Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Only A Dream in Rio

James Taylor

Composição: James Taylor
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Only A Dream in Rio

Apenas um sonho no Rio
MORE THAN A DISTANT LANDMais do que uma terra distante
OVER A SHINNING SEAAlém de um mar brilhante
MORE THAN THE STEAMING GREENMais do que o verde úmido
MORE THAN THE SHINNING EYESMais do que os olhos brilhantes
WELL THEY TELL ME, IT'S ONLY A DREAM IN RIOBem, eles me dizem, que é apenas um sonho no Rio
NOTHING COULD BE AS SWEET AS IT SEEMS ON THIS VERY FIRST DAY DOWNNada poderia ser, tão doce quanto parece
THEY REMIND ME, SON HAVE YOU SO SOON FORGOTTENNeste primeiro dia aqui
OFTEN AS NOT IT'S ROTTEN INSIDE AND THE MASK SOON SLIPS AWAYEles me lembram: "Filho, você já esqueceu ?"
STRANGE TASTE OF A TROPICAL FRUIT"Geralmente, o estragado está por dentro ...
ROMANTIC LANGUAGE OF THE PORTUGUESEE o disfarce, logo cai"
MELODY ON A WOODEN FLUTEGosto estranho de uma fruta tropical
SAMBA FLOATING IN THE SUMMER BREEZELingua romântica dos portugueses
(TAKE IT) IT'S ALRIGHT YOU CAN STAY ASLEEPMelodia, numa flauta de madeira
YOU CAN CLOSE YOUR EYESSamba, flutuando na brisa do verão
YOU CAN TRUST THE PEOPLE OF PARADISEEstá tudo bem, você pode ficar dormindo
TO CALL YOUR KEEPER AND TENDER YOUR GOODBYESVocê pode fechar os olhos
OH WHAT A NIGHT WONDERFUL ONE IN A MILLION Você pode confiar no povo do paraíso
FROZEN FIRE BRAZILIAN STARSPara chamar o seu acompanhante
OH HOLY SOUTHERN CROSSE lhe transmitir suas despedidas
LATER ON TAKE MY WAY DOWNTOWN IN A TIN CANQue noite maravilhosa, uma em um milhão
CAN'T COME DOWN FROM THE BANDSTANDFogo frio, estrelas brasileiras
I'M NEVER THROWN FOR SUCH A LOSS WHEN THAY SAY:
QUANDO A NOSSA MÃE ACORDAR / ANDAREMOS AO SOLOh santo cruzeiro do sul
QUANDO A NOSSA MÃE ACORDAR / CANTARÁ PELO SERTÃO Mais tarde, me levam para a cidade numa lata
QUANDO A NOSSA MÃE ACORDAR / TODOS OS FILHOS SABERÃONão posso descer do palco
TODOS OS FILHOS SABERÃO E REGOZIJARÃOE não me surpreendo, quando eles dizem:
CAUGHT IN THE RAYS OF THE RISING SUNQUANDO A NOSSA MÃE ACORDAR / ANDAREMOS AO SOL
ON THE RUN FROM THE SOLDIER'S GUNQUANDO A NOSSA MÃE ACORDAR / CANTARÁ PELO SERTÃO
SHOUTING OUT LOUD FROM THE ANGRY CROWDQUANDO A NOSSA MÃE ACORDAR / TODOS OS FILHOS SABERÃO
THE MILD THE WILD AND THE HUNGRY CHILDTODOS OS FILHOS SABERÃO E REGOZIJARÃO
I'LL TELL YOU THERE'S MORE THAN A DREAM IN RIOAlcançado pelos raios do sol nascente
I WAS THERE ON THE VERY DAY AND MY HEART CAME BACK ALIVEAo correr da arma do soldado
THERE WAS MOREGritando alto, no meio da multidão zangada
MORE THAN THE SINGING VOICESO suave, o selvagem e a criança faminta
MORE THAN THE UPTURNED FACESEu lhe digo: "Existe mais do que um sonho no Rio"
AND MORE THAN THE SHINNING EYESEu estava lá naquele dia
BUT IT'S MORE THAN THE SHINNING EYEE meu coração voltou a viver
MORE THAN THE STEAMING GREENHavia mais
MORE THAN THE HIDDEN HILLSMais do que as vozes cantantes
MORE THAN THE CONCRETE CHRISTMais do que rostos me olhando
MORE THAN A DISTANT LANDE mais do que olhos brilhando
OVER A SHINNING SEAMas, é mais do que o olho brilhando
MORE THAN A HUNGRY CHILDMais do que o verde úmido
MORE LIKE ANOTHER TIMEMais do que as montanhas escondidas
BORN OF A MILLION YEARSMais do que o Cristo de concreto
MORE THAN A MILLION YEARSMais do que uma terra distante
Além de um mar brilhante
Mais do que uma criança faminta
Nascido de um milhão de anos
Mais do que um milhão de anos
Nenhum voto 1.255 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de James Taylor:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. You've Got A Friend - tradução
