All At Once

All at once
The world can overwhelm me
There's almost nothing that you could tell me
That could ease my mind

Which way will you run?
When it's always all around you
And the feeling lost and found you again
A feeling that we have no control

Around the sun
Some say it's going to be the new hell
Some say it's still too early to tell
Some say it's really ain't no myth at all

We keep asking ourselves
Are we really strong enough?
There's so many things
That we got too proud of

I want to take the preconceived
Out from underneath your feet
We could shake it off
Instead we'll plant some seeds
We'll watch them as they grow
And with each new beat
From your heart the roots grow deeper
The branches, well they reach for what?

Nobody really knows
But underneath it all
There's this heart all alone
What about is gone?
It really won't be so long
Sometimes it feels like a heart
Is no place to be singin' from at all

There's a world we've never seen
There's still hope between the dreams
The weight of it all could blow away
with a breeze
But if you're waiting on the wind
Don't forget to breathe
Cause as the darkness gets deeper
We're sinking so we reach for love

At least something we can hold
But I'll reach to you
From where time just can't go
What about when it's gone?
It really won't be so long
Sometimes it feels like a heart
Is no place to be singing from at all

De repente

De repente
O mundo pode me oprimir
Há quase nada que você possa me dizer
Que poderia acalmar a minha mente

Pra que lado você vai correr?
Quando está sempre tudo ao seu redor
E o sentimento o perdeu e o encontrou novamente
Um sentimento sobre o qual nós não temos controle

Em torno do sol
Alguns dizem que será o novo inferno
Alguns dizem que ainda é muito cedo para dizer
Alguns dizem que na realidade não é nenhum mito

Nós continuamos nos perguntando
Somos realmente fortes o bastante?
Há muitas coisas
Das quais nós nos orgulhamos demais

Eu quero tirar o preconcebido
De debaixo dos seus pés
Nós poderíamos nos livrar disso
E plantaremos algumas sementes no lugar
Assistiremos elas conforme crescem
E a cada nova batida
Do seu coração as raízes crescem mais profundamente
Os galhos, bem, eles crescem para alcançar o quê?

Ninguém realmente sabe
Mas debaixo de tudo isso
Há esse coração todo sozinho
O que há sobre for embora?
E realmente não demorará tanto
Algumas vezes é como se um coração
Não tivesse lugar para cantar apesar de tudo

Há um mundo que nós nunca vimos
Ainda há esperança em meio aos sonhos
O peso disso poderia derrotar tudo
Com uma briza
Mas se você está esperando no vento
Não esqueça de respirar
Porque equanto a escuridão fica mais profunda
Nós afundaremos até alcançar o amor

Pelo menos alguma coisa em que possamos segurar
Mas eu alcançarei para você
De um lugar onde o tempo simplesmente não pode ir
E quando for embora?
E realmente não demorará tanto.
Algumas vezes é como se um coração
Não tivesse lugar para cantar apesar de tudo


Enviada por Rafael Moliv
Traduzida por Mah Vargas
94.316 exibições
Ver mais fotos

Comentários:


  • Vini disse:(15:16 - 27/05/2011)

    linda d+

  • Ana disse:(15:27 - 26/11/2010)

    Jack Jack Jack sempreeee *-* mto linda.

  • Paty disse:(17:42 - 26/10/2010)

    musica perfeita , preferida *-*

  • Dayane Yascara disse:(11:12 - 16/04/2010)

    muito boa essa musica :) Aliás, todas as musicas são ótimas! amo Jack Johnson

  • Priscila disse:(14:15 - 25/03/2010)

    perfeita

    Quem curte?:

