|
|
|
| | |
A Dónde Vamos a Ir |
Aonde vamos ir |
| | |
| Sabes la pasión es cruel | Você sabe que a paixão é cruel |
|
no le importa lo que sufras |
não importa o que você sofre |
|
ni le importa lo que llores |
nem se importa com o que você chorar |
|
lo que importa, es sangrar. |
o que importa é o sangramento. |
|
Sabes la soledad es fiel |
Você sabe que a solidão é fiel |
|
no te cambia por ninguno |
Não mude por qualquer |
|
ni te engaña ni traiciona |
enganar nem te trair |
|
te acompaña hasta el fin. |
acompanha-o até o fim. |
|
Ay, adonde vamos a ir, |
Oh, onde iremos nós, |
|
ay, adonde vamos a estar. |
ay, onde estaremos. |
|
Sabes no sé quién eres tú |
Você sabe que eu não sei quem você é |
|
de qué lado masca tu lengua |
que lado mastigando sua língua |
|
si te ríes cuando duermes |
Se você rir quando você dorme |
|
si te importa cómo sangro no lo sé. |
Se você se importa como eu sangrar, não sei. |
|
Ay, adonde vamos a ir, |
Oh, onde iremos nós, |
|
ay, adonde vamos a estar. |
ay, onde estaremos. |
|
Cerca del fuego |
Perto do fogo |
|
dentro de un siglo |
dentro de um século |
|
entre la peste |
entre praga |
|
sólo tus manos. |
apenas as suas mãos. |
| | |