Brown Skin
(Chorus)
Brown skin
You know I love your brown skin
I can't tell where yours begins, I can't tell where my ends
Brown skin Up against my brown skin
Need some every now and then
Where are your people from
Maybe Mississippi or Atlanta
Apparently your skin has been kissed by the sun
You make me want a hershey's kiss your licorice
Everytime I see your lips
It makes me think of honey coated chocolate
Your kisses are worth more than gold to me
I'll be your almond joy, you'll be my sugar daddy
Brown skin, you know I love your brown skin
I can't tell where yours begins
I can't tell where mine ends
Brown skin, up against my brown skin
Need some every now and then
Everytime you come around
Something magnetic pulls me and I can't get out
Disoriented I can't tell my up from down
All I know is that I wanna lay you down
Everytime I let you in
Abra Cadabra Magic happens as we swim
Higher and higher finally we reach heaven
Come back to earth then we do it all again (yeah)
(Chorus)
(Bridge)
Skin so brown, lips so round
Baby how can I be down?
Beautiful Mahogony you make me feel like a queen
Tell me what's that thing you do
That makes me wanna get next to you?
Ohhhh no
(Chorus)
Pele Marrom
Pele marrom
Você sabe, eu amo sua pele marrom.
Não posso falar seu começo, não posso falar meu fim.
Pele marrom veio desde minha pele marrom,
Preciso sempre de muito agora e depois.
De onde as pessoas vieram?
Talvez Mississippi ou Atlanta
Aparentemente sua pela foi beijada pelo sol.
Você me faz querer um chocolate beijado com seu licor,
Todo o tempo eu vejo seus lábios.
Isso me faz pensar em mel envolto em chocolate.
Seus beijos são bem mais do que ouro pra mim.
Eu serei seu "Brinquedo de Amêndoa", e você será meu "Papai de Açucar"
Pele marrom
Você sabe, eu amo sua pele marrom.
Não posso falar seu começo, não posso falar meu fim.
Pele marrom veio desde minha pele marrom,
Preciso sempre de muito agora e depois.
Toda a vez que você chega à área,
Algo magnético me segura e eu não posso sair.
Desorientada, eu não posso falar,
E eu sei que eu quero ficar a vontade com você.
Toda vez que fico com você,
A mágica "Abra Cadabra" acontece quando nós nadamos.
Alto, mais alto finalmente nós chegamos ao céu,
Voltamos para a terra quando fazemos tudo de novo.
Pele muito marrom, lábios redondos,
Amor, como posso ficar para baixo?
Lindo Mahogony, você me faz sentir como uma rainha.
Diga o que é aquilo que você faz,
Que me faz querer ficar perto de você?
Traduzida por ani
Ziggi
Jill Scott