|
|
|
| | |
Tu Es Foutu |
Você É Falso |
| | |
| Tu m´as promis | Você me prometeu |
|
Et je t´ai cru |
E eu acreditei em você |
|
Tu m´as promis le soleil |
Você me prometeu o sol |
|
En hiver et un arc en ciel |
no inverno e um arco-íris |
|
Tu m´as promis le sable doré |
Você me prometeu a areia dourada |
|
J´ai reçu une carte postale |
e eu recebi um cartão postal |
|
Tu m´as promis le ciel et la terre |
Você me prometeu o Céu e a Terra |
|
Et une vie d´amour |
E uma vida de amor |
|
Tu m´as promis |
Você me prometeu |
|
Ton coeur ton sourire |
Seu coração, seu sorriso |
|
Mais j´ai eu des grimaces |
Mas só tive caretas. |
| | |
| Tu m´as promis | Você me prometeu |
|
Et je t´ai cru |
E eu acreditei em você |
| | |
| Tu m´as promis le cheval ailé | Você me prometeu o cavalo alado |
|
Que j´ai jamais eu |
que eu nunca tive. |
|
Tu m´as promis le fil d´Ariane |
Você me prometeu o fio de Ariane, |
|
Mais tu l´as coupé |
mas você o cortou. |
|
Tu m´as promis les notes de Mozart |
Você me prometeu notas de Mozart |
|
Pas des plats cassés |
e não pratos quebrados |
|
Tu m´as promis d´être ta reine |
Você me prometeu ser sua rainha, |
|
J´ai eu pour sceptre un balai |
eu tenho por cetro uma. Vassoura |
| | |
| Tu m´as promis | Você me prometeu |
|
Et je t´ai cru |
E eu acreditei em você |
| | |
| Tu es foutu | Você é falso |
|
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
|
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
|
Tu es foutu |
Você é falso |
|
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
|
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
| | |
| Je ne sais pas | Eu não sei |
|
Ce qui se passe |
O que acontece |
|
Mais je sais pourquoi |
Mas sei porque |
|
On m´appelle |
Me chamam de |
|
Mademoiselle pas de chance |
"Senhorita Sem Chance" |
| | |
| Tu m´as promis | Você me prometeu |
|
Tu m´as promis |
Você me prometeu |
|
Tu m´as promis |
Você me prometeu |
| | |
| Tu es foutu | Você é falso |
|
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
|
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
|
Tu es foutu |
Você é falso |
|
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
|
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu |
| | |
| Tu m´as promis | Você me prometeu |
|
Tu es foutu |
Você é falso |
|
Tu m´as promis |
Você me prometeu |
|
Tu es foutu |
Você é falso |
| | |