Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Weekend Warrior

Iron Maiden

Composição: Steve Harris/Janick Gers

Weekend Warrior

Guerreiro De Fim de Semana
The rebel of yesterday, tomorrow's foolO rebelde ontem, tolo de amanhã
Who are you kidding being that cool? Quem você está enganando fingindo estar legal?
Trying to break away from runningTentando fugir correndo
with the pack com a turma
But they ain't listening so you've Mas eles não estão ouvindo então você tem de
gotta go back voltar
You're a weekend warrior whenVocê é um guerreiro de fim de semana,
you're one of the crowd Você é um na multidão
But it's over, just look at you now... Mas acabou, simplesmente olhe para você agora...
You're not so brave the way you behaveVocê não é tão bravo do jeito como se porta
It makes you sick, gotta get out quick Isso te deixa doente, tem de sair rápido
It's all bravado when you're out É tudo bravata quando você sai
with your mates com seus companheiros
It's like a different person goes through É como uma pessoa diferente atravessando
those gates aqueles portões
And the game begins E o jogo começa
the adrenalin's high a adrenalina está alta
Feel the tension maybe someone Sinta a tensão, talvez alguém
will die... vá morrer
A weekend warrior latelyUm guerreiro de fim de semana afinal
A weekend warrior sometimes Um guerreiro de fim de semana algumas vezes
A weekend warrior maybe you ain't Um guerreiro de fim de semana
that way anymore Talvez você não seja mais
You've gotta get out gotta get awayVocê tem de sair, tem de se afastar
But you're in with a clique it's not Mas você está dentro do grupo não é tão
easy to stray fácil sair
You've gotta admit you're just Você tem de admitir que está
living a lie vivendo uma mentira
It didn't take long to work out why Eu não levo muito tempo para descobrir porque
It's hard to say why you got involvedÉ difícil dizer porque você foi envolvido
Just wanting to be part Apenas querendo fazer parte
just wanting to belong... Apenas querendo pertencer
A weekend warrior latelyUm guerreiro de fim de semana afinal
A weekend warrior sometimes Um guerreiro de fim de semana algumas vezes
A weekend warrior maybe you ain't Um guerreiro de fim de semana
that way anymore Talvez você não seja mais
Some of the things that you've doneDe algumas coisas que você fez
you feel so ashamed você se sente envergonhado
After all it's only a game... isn't it? No final de tudo é apenas um jogo... não é?
And after all the adrenalin's gone E depois que toda a adrenalina vai embora
What you gonna do on Monday? O que você vai fazer na segunda feira?
A weekend warrior latelyUm guerreiro de fim de semana afinal
A weekend warrior sometimes Um guerreiro de fim de semana algumas vezes
A weekend warrior maybe you were Um guerreiro de fim de semana
never like that at all Talvez você não seja mais
69 votos 1.057 exibiçõestraduzida por Regrin
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Iron Maiden:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Fear Of The Dark.tradução
      2. The Number Of The Beast.tradução
      3. Wasting Love.tradução
      4. Aces High.tradução
      5. The Trooper.tradução
      6. Hallowed Be Thy Name.tradução
      7. Run To The Hills.tradução
      8. 2 Minutes To Midnight.tradução
      9. Wasted Years.tradução
      10. Dance Of Death.tradução
      11. The Evil That Men Do.tradução
      12. Iron Maiden.tradução
      13. Blood Brothers.tradução
      14. Rime Of The Ancient Mariner.tradução
      15. Powerslave.tradução
      16. Flight Of Icarus.tradução
      17. Brave New World.tradução
      18. The Wicker Man.tradução
      19. Phantom Of The Opera.tradução
      20. Wrathchild.tradução
      21. Rainmaker.tradução
      22. Can I Play With Madness.tradução
      23. Children Of The Damned.tradução
      24. Dream Of Mirrors.tradução
      25. Ghost Of The Navigator.tradução
      26. Different World.tradução
      27. Revelations.tradução
      28. No More Lies.tradução
      29. The Clansman.tradução
      30. Sign Of The Cross.tradução
      31. Afraid To Shoot Strangers.tradução
      32. Alexander The Great.tradução
      33. 2 A.M..tradução
      34. Journeyman.tradução
      35. Be Quick Or Be Dead.tradução
      36. 22 Acacia Avenue.tradução
      37. Infinite Dreams.tradução
      38. The Clairvoyant.tradução
      39. The Reincarnation Of Benjamin Breeg.tradução
      40. Heaven Can Wait.tradução
      41. For The Greater Good Of God.tradução
      42. Churchill's Speech.tradução
      43. Prowler.tradução
