|
|
|
| | |
Bubbletoes |
Bolhas Nos Dedos do Pé |
| | |
| It's as simple as something that nobody knows that her eyes are | É tão simples quanto algo que ninguém sabe que seus olhos são |
|
as big |
tão grandes |
|
as her bubbletoes |
quanto as bolhas nos seus dedos do pé |
|
on the feet of a queen of the hearts of the cards and her feet |
Nos pés da rainha de copas do baralho e seus pés |
|
are all |
são cobertos |
|
covered with tar balls and scars |
de piche e cicatrizes |
|
It's as common as something that nobody knows that her beauty |
É tão comum quanto algo que ninguém sabe e sua beleza |
|
will |
a |
|
follow wherever she goes |
seguirá pra onde ela for |
|
up the hill in the back of her house in the wood she love me |
Em cima do morro, atrás de sua casa, na mata Ela me ama |
|
forever, |
pra sempre, |
|
I know she could |
eu sei ela poderia |
| | |
| I remember when you and me mmm how we used to be just good | Eu me lembro quando eu e você mmmm a gente era só bons |
|
friends |
amigos |
|
Wouldn't give me none |
Não dava pra mim |
|
But all I wanted was some |
Mas é só isso que eu queria |
|
She's got a whole lot of reasons |
Ela é cheia de motivos |
|
She cant think of a single one |
Ela não consegue num só |
|
That can justify leaving |
Que justificaria ir embora |
|
and he got none but he thinks he got so many problems |
Ele não tem nenhum mas acha que é cheio de problemas |
|
Man he got, too much time to waste |
Cara, ele tem tempo demais pra perder |
| | |
| His dreams are like commercials | Os sonhos dele são como comerciais |
|
But her dreams are picture perfect and |
Mas os sonhos dela são perfeitos |
|
Our dreams are so related though they're often underestimated |
E nossos sonhos são relacionados mas muitas vezes são subestimados |
| | |
| It's as simple as something that nobody knows that | É tão simples quanto algo que ninguém sabe |
|
Her eyes are as big as her bubbly toes |
Que seus olhos são tão grandes quanto as bolhas nos seus dedos do pé |
|
On the feet of the queen of the hearts of the cards |
Nos pés da rainha de copas do baralho |
|
And her feet are infested with tar balls and |
E seus pés são cobertos de piche e |
| | |
| La da da da da da | La da da da da da |
| | |
| Well I was eating lunch at the D. L. G. | Eu estava almoçando no D.L.G. |
|
When this little girl came and she sat next to me |
Quando essa menininha chegou e sentou junto de mim |
|
I never seen nobody move the way she did |
Nunca vi ninguém se mexer desse jeito |
|
Well she did and she does and she'll do it again |
Mas ela o fez, ela o faz, e fará de novo |
| | |
| When you move like a jellyfish | Quando você se mexe como uma medusa |
|
Rhythm don't mean nothing |
Rítmo não importa |
|
You go with the flow |
Você vai na onda |
|
You don't stop |
Voce não para |
|
Move like a jellyfish |
Se mexe como uma medusa |
|
Rhythm is nothing |
Rítmo não importa |
|
You go with the flow |
Você vai na onda |
|
You don't stop |
Voce não para |
| | |
| It's as common as something that nobody knows it | É tão comum quanto algo que ninguém sabe |
|
Her beauty will follow wherever she goes |
E sua beleza a seguirá pra onde ela for |
|
Up the hill in the back of her house in the wood |
Em cima do morro, atrás de sua casa, na mata |
|
She'll love me forever, I know she |
Ela me ama pra sempre, eu sei que ela |
| | |
| La da da da da da | La da da da da da |
| | |
| If you would only listen | Se você escutasse |
|
You might just realize what you're missing |
Você talvez perceberia o que está lhe faltando |
|
You're missing me |
O que lhe falta sou eu |
|
If you would only listen |
Se você escutasse |
|
You might just realize what you're missing |
Você talvez perceberia o que está lhe faltando |
|
You're missing me |
O que lhe falta sou eu |
| | |
| It's as simple as something that nobody knows that | É tão simples quanto algo que ninguém sabe |
|
Her eyes are as big as her bubbly toes |
Que seus olhos são tão grandes quanto as bolhas nos seus dedos do pé |
|
On the feet of the queen of the hearts of the cards |
Nos pés da rainha de copas do baralho |
|
And her feet are infested with tar balls and |
E seus pés são cobertos de piche e |
| | |
| La da da da da da | La da da da da da |
| | |