    1. A Brokedown Melody
    2. A Brokedown Melody (tradução)
    3. A Pirate Looks At 40
    4. A Pirate Looks At 40 (tradução)
    5. Adrift
    6. Adrift (tradução)
    7. All At Once
    8. All At Once (tradução)
    9. Angel
    10. Angel (tradução)
    11. Anything But The Truth
    12. Anything But The Truth (tradução)
    13. At Or With Me
    14. At Or With Me (tradução)
    15. Badfish/Boss D.J.
    16. Badfish/Boss D.J. (tradução)
    17. Banana Pancakes
    18. Banana Pancakes (tradução)
    19. Belle
    20. Belle (tradução)
    21. Better Together
    22. Better Together (tradução)
    23. Bob Marley Sublime Medley
    24. Bob Marley Sublime Medley (tradução)
    25. Breakdown
    26. Breakdown (tradução)
    27. Broken
    28. Broken (tradução)
    29. Brushfire Fairytales
    30. Brushfire Fairytales (tradução)
    31. Bubble Toes
    32. Bubble Toes (tradução)
    33. Bubbletoes
    34. Bubbletoes (tradução)
    35. Cocoon
    36. Cocoon (tradução)
    37. Confused
    38. Confused (tradução)
    39. Constellations
    40. Constellations (tradução)
    41. Cookie Jar
    42. Cookie Jar (tradução)
    43. Country Road
    44. Country Road (tradução)
    45. Crying Shame
    46. Crying Shame (tradução)
    47. Cupid
    48. Cupid (tradução)
    49. Dark Water & Stars
    50. Dark Water & Stars (tradução)
    51. Do You Remember
    52. Do You Remember (tradução)
    53. Dreams Be Dreams
    54. Dreams Be Dreams (tradução)
    55. Drink The Water
    56. Drink The Water (tradução)
    57. Enemy
    58. Enemy (tradução)
    59. Even After All
    60. Even After All (tradução)
    61. F-Stop Blues
    62. F-Stop Blues (tradução)
    63. Fall Line
    64. Fall Line (tradução)
    65. Fall Line Medley
    66. Flake
    67. Flake (tradução)
    68. Fortunate Fool
    69. Fortunate Fool (tradução)
    70. Frankie And Albert
    71. Frankie And Albert (tradução)
    72. Free
    73. Free (tradução)
    74. From The Clouds
    75. From The Clouds (tradução)
    76. Further On Down the Road
    77. Further On Down the Road (tradução)
    78. Girl I Wanna Lay You Down
    79. Girl I Wanna Lay You Down (tradução)
    80. Girls Just Wanna Have Fun
    81. Girls Just Wanna Have Fun (tradução)
    82. Go On
    83. Go On (tradução)
    84. Gone
    85. Gone (tradução)
    86. Gone Going (feat, Black Eyed Peas)
    87. Gone Going (feat, Black Eyed Peas) (tradução)
    88. Good People
    89. Good People (tradução)
    90. Goodbye
    91. Goodbye (tradução)
    92. Heading Home
    93. Heading Home (tradução)
    1. High Tide Or Low Tide
    2. High Tide Or Low Tide (tradução)
    3. Holes To Heaven
    4. Holes To Heaven (tradução)
    5. Holiday
    6. Home
    7. Home (tradução)
    8. Hope
    9. Hope (tradução)
    10. Horizon Has Been Defeated
    11. Horizon Has Been Defeated (tradução)
    12. I Know
    13. I Know (tradução)
    14. I Shall Be Released
    15. I Shall Be Released (tradução)
    16. If I Could
    17. If I Could (tradução)
    18. If I had eyes
    19. If I had eyes (tradução)
    20. Imagine
    21. Imagine (tradução)
    22. In Between Dreams Medley
    23. In Between Dreams Medley (tradução)
    24. In The Morning
    25. In The Morning (tradução)
    26. Inaudible Melodies
    27. Inaudible Melodies (tradução)
    28. It's All Understood
    29. It's All Understood (tradução)
    30. Jack Kerouac
    31. Jack Kerouac (tradução)
    32. Jungle Gym
    33. Jungle Gym (tradução)
    34. Just Can't Go To Sleep
    35. Just Can't Go To Sleep (tradução)
    36. Knockin' on Heaven's Door
    37. Knockin' on Heaven's Door (tradução)
    38. Let It Be Sung
    39. Let It Be Sung (tradução)
    40. Losing Hope
    41. Losing Hope (tradução)
    42. Losing Keys
    43. Losing Keys (tradução)
    44. Lullaby
    45. Lullaby (tradução)
    46. Mama, You've Been On My Mind
    47. Mama, You've Been On My Mind (tradução)
    48. Mediocre Bad Guys
    49. Mediocre Bad Guys (tradução)
    50. Middle Man
    51. Middle Man (tradução)
    52. Monsoon
    53. Monsoon (tradução)
    54. Moonshine
    55. Moonshine (tradução)
    56. Mother And Child Reunion
    57. Mother And Child Reunion (tradução)
    58. Mudfootball
    59. Mudfootball (tradução)
    60. My Little Girl
    61. My Little Girl (tradução)
    62. Never Know