      2. Handy Man - tradução
      3. Fire And Rain - tradução
      4. Something In The Way She Moves - tradução
      5. Carolina In My Mind
      6. Only A Dream in Rio - tradução
      7. You Can Close Your Eyes - tradução
      8. Shower The People
      9. Don't Let Me Be Lonely Tonight - tradução
      10. Our Town - tradução
      11. Sweet Baby James - tradução
      12. Her Town Too - tradução
      13. How Sweet It Is (To Be Loved By You)
      14. Your Smiling Face
      15. (I'm A) Road Runner
      16. (I've Got To) Stop Thinkin' 'Bout That
      17. How Sweet It Is To Be Loved By You - tradução
      18. Country Road
      19. Mexico
      20. Walking Man
      21. Another Day
      22. Sailing To Philadelphia
      23. Everyday
      24. Love Songs
      25. The Frozen Man
      26. That Lonesome Road - tradução
      27. Caroline I See You
      28. Up On The Roof (Live)
      29. Never Die Young
      30. Ain't No Song
      31. Song For You Far Away
      32. How's the World Treating You - tradução
      33. Secret O' Life
      34. You Are My Only One
      35. A Junkie's Lament
      36. Blossom
      37. Long Ago And Far Away
      38. Suzanne - tradução
      39. Carry Me On My Way
      40. Brown Eyed Girl
      41. Copperline
      42. Another Grey Morning
      43. My Romance
      44. Believe It Or Not
      45. I Can Dream Of You
      46. Auld Lang Syne
      47. Hello, Old Friend
      48. Ananas
      49. Oh, Susannah
      50. Steamroller
      51. Anywhere Like Heaven
      52. Brighten Your Night With My Day
      53. Mrs. Robinson
      54. If I Keep My Heart Out Of Sight
      55. Hound Dog - tradução
      56. Knock On Wood
      57. Angry Blues
      58. How I Know You
      59. Shed A Little Light
      60. Valentine's Day
      61. Baby, It's Cold Outside
      62. The First Cut Is The Deepest
      63. Bittersweet
      64. Enough To Be On Your Way
      65. Woodstock
      66. My Traveling Star
      67. Baby Boom Baby
      68. Sleep Come Free Me
      69. That's Why I'm Here
      70. Mud Slide Slim
      71. Only One
      72. You Make It Easy
      73. Love Has Brought Me Around
      74. Rainy Day Man
      1. Will You Still Love Me Tomorrow
      2. Back On the Street
      3. I Will Follow
      4. Only For Me
      5. Oh Baby, Don't You Loose Your Lip On Me
      6. September Grass
      7. T-Bone
      8. Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down
      9. B.S.U.R.
      10. Back Down To Earth
      11. Family Man
      12. I Will Not Lie For You
      13. Little More Time With You
      14. Riding On A Railroad - tradução
      15. Why Baby Why
      16. Baby Buffalo
      17. Devoted To You
      18. Sarah Maria
      19. Traffic Jam
      20. Sweet Potato Pie
      21. Wandering
      22. Whenever You're Ready
      23. Bartender's Blues
      24. October Road
      25. Jingle Bells
      26. Wichita Lineman
      27. Money Machine
      28. Music
      29. Walking My Baby Back Home
      30. Wild Mountain Thyme
      31. Woman's Gotta Have It
      32. Sun on the moon
      33. Day Tripper
