Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Lady Madeline In Her Coffin

I Am Ghost

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Lady Madeline In Her Coffin

There was a time when stillness meant nothing to me."Houve um tempo em que sossego não significava nada pra mim, uma vez que silêncio significava ausência de som. O outono vinha uma vez ao ano. Eu dançei, bochechas vermelhas, a cada primeira neve do ano. A língua pra fora pra provar cada ardência bem-vinda dos flocos. Eu ri, diferente dos ciclos da natureza, um pedacinho de admiração, flutuando numa torrente de tristeza que eu não podia compreender. Aquela risada com a boca aberta resume meu passado. Eu implorei por realização, superficial demais pra mostrar que nunca poderia ser totalmente preenchida de novo."
Once, silence meant lack of sound; Fall came once a year.
I danced, redcheeked, each year's first snow,
tongue out to taste each flake's welcome sting.
I laughed, distinct from nature's cycles,
A scrap of wonder, floating in a torrent of sorrow I couldn't grasp.
That laugh, mouth open, sums up my past.
I craved fulfillment, too shallow to know
I could never be fully filled again.
Here we are and it's open. I lay her down in the glow (half of creation'sAqui estamos e está aberto.
destruction). Replaced the moon and the stars with candles. Black and Grey Eu a deito no brilho.
is to drown, when yesterday (Metade da criação é destruição)
Fades (through broken glass). Hate (what I've become). Substituí a lua e as estrelas por velas
Enclosed, please find Silence. Negras e cinzas, são para abafar
Fade (through broken glass). Hate (what I've become). Quando o ontem...
Enclosed please find Silence,
Everything's shallow, we're chasing ourselves beneath a stone,
I am covered in make-up that won't wash away beneath a stone.
We are joy. I was just a boy. Goodnight.
Beauty scar, powdered make-up, melting eyes, smile of bone. I replaced the
moon and the stars with candles. We are all the same when everything
Fades (through broken glass). Hate (what I've become).
Enclosed, please find Silence.
Fade (through broken glass). Hate (what I've become).
Enclosed please find Silence,
Everything¹s shallow, we're chasing ourselves beneath a stone,
I am covered in make-up that won't wash away beneath a stone.
We are joy, so take my hand.
Sing inside the shadows she surrounds the love I hid. The beating of a god
that won't let go. I know, Black and Grey is to drown in yesterday.
We are joy, so take my hand.
Refrão:
Desbota (através de vidros quebrados)
Ódio (Oque eu me tornei)
Cercado, por favor encontre o silêncio.
Tudo é superficial
Estamos procurando por nós mesmos debaixo de uma pedra.
Estou coberto de maquiagem
Que não vai sair em baixo de uma pedra
Nós somos alegria, eu era só um menino
Boa noite.
Bela cicatriz, maquiagem em pó, olhos ternos, sorriso da caveira
Eu substituí a luz a lua e das estrelas com velas
Somos todos os mesmos quando tudo...
[Refrão]
Somos alegria
Pegue minha mão
Cante dentro das sombras
Ela rodeia o amor que eu escondo
A batida de um deus que não vai desistir
Eu sei, preto e cinza são pra afogar no passado.
Somos alegria, então pegue minha mão.
Nenhum voto 150 exibiçõesenviada por miss.innocence, traduzida por Kak
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br