Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Corazón Partío

Ivete Sangalo

Composição: Alejandro Sanz

Corazón Partío

Coração Partido
Tiritas pa este corazón partío.Curativos para este coração partido
Tiritas pa este corazón partío, Curativos para este coração partido
Ya lo ves, que no hay dos sin tres,Como vês, não há dois sem três,
que la vida va y viene y que no se detiene... Que a vida vai e vem, que ela não pára
Y, qué sé yo, E, o que eu sei,
pero miénteme aunque sea, dime que algo queda Mas mesmo mentindo, diga que ainda há algo
entre nosotros dos, que en tu habitación Entre nós dois,e que em seu quarto
nunca sale el sol, ni existe el tiempo, O sol nunca aparece, não existe o tempo
ni el dolor. Nem a dor
Llévame si quieres a perder,Me leva, se quiser, à ruína
a ningún destino, sin ningún por qué. A nenhum destino, sem nenhum porquê
Ya lo sé, que corazón que no veEu já sei, coração que não vê
es corazón que no siente, É o coração que não sente
o corazón que te miente amor. Ou coração que mente, amor
Pero, sabes que en lo más profundo de mi alma Mas você sabe que no mais profundo da minha alma
sigue aquel dolor por creer en ti Existe aquela dor por acreditar em você
¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir? Que foi feito do encanto e da beleza de viver?
¿Para qué me curaste cuando estaba heríoPor que me curou quando estava ferido
si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío? Se hoje me deixa de novo com o coração partido?
¿Quién me va a entregar sus emociones?Quem vai entregar suas emoções?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone? Quem vai me pedir que nunca a abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío? Quem vai me cobrir se esta noite fizer frio?
¿Quién me va a curar el corazón partío? Quem me vai curar o coração partido?
¿Quién llenará de primaveras este enero, Quem vai encher de primaveras este janeiro,
y bajará la luna para que juguemos? E vai trazer a lua pra a gente brincar?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío, Diga, se você for embora, diga meu bem
¿quién me va a curar el corazón partío? Quem vai curar meu coração partido?
Tiritas pa este corazón partío.Curativos para este coração partido
Tiritas pa este corazón partío. Curativos para este coração partido
Dar solamente aquello que te sobraDar somente aquilo que te sobra
nunca fue compartir, sino dar limosna, amor. nunca foi compartir, sim dar esmola, amor.
Si no lo sabes tú, te lo digo yo. Se você não sabe, te digo logo eu.
Después de la tormenta siempre llega la calma. Que depois da tempestade sempre chega a calma.
pero, sé que después de ti, Mas, sei que depois de você
después de ti no hay nada. Depois de você não há nada
¿Para qué me curaste cuando estaba heríoPor que me curou quando estava ferido
Si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío? Se hoje me deixa de novo com o coração partido?
¿Quién me va a entregar sus emociones?Quem vai entregar suas emoções?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone? Quem vai me pedir que nunca a abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío? Quem vai me cobrir se esta noite fizer frio?
¿Quién me va a curar el corazón partío? Quem me vai curar o coração partido?
¿Quién llenará de primaveras este enero, Quem vai encher de primaveras este janeiro,
y bajará la luna para que juguemos? E vai trazer a lua pra a gente brincar?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío, Diga, se você for embora, diga meu bem
¿quién me va a curar el corazón partío? Quem vai curar meu coração partido?
¿Quién me va a entregar ...Quem vai me entregar?
3 votos 44.260 exibiçõesenviada por mauriciomacedo, traduzida por pauloonil
Ver mais fotos

☆Comentários (14):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Maysedisse:(14:42 - 04/11/2009)

    Adoreii

  • ☆kinhodisse:(16:15 - 27/10/2009)

    iveteee vc é dez!!! valeu! musica linda. :)

  • ☆Anajucadisse:(00:02 - 20/10/2009)

    Perfeita *-*

  • ☆Maysedisse:(11:34 - 05/10/2009)