      44. Sanctuary.tradução
      45. Moonchild.tradução
      46. The Thin Line Between Love And Hate.tradução
      47. Running Free.tradução
      48. Deja Vu.tradução
      49. Bring Your Daughter... To The Slaughter.tradução
      50. Como Estais Amigos.tradução
      51. Holy Smoke.tradução
      52. Remember Tomorrow.tradução
      53. Man On The Edge.tradução
      54. Paschendale.tradução
      55. Killers.tradução
      56. Seventh Son Of A Seventh Son.tradução
      57. Out Of The Silent Planet.tradução
      1. Age Of Innocence.tradução
      2. The Mercenary.tradução
      3. Caught Somewhere In Time.tradução
      4. The Prisoner.tradução
      5. Brighter Than A Thousand Suns.tradução
      6. The Fallen Angel.tradução
      7. From Here To Eternity.tradução
      8. Judas Be My Guide.tradução
      9. Lord Of The Flies.tradução
      10. Flash Of The Blade.tradução
      11. Where Eagles Dare.tradução
      12. Wildest Dreams.tradução
      13. Doctor, Doctor.tradução
      14. Die With Your Boots On.tradução
      15. Virus.tradução
      16. The Longest Day.tradução
      17. Only The Good Die Young.tradução
      18. No Prayer For The Dying.tradução
      19. Another Life.tradução
      20. Futureal.tradução
      21. Stranger In A Strange Land.tradução
      22. Strange World.tradução
      23. The Legacy.tradução
      24. Charlotte The Harlot.tradução
      25. Out Of The Shadows.tradução
      26. Lord of Light.tradução
      27. Face In The Sand.tradução
      28. The Pilgrim.tradução
      29. Purgatory.tradução
      30. Back In The Village.tradução
      31. Still Life.tradução
      32. These Colours Dont Run.tradução
      33. The Nomad.tradução
      34. All in Your Mind.tradução
      35. Don't Look To The Eyes Of A Stranger.tradução
      36. Intro: Aces High.tradução
      37. Childhood's End.tradução
      38. That Girl.tradução
      39. Fear Is The Key.tradução
      40. Gates Of Tomorrow.tradução
      41. Montségur.tradução
      42. Mother Russia.tradução
      43. Invaders.tradução
      44. The Prophecy.tradução
      45. Murders in the Rue Morgue.tradução
      46. Chains of misery.tradução
      47. Sabbath Bloody Sabbath.tradução
      48. New Frontier.tradução
      49. Fortunes Of War.tradução
      50. The Loneliness Of The Long Distance Runner.tradução
      51. The Angel and the Gambler.tradução
      52. Sea Of Madness.tradução
      53. Blood On The World's Hands.tradução
      54. Reach Out.tradução
      55. Weekend Warrior.tradução
      56. Black Bart Blues.tradução
      57. The Duellists.tradução
      1. To Tame A Land.tradução
      2. The Edge Of Darkness.tradução
      3. Total Eclipse.tradução
      4. Judgement Of The Heaven.tradução
      5. Women In Uniform.tradução
      6. My Generation.tradução
      7. Drifter.tradução
      8. I Live My Way.tradução
      9. Tailgunner.tradução
      10. When Two Worlds Collide.tradução
      11. Sun And Steel.tradução
      12. Look For The Truth.tradução
      13. Prodigal Son.tradução
      14. The Educated Fool.tradução
      15. Gangland.tradução
      16. Quest For Fire.tradução
      17. The Fugitive.tradução
      18. The Assassin.tradução
      19. The Ripper.tradução
      20. Kill Me Ce Soir.tradução
      21. Judgement Day.tradução
      22. Hooks In You.tradução
      23. Twilight Zone.tradução
      24. Burning ambition.tradução
      25. The Apparition.tradução
      26. Public Enema Number One.tradução
      27. Cross-Eyed Mary.tradução
      28. Fates Warning.tradução
      29. Lightning Strikes Twice.tradução
      30. Juanita.tradução
      31. I Can't See My Feelings .tradução
      32. Run Silent, Run Deep.tradução
      33. Innocent Exile.tradução
      34. Communication Breakdown.tradução
      35. The Zoo.tradução
      36. Paschendale (live)
      37. The Aftermath.tradução
      38. The Unbeliever.tradução
      39. Massacre.tradução
      40. The Ides of March
      41. King of Twilight.tradução
      42. I've Got the Fire.tradução
      43. Invasion.tradução
      44. Justice Of The Peace.tradução
      45. We Kill Everything.tradução
      46. Tush.tradução
      47. Rainbow's Gold.tradução
      48. Pass The Jam.tradução
      49. Nodding Donkey Blues.tradução
      50. I'm a Mover.tradução
      51. Childhood´s End
      52. More Tea Vicar.tradução
      53. Sheriff of Huddersfield.tradução
      54. Space Station #5.tradução
      55. Roll Over Vic Vella
      Publicidade
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br