradução
  18. I Need A Man To Love - tradução
  19. Leaving on a jetplane - tradução
  20. Get It While You Can - tradução
  21. Work Me, Lord - tradução
  22. Call On Me - tradução
  23. Mary Jane - tradução
  24. Airplane - tradução
  25. Son Of a Preacherman - tradução
  26. Hey Baby - tradução
  27. Amazing Grace - tradução
  28. Crazy On You - tradução
  29. Flower in the Sun - tradução
  30. Blowing In The Wind - tradução
  31. Magic of Love - tradução
  32. Turtle Blues - tradução
  33. Blow My Mind - tradução
  34. One Good Man - tradução
  35. Easy Rider - tradução
  36. One Night Stand
  37. Careless Love - tradução
  38. All Is Loneliness
  39. My Baby
  40. Black Mountain Blues - tradução
  41. Coo Coo - tradução
  42. Women is Losers - tradução
  1. Half Moon
  2. Combination Of The Two - tradução
  3. Blindman - tradução
  4. As Good As You've Been To This World
  5. Tell Mama
  6. Misery'n - tradução
  7. Difference - tradução
  8. Catch Me Daddy - tradução
  9. Trouble in mind - tradução
  10. Janis Joplin - Cry Baby ( in album pearl )
  11. Buried Alive In The Blues - tradução
  12. Oh, Sweet Mary - tradução
  13. All Is Loneliness ( in Album Magic of Love )
  14. Caterpillar - tradução
  15. So Sad To Be Alone - tradução
  16. 219 Train
  17. Intruder - tradução
  18. Mr. Natural - tradução
  19. C'mon Baby Let the Good Times Roll
  20. Bye Bye Baby (Live)
  21. What Good Can Drinkin' Do - tradução
  22. Brand New Key
  23. As Good As You've Been to This World (in album woodstock)
  24. Bo Diddley - tradução
  25. Farewell Song
  26. Harry - tradução
  27. Rollerskater Song
  28. Light Is Faster Than Sound - tradução
  29. Half Moon ( in album pearl )
  30. Ego Rock
  31. Daddy, Daddy, Daddy - tradução
  32. Down on Me ( in album Joplin in Concert )
  33. Dear Landlord - tradução
  34. The Last Time
  35. Oh My Soul
  36. No Reason For Living - tradução
  37. All Is Loneliness (in album Joplin in Concert )
  38. Raise Your Hand
  39. Hesitation Blues
  40. Apple Of My Eye
  41. I Can't Turn You Loose
  42. Call on Me (In Album Magic of Love )
  1. Road Block
  2. Bye, Bye Baby ( in album Live at Winterland '68 )
  3. Nobody Knows You When You're Down And Out
  4. Bye, Bye Baby ( in album magic of love )
  5. Flower in the Sun ( in album cheap thrills )
  6. Gutra's Garden - tradução
  7. River Jordan - tradução
  8. Easy Once You Know How
  9. It's a Deal
  10. Mississippi River
  11. Happy Birthday, John (Happy Trails)
  12. Drown In My Own Tears
  13. Kansas City Blues
  14. San Francisco Bay Blues
  15. Down on Me (in album cheaper thrills )
  16. I'll Drown In My Own Tears
  17. Down on Me ( in album Live at Winterland '68 )
  18. Flower in the Sun ( in album Live at Winterland '68 )
  19. Catch Me Daddy ( in album cheap thrills )
  20. Farewell Song ( in album Live at Winterland '68 )
  21. I Know You Rider
  22. Down on Me ( in album Monterey International Pop Festival )
  23. Hi Heel Sneakers
  24. Easy Rider ( in album Live at Winterland '68 )
  25. Down on Me ( in album magic of love )
  26. Winin' Boy
  27. St. James Infirmary
  28. Dick Cavett TV Interview
  29. Coo-Coo ( in album cheaper thrills )
  30. Come Away With Me - tradução
  31. Silver Threads and Golden Needles
  32. Catch Me Daddy ( in album Live at Winterland '68 )
  33. Walk Right In
  34. Combination of the Two ( in album cheap thrills )
  35. Stealin
  36. See See Rider
  37. Moanin' At Midnight
  38. Whisperman
  39. Combination of the Two ( in album Live at Winterland '68 )
  40. I Ain't Gotta Worry
  41. Codine
  42. Stay With me Baby
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br