    Amo ela d++

  • ☆laryssadisse:(20:58 - 16/09/2009)

    a ivete é o maximo

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Ivete Sangalo:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Agora Eu Já Sei
  2. Não Precisa Mudar
  3. Quando a Chuva Passar
  4. Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
  5. A Lua Que Eu Te Dei
  6. Deixo
  7. Completo
  8. Cadê Dalila?
  9. Amor perfeito
  10. Back At One (feat. Brian McKnight).tradução
  11. A Casa Amarela (com Saulo Fernandes)
  12. Corazón Partío.tradução
  13. Abalou
  14. Quanto ao Tempo
  15. Beleza Rara
  16. Sorte Grande (Poeira)
  17. Amor Que Fica
  18. Amar Quem Eu Já Amei
  19. A Galera
  20. Eu Amo Você
  21. Faz Tempo
  22. Me Abraça e Me Beija
  23. Teus Olhos
  24. Na Base do beijo
  25. Eva
  26. Frisson
  27. Vem Meu Amor
  28. Beijinho Doce
  29. Amei Demais
  30. Coleção
  31. Medo De Amar
  32. Chorando Se Foi
  33. Flor do Reggae
  34. Meu maior presente
  35. Sozinho
  36. Berimbau Metalizado
  37. Além do Horizonte
  38. Alô Paixão
  39. Festa
  40. Eu Sei Que Vou Te Amar
  41. Me Liga
  42. Arerê
  43. Meu Segredo
  44. Teus Olhos (part. Marcelo Camelo)
  45. Pra Sempre Ter Você
  46. Cadê Você?
  47. Funk do Xixi
  48. Adeus, Bye Bye
  49. Sá Marina
  50. Não Me Faça Esperar
  51. Céu Da Boca
  52. Toda Boa
  53. Aonde Você Mora
  54. Sem o Seu Amor
  55. Tá Tudo Bem
  56. Somente Eu E Você
  57. Você não vale nada
  58. Você e Eu, Eu e Você (juntinhos)
  59. Em Mim Em Você
  60. Destino
  61. Não Me Conte Seus Problemas
  62. Ilumina
  63. Eternamente
  64. Você e Eu
  65. Foi Culpa Da Lua
  66. Bota Pra Ferver
  67. Fullgás
  68. Não Vale Mais Chorar Por Ele
  69. Sintonia e Desejo
  70. Vale Mais (com Saulo Fernandes)
  71. País Tropical
  72. Não Quero Dinheiro
  73. Amor de Carnaval
  74. Dengo de Amor
  75. Chuva de Verão
  76. Flores
  77. Tanta Saudade
  78. Chorando Saudade
  79. Pense Em Mim
  80. Nosso Sonho
  81. Beija-Beija
  82. Vale Mais
  83. Por Causa de Você, Menina
  84. A Girafa
  85. Carro Velho
  86. Abadá
  87. Química Perfeita
  88. Fã
  1. Muito Obrigado Axé
  2. Conquista
  3. Coisas Maravilhosas
  4. Como Tu
  5. Chupa Toda
  6. De Ladinho
  7. Loucuras de Uma Paixão
  8. Não Vou Ficar
  9. Canibal
  10. Quem de Nós Dois
  11. Viver Com Amor
  12. My Love
  13. Penso
  14. Balakbak
  15. Brumário
  16. Desperdiçou
  17. Beber Cair e Levantar
  18. Pererê
  19. Leva Eu
  20. Beijo Veneno
  21. Quem Ama
  22. Oba Oba
  23. Biquini de Bolinha Amarelinha
  24. Alegria da Cidade
  25. Um Novo Amor Vou Encontrar
  26. Onde você se esconde
  27. Retratos e Canções
  28. Dalila
  29. Astral
  30. Aqui Vai Rolar
  31. Chuva de Flor
  32. Levada louca
  33. Duas medidas
  34. Bug Bug Bye Bye
  35. Mega Beijo
  36. Me Derreto Toda
  37. Ajayô
  38. Vai Dar Certo
