Lover's Requiem

I Am Ghost

« Esconder original alinhar texto à esquerda texto alinhado à direita	Esconder tradução »

	Nossa tradução tem menos linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Lover's Requiem

This book of love is a final gift, dramatic in its virtue	Esse livro do amor é um presente final,
It's a beating heart I made for you	Dramático em sua virtude.
Ten razors buried bones	É um coração batendo que fiz pra você.
And a kiss that tastes like violence	Dez navalhas, ossos enterrados
Blue sand shadows look from above, yeah	E um beijo com gosto de violência
We're not alone	Sombras na areia azul olham de cima
The dead will rise again	Não estamos sozinhos
	A morte se erguerá novamente

Show me why we won't let go and we still	Refrão:
must pray	Me mostre por que não desistiremos
This is our lovers' requiem	E por que ainda devemos rezar
As wings unfold, just breathe for me...	Esse é o descanso do nosso amor.
	Como asas desdobradas
	Só respire por mim...

(just breathe, just breathe, just breathe for me)	Na aberração abaixo, uma selvagem trama de poeira dourada
	E carruagens de mentirosos
	Um rumo de espera pela existência.
	As mãos pecadoras sangrando enchem os lagos.
	Pra você e eu uma guerra acabou de começar
	Uma espada afiada... gelo e cortes...
	E bonecas rindo... essa noite elas vivem de novo.

In freaks below, a savage plot of golden dust	[Refrão]
And chariots of liars, a course of waiting
for existence
Sin's bleeding cast has struck a nerve
Sin's bleeding hand has filled the lakes
For you and me a war has just begun
A sharpened sword, ice and cuts
And laughing dolls, tonight they live again

Show me why we won't let go and we still	Os portões do paraíso projetarão uam sombra.
must pray	Verdade, ainda perdão e um jardin frio e secreto que ela construiu.
This is our lovers' requiem	Vendido por beleza disfarçada,
As wings unfold, just breathe for me...	Docemente se esconde do nunca. Do nunca, nunca...
Oh heaven's gate will cast a shadow	O demônio roubou a chave.
	Tem gosto de pele e ossos. Fogo!

Truth, forgiveness still and cold a secret little garden
she built
Sold for beauty in disguise, sweet hide away from
never, from the never never
Now... the devil has stolen the key
It tastes like skin and bone, fire