|
|
|
| | |
Grip! |
|
| | |
| Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo | O anil se espalha pelas sete estrelas |
|
Sorezore ni ima omoi wa tsunori |
Os pensamentos de cada uma se reunem |
|
Uchikudakarete ai o sakenda |
para sufocar o grito por amor |
| | |
| Nigedasu koto mo dekizu ni | Incapazes de suportar |
|
Yume ni sugaritsuku |
Nos agarramos aos nossos sonhos |
|
Ikasamana hibi nado ni wa mou makenai |
Não nos perderemos mais no nosso dia a dia enganoso |
| | |
| Mezame you kono shunkan o | Acorde agora |
|
Yagate bokura o torimaku dearou |
Logo nós estaremos encurralados |
|
Musekaeru you na RIARUna nichijou |
Pelo mundo REAL |
|
Taisetsuna mono wa...nanda-? |
A pessoa mais importante para você... quem é? |
| | |
| Zeitakuna sekai no naka ni | No Mundo Luxuoso (?) |
|
Mie kakure suru eien no kakera |
Aparecem e desaparecem fragmentos de eternidade |
| | |
| Sawatte tsukande | Toque e os agarre |
|
Bokura no ima o kitchiri aruitekou |
Agora, deste modo, caminharemos |
| | |
| [Koukai wa shinai] to, saki e susunda | [sem pensar] avançamos para o futuro |
|
Warau ka, naku ka? Kou ka fukou ka? |
Nós riremos, choraremos? Nós seremos infelizes? |
|
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo |
Ao final, não entendo ao certo, mas |
| | |
| Kawari hajimeta mirai ni hirumu koto wa nai | Quando o futuro começar a mudar, não hesite |
|
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou |
Esta é a essência da vida |
| | |
| Giri giri o ikiru bokura no dashita kotae ga | Apenas vivemos e damos a nossa resposta |
|
Chigatta toshitemo omoikomi demo |
Até mesmo se fosse diferente, dando a impressão errada |
|
Tsuyoku negaeba ii |
A esperança é poderosa |
|
Honmono ni nareru hi made |
Até que um dia ela torne real |
| | |
| Reikokuna sekai no naka de | Neste Mundo Cruel |
|
Tsubusaresouna aijou no mebuki |
A semente do amor será esmagada |
| | |
| Sawatte tsukande | Toque, agarre-a |
|
Bokura no ima ni shikkari kizami komou |
Nós a gravaremos firmemente |
| | |
| Mezame you kono shunkan o | Acorde agora |
|
Yagate bokura o torimaku dearou |
Logo nós estaremos encurralados |
|
Musekaeru you na RIARUna nichijou |
Pelo mundo REAL |
|
Taisetsuna mono wa...nanda-? |
A pessoa mais importante para você... quem é? |
| | |
| Zeitakuna sekai no naka ni | No Mundo Luxuoso (?) |
|
Mie kakure suru eien no kakera |
Aparecem e desaparecem fragmentos de eternidade |
| | |
| Sawatte tsukande | Toque, agarre-os |
|
Bokura no ima o kitchiri aruitekou |
Agora, deste modo, caminharemos |
| | |
| Saigo ni warau tame | Ao final poderemos sorrir |
|
Bokura no ima o kitchiri aruitekou. |
Agora, deste modo, caminharemos. |
| | |