  39. Sofro Choro Mas Não Vou Atras
  40. Piririm Pom Pom
  41. Me Dê a Mão
  42. Deixe a Menina
  43. Não Tenho Lágrimas
  44. If I Ain't Got You.tradução
  45. Eu tô vendo
  46. Vai Sacudir, Vai Abalar
  47. Cachaça
  48. Empurra-Empurra
  49. Nosso Sonho/Conquista/Poder
  50. You Give Me Something.tradução
  51. Problemática
  52. É Agora
  53. Meu abraço
  54. No Ritmo do Coração
  55. Fevereiro
  56. O Vento
  57. Música Pra Pular brasileira
  58. Menino do Rio
  59. Eva Você e Eu
  60. Ou Seja, Cerveja
  61. Soy Loco Por Ti, América
  62. Me Deixe em Paz
  63. As Curvas Da Estrada de Santos
  64. Zum Zum Ê
  65. Tô Na Rua
  66. Si No Te Amase Tanto Así (traduccin)
  67. Narizinho
  68. Preta
  69. Carnaval
  70. No Meio Das Estrelas
  71. Cupido Vadio
  72. Claro Futuro
  73. Bicho
  74. Levada Do Amor
  75. Brasileiro
  76. Enrosca (Com Sandy e Junior)
  77. Favo de Mel
  78. Baianidade Nagô
  79. Assimétrica
  80. Devagar e Sempre
  81. Chica Chica Boom Chic
  82. Madalena
  83. De Volta Pro Aconchego
  84. Demore Não
  85. Quero Te Pedir
  86. Só Pra Me Ver
  87. Na Bahia
  88. Areré (traduccin)
  1. Balada Quente
  2. Azul da Moda
  3. Cristo Amigo
  4. Quer Que Eu Vá
  5. Frissom(p. portugês)
  6. Uma Canção
  7. Enfim Vencer
  8. È verao
  9. E Tudo Mais
  10. Domingo
  11. Dengo do Amor
  12. Romance Muito Louco
  13. O Sal Da Terra
  14. Vixe Mainha
  15. Idioma da Paixão
  16. Clima Delicado
  17. Cravo e Canela
  18. Nossa Gente (Avisa Lá)
  19. Poder
  20. Cara do Prazer
  21. Fantasia
  22. Conto De Areia
  23. Chão da Praça
  24. Sol Pra Mim
  25. Manda Ver
  26. É Bom Viajar
  27. Beat Beleza
  28. Sono (com Xuxa)
  29. Dê Bola Para Mim
  30. Cai Dentro
  31. Eh! Maravilha
  32. E Agora Nós?
  33. Querer
  34. Zorra
  35. Maria Flor
  36. Arretado
  37. Os Seus Botões
  38. Frufru
  39. Rosa
  40. Dunas
  41. Vem Pra Bahia
  42. Trem das Onze
  43. Ritmo Gostoso
  44. Margarida Perfumada
  45. Meia Lua Inteira
  46. Pega Leve
  47. Filhos de Gandhi
  48. Floripa
  49. Onda De Desejo
  50. Sensacional
  51. Balanço Black
  52. Toneladas de Desejo
  53. Olvidame Tu
  54. Tum, Tum, Goiaba
  55. Verdadeiro Carnaval
  56. La Tierra (Sorte Grande ) (traduccin)
  57. Vira Vira
  58. Tenho Dito
  59. Fiesta (Festa ) (traduccin)
  60. Eva, O Bloco
  61. Ruas e Rios
  62. Natural Collie.tradução
  63. Pausa Do Vento
  64. Desde que o samba é samba
  65. Mundo de Lela
  66. Pegue Ai
  67. Ilha Grande
  68. Saudade Do Ilê
  69. Pop zen
  70. Santo Antônio
  71. Pintou Harmonia
  72. Postal
  73. O Grande Chefe
  74. Tribal DDD
  75. Pan-americana
  76. Rosa Roseira
  77. Vamos N'exa
  78. Rumo ao Hexa
  79. Torres de babel
  80. Iluará
  81. Jiji Frida
  82. Remador
  83. Monsieur Samba
  84. Cajuína
  85. Olha
  86. Ilê Ayê
  87. Grendha
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br