    63. Never Know (tradução)
    64. No Good With Faces
    65. No Good With Faces (tradução)
    66. No Other Way
    67. No Other Way (tradução)
    68. Only The Ocean
    69. Only The Ocean (tradução)
    70. People Watching
    71. People Watching (tradução)
    72. Pictures of People Taking Pictures
    73. Pictures of People Taking Pictures (tradução)
    74. Pirate Looks at 40
    75. Pirate Looks at 40 (tradução)
    76. Plastic Jesus Fall Line Spring Wind
    77. Plastic Jesus Fall Line Spring Wind (tradução)
    78. Posters
    79. Posters (tradução)
    80. Questions
    81. Questions (tradução)
    82. Rainbow
    83. Rainbow (tradução)
    84. Red Wine, Mistakes, Mythology
    85. Red Wine, Mistakes, Mythology (tradução)
    86. Relate To Me
    87. Relate To Me (tradução)
    88. Rocky Racoon
    89. Rocky Racoon (tradução)
    90. Rodeo Clowns
    91. Rodeo Clowns (tradução)
    92. Rudolph The Red-Nosed Reindeer
    93. Rudolph The Red-Nosed Reindeer (tradução)
    1. Same Girl
    2. Same Girl (tradução)
    3. Sexy Plexi
    4. Sexy Plexi (tradução)
    5. She's Only Happy In The Sun
    6. She's Only Happy In The Sun (tradução)
    7. Sitting, Waiting, Wishing
    8. Sitting, Waiting, Wishing (tradução)
    9. Situations
    10. Situations (tradução)
    11. Sleep Through The Static
    12. Sleep Through The Static (tradução)
    13. Slow Down
    14. Slow Down (tradução)
    15. Smile in a wave
    16. Smile in a wave (tradução)
    17. Someday At Christmas
    18. Someday At Christmas (tradução)
    19. Staple It Together
    20. Staple It Together (tradução)
    21. Stars
    22. Stars (tradução)
    23. Sunshine
    24. Sunshine (tradução)
    25. Supposed To Be
    26. Supposed To Be (tradução)
    27. Surf Song
    28. Surf Song (tradução)
    29. Symbol In My Driveway
    30. Symbol In My Driveway (tradução)
    31. Talk Of The Town
    32. Talk Of The Town (tradução)
    33. Taylor
    34. Taylor (tradução)
    35. Taylor(Intro)
    36. The 3 R's
    37. The 3 R's (tradução)
    38. The 3 R´s
    39. The 3 R´s (tradução)
    40. The Horizon Has Been Defeated
    41. The Horizon Has Been Defeated (tradução)
    42. The News
    43. The News (tradução)
    44. The Sharing Song
    45. The Sharing Song (tradução)
    46. The Upsetter
    47. The Upsetter (tradução)
    48. They Do, They Don't
    49. Think Clearly
    50. Think Clearly (tradução)
    51. Times Like These
    52. Times Like These (tradução)
    53. Timmy Curren
    54. Timmy Curren (tradução)
    55. To the Sea
    56. To the Sea (tradução)
    57. Tomorrow Morning
    58. Tomorrow Morning (tradução)
    59. Traffic In The Sky
    60. Traffic In The Sky (tradução)
    61. Trench Town Rock
    62. Trenchtown Rock/garden Grove/ring The Alarm
    63. Turn Your Love
    64. Turn Your Love (tradução)
    65. Underwater Love
    66. Upside Down
    67. Upside Down (tradução)
    68. Walk Alone
    69. Walk Alone (tradução)
    70. Wasting Time
    71. Wasting Time (tradução)
    72. We're Going To Be Friends
    73. We're Going To Be Friends (tradução)
    74. What You Thought You Needed
    75. What You Thought You Needed (tradução)
    76. When I Look Up
    77. When I Look Up (tradução)
    78. While We Wait
    79. While We Wait (tradução)
    80. Who's to Say
    81. Who's to Say (tradução)
    82. Witchi Tai To
    83. With My Own Two Hands
    84. With My Own Two Hands (tradução)
    85. Wrong Turn
    86. Wrong Turn (tradução)
    87. You and Your Heart
    88. You and Your Heart (tradução)
    89. You Might Just Let it Go
    90. You Might Just Let it Go (tradução)
    91. You're Missing Me
    92. You're Missing Me (tradução)

    · destaques do Letras.mus.br:

    Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
    This Is Love - Will.I.AmAssista o novo clipe com a partipação de Eva Simons
    Goin In - Jennifer LopezOuça a nova música em parceria com Flo Rida
    Timebomb - Kylie MinogueNovo clipe comemora os 25 anos de carreira da cantora
    Burn It Down - Linkin ParkAssista o novo clipe da banda
    Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
    Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
    Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
    Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor