|
|
|
| | |
Who Do You Hurt Now? |
Quem você fere agora? |
| | |
| Don’t you ever go outside afraid of what is waiting | Você nunca vai para fora com medo do que esta esperando |
|
He said: "the world is so cruel sweet baby |
Ele disse: ''o mundo é tão cruel doce querida'' |
|
and I’m the one you can call for help" |
e eu sou o único que você pode pedir ajuda'' |
|
But you know that’s not the answer |
Mas você sabe que não é a resposta |
|
Cause you’re lost and so afraid |
Porque você está perdido e tão amedrontado |
|
Right now you feel the anger coming, |
Agora mesmo você sente a raiva vindo |
|
And who will you blame? |
E quem você irá culpar? |
| | |
| Who do you hurt now? | Quem você fere agora? |
|
You are always bleeding |
Você sempre está sangrando |
| | |
| Don’t you ever wonder why | Você nunca quiz saber o por que |
|
the streets look dark and dangerous |
as ruas parecem tão perigosas e escuras |
|
And your room is getting smaller everyday baby, |
E seu quarto está em um cotidiano todo dia baby, |
|
Inch by inch it’s your daily torture |
Polegada a polegada é sua tortura diária, |
|
You don’t seem to be able to live by yourself |
Você não parece poder viver por si |
| | |
| From pervert eyes amazing sights | De olhos pervertidos de visões surpreendentes |
|
Wipe your tears and light a smile |
Esfregue suas lágrimas e ilumine um sorriso |
|
You are ready |
Você está pronto |
|
To come outside and breathe some life |
Para ir para fora e respirar albuma vida |
|
Feel some flesh some skin knife |
Sinto a carne sinta a pele da faca |
|
You are ready |
Você está pronto |
|
And stop hiding, now you know how to deal with this |
E pare de se esconder, agora você sabe lidar com isto |
|
And stopped crying, these are the last tears you wept |
E deixou de chorar, estas são as últimas lágrimas que você lamentou |
|
And now the run on another face |
E agora a corrida em outra face |
| | |