|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Canned Heat |
Energia Enlatada |
| | |
| You know this boogie is for real. | Você sabe que este ritmo é para valer! |
| | |
| I used to buy my faith in worship, | Costumava colocar minha fé no poderoso, |
|
But then my chance to get to Heaven sli-i-pped |
mas minha chance de ir pro céu acabou. |
|
I used to worry about the future |
Costumava me preocupar com o futuro, |
|
But then I threw my caution to the wind. |
mas joguei minhas preocupações ao vento. |
|
I had no reason to be care free |
Não tinha nenhuma razão para não ser despreocupado, |
|
No no no, until I took a trip to the other side of town |
até que viajei até o outro lado da cidade. |
|
Yeah yeah yeah, you know I heard that boogie rhythm |
Você sabe, quando escutei aquele "ritmo", |
|
Hey- I had no choice but to get down down down down. |
não tive escolha se não ir até o chão, chão, chão. |
| | |
| CHORUS | Dance! Nada me resta nada a fazer se não dançar! |
| |
Todos esse tempos ruins eu vou passando apenas dançando. |
| |
Tenho energia elantada em minhas rodas hoje a noite baby! |
| | |
| Dance, nothing left for me to do but dance, | Sinto o trovão, vejo o relâmpago |
|
All these bad times I'm going through just dance |
Sei que esta é a raiva enviada do céu. |
|
Got canned heat in my heels tonight baby |
Então tenho que dar um jeito em todos meus problemas, |
| |
Por causa desse "ritmo" sinto-me infernal. |
| |
Isso é uma coisa por dentro instantea, |
| |
Eu sei, eu nunca havia sentido isso antes. |
| |
Não sei o que fazer, mas depois disto nada mais é novo. |
| |
Parado entre o céu e o inferno, |
| |
Preciso de uma cura para me livrar disto! |
| | |
| I feel the thunder see the lightning | Dance! Nada me resta nada a fazer se não dançar! |
|
I know this anger's heaven sent. |
Todos esse tempos ruins vou passando apenas dançando. |
|
So I've got to hang out all my hang-ups |
Tenho energia enlatada em minhas rodas hoje a noite baby! |
|
Because on the boogie I feel so hell bent |
Você sabe.. Eu vou dançar. |
|
It's just an instant gut reaction, that I got |
Todas essas coisas ruins que as pessoas falam, |
|
I know I never ever felt like this before, |
mas vou fazer isso de qualquer maneira. |
|
I dont know what to do |
Tenho energia enlatada em minhas rodas hoje a noite baby! |
|
But then that's nothing new, | |
|
Stuck between hell and high water | |
|
I need a cure to make it through. | |
| | |
| Hey- dance, yeah nothing left for me to do but dance | Você sabe que este ritmo é para valer! |
|
All these bad times I'm going through just dance, | |
|
Hey, got canned heat in my heels tonight baby | |
|
You I got canned heat in my heels | |
| | |
| You know this boogie is for real. | Apenas o vento pode sobrar a resposta, |
| |
ela chora para me quando estou dormindo. |
| |
Ela diz que, sei que posso ir mais rápido. |
| |
Sei que a conversa das pessoas pode se barata. |
| |
Tenho esse boneco de voodoo me envenenando. |
| |
Vou usar meu poder para ascender. |
| |
Você sabe, tenho essas rodas corredoras para usa. |
| |
As vezes não há nada a perder. |
| |
Eu nasci para correr e fui construído para durar. |
| |
Você nunca verá meus pés, porque eles se vão muito rápido. |
| | |
| Only the wind can blow the answer | Dance! Nada me resta nada a fazer se não dançar! |
|
And she cries to me when I'm asleep |
Todos esse tempos ruins eu vou passando apenas dançando. |
|
She says you know that you can go much faster |
Tenho energia enlatada em minhas rodas hoje à noite baby! |
|
I know that peoples' talk can be so cheap | |
|
Yeah yeah | |
|
I got this voodoo child inveined on me | |
|
I'm gonna use my power to ascend | |
|
You know I got these running heels to use | |
|
Sometimes there's no way to lose | |
|
I was born to run | |
|
And built to last | |
|
You've never seen my feet | |
|
cause' they can go so fast | |
| | |
| Dance…yeah, hey! | Dança, eh o DJ deixa o jogo de música |
|
Nothing left for me to do but |
Deixe o jogo de música |
|
Dance |
Estou indo deixar este partido vivo |
|
All these bad times I'm going through just |
Quero deixar este partido vivo |
|
Dance…Hey |
Eh o DJ joga fora os meus cuidados |
|
Got Canned Heat in my heels tonight, baby |
Deixe o jogo de música |
| |
Estou indo viver este partido vivo |
| |
Eh o DJ deixa o jogo de música |
| |
Estou indo deixar este partido vivo |
| |
Eh o DJ joga fora os meus cuidados |
| | |
| Dance! | |
| | |
| Hey DJ | |
|
Let the music play | |
|
I'm gonna live this party life | |
|
Hey DJ | |
|
Throw my cares away | |
|
I'm gonna live this party life | |
|
Hey DJ | |
|
Let the music play | |
|
I'm gonna live this party life | |
|
Hey DJ | |
|
Throw my cares away | |
|
I'm gonna live this party life | |
| | |
| Canned heat in my heels tonight! | |
| | |
| You know that this boogie if for real. | |
|
Got so much Canned Heat in my heels | |
|
Gonna dance, gonna dance my blues away tonight | |
|
Whoooooooo! | |
|
You know, you know this boogie | |
|
This boogie is for real | |
| | |
| You know I'm gonna dance my blues away tonight | |
| | |