|
|
|
| | |
Can I Play With Madness |
Eu posso brincar com a loucura? |
| | |
| Give me the sense to wonder, | Dê-me o senso de perguntar |
|
to wonder if I'm free. |
Perguntar se eu sou livre |
|
Give me the sense to wonder, |
Dê-me o senso de perguntar |
|
to know I can be me. |
De saber que eu posso ser eu mesmo |
|
Give me the strenght, to hold my head up, |
Dê-me a força para manter a cabeça erguida |
|
spit back in their face. |
Cuspir de volta em sua cara |
|
Don't need no key, to unlock this door, |
Não preciso de chave para abrir esta porta |
|
gonna break down the walls, |
Vou derrubar as paredes |
|
break out of this bad place. |
Sair deste lugar ruim |
| | |
| Can I play with Madness? | Eu posso brincar com a loucura? |
|
The prophet stared at his crystal ball, |
O profeta olha em sua bola de cristal |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
There's no vision there at all. |
Não há visão nenhuma lá afinal |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
The prophet looked and he laughed at me! |
O profeta olhou e riu de mim |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
He said you're blind, too blind to see! |
Ele disse "você é cego demais para ver" |
| | |
| I screamed aloud to the old man, | Eu gritei alto para o homem velho |
|
I said don't lie, don't say you don't know! |
Eu disse "não minta, não diga q não sabe" |
|
I say you'll pay for your mischief, |
Eu disse "você pagará por sua brincadeira |
|
In this world, or the next! |
Neste mundo ou no outro" |
|
Oh then he fixed me with a freezing glance, |
Oh, então ele me encarou com um olhar frio |
|
and the hellfires raged in his eyes, |
E o fogo do inferno queimou em seus olhos |
|
He said do you want to know the truth son? |
Ele disse "você quer saber a verdade, filho? |
|
I'll tell you the truth! |
Eu vou te dizer a verdade |
|
Your souls' gonna burn, in a lake of fire! |
Sua alma vai queimar no lago do fogo" |
| | |
| Can I play with Madness? | Eu posso brincar com a loucura? |
|
The prophet stared at his crystal ball, |
O profeta olha em sua bola de cristal |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
There's no vision there at all. |
Não há visão nenhuma lá afinal |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
The prophet looked and he laughed at me! |
O profeta olhou e riu de mim |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
He said you're blind, too blind to see! |
Ele disse "você é cego demais para ver" |
| | |
| Can I play with Madness? | Eu posso brincar com a loucura? |
|
The prophet stared at his crystal ball, |
O profeta olha em sua bola de cristal |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
There's no vision there at all. |
Não há visão nenhuma lá afinal |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
The prophet looked and he laughed at me! |
O profeta olhou e riu de mim |
|
Can I play with Madness? |
Eu posso brincar com a loucura? |
|
He said you're blind, too blind to see! |
Ele disse "você é cego demais para ver" |
| | |