      34. Everybody Loves To Cha Cha Cha
      35. The Water Is Wide
      36. Turn Away
      37. Is That The Way You Look?
      38. Memphis
      39. Millworker
      40. Captain Jim's Drunken Dream
      41. Chanson Francaise
      42. Mean Old Man
      43. Suite For 20g
      44. There We Are
      45. Everybody Has The Blues
      46. Gaia
      47. Home Again
      48. Belfast To Boston (God's Rifle)
      49. Down In The Hole
      50. Back On The Street Again
      51. Brother Trucker
      52. Hard Times
      53. Like Everyone She Knows
      54. Me And My Guitar
      55. One Morning In May
      56. Terra Nova
      57. Woh, Don't You Know
      58. Chili Dog
      59. Fool For You
      60. Let It All Fall Down
      61. London Town
      62. Nothing Like A Hundred Miles
      63. Something's Wrong
      64. It's Growing
      65. De Bat (Fly In Me Face)
      66. Honey Don't Leave L.A.
      67. Hour That The Morning Comes
      68. Mona
      69. Rock 'N' Roll Is Music Now
      70. Sunny Skies
      71. Dance
      72. Hey Mister, That's Me Up On The Jukebox
      73. I Was A Fool To Care
      74. Machine Gun Kelly
      1. Nobody But You
      2. Isn't It Nice To Be Home Again
      3. Oh Brother
      4. Slap Leather
      5. Slow Burning Love
      6. Daddy's Baby
      7. False Love
      8. Daddy's All Gone
      9. Fading Away
      10. Have Yourself A Merry Little Christmas
      11. She Thinks I Still Care
      12. Circle Round The Sun
      13. Jump Up Behind Me
      14. Stop Thinkin`´Bout That
      15. First Of May
      16. Sugar Trade
      17. Summer's Here
      18. The Man Who Shot Liberty Valance
      19. Yellow And Rose
      20. Native Son
      21. Places In My Past
      22. River
      23. Company Man
      24. Looking For Love On Broadway
      25. On The 4th Of July
      26. Don't Talk Now
      27. Highway Song
      28. Johnnie Comes Back
      29. Someone
      30. Knocking 'Round The Zoo
      31. Go Tell It On The Mountain
      32. I Was Only Telling A Lie
      33. Lighthouse
      34. Sea Cruise
      35. Up From Your Life
      36. Sadie
      37. Jellyman Kelly
      38. Not Fade Away
      39. Raised Up Family
      40. Stand And Fight
      41. The Promised Land
      42. Night Owl
      43. In The Bleak Midwinter
      44. Boatman
      45. Hangnail
      46. New Hymn
      47. Paper Moon
      48. Line 'Em Up
      49. On Broadway
      50. Some Days You Gotta Dance
      51. One More Go Round
      52. Runaway Boy
      53. Some Children See Him
      54. Who Comes This Night
      55. Summertime Blues
      56. Deck The Halls
      57. The Blues Is Just A Bad Dream
      58. Hymn
      59. Migration
      60. Soldiers
      61. The Christmas Song
      62. Home By Another Way
      63. New Tune
      64. Winter Wonderland
      65. Lo And Behold
      66. Taking It In
      67. Romancia
      68. Seminole Wind
      69. Fanfare
      70. Santa Claus Is Coming To Town
      71. One Man Parade
      72. Up Er Mei
      73. Kootch's Song
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br