|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
New Days Dawn |
Amanhecer de Novos Dias: |
| | |
| Do you really know the truth? | Você realmente sabe a verdade? |
|
It only has one face |
Somente há uma face |
|
Even if you die - you've no clue |
Mesmo se você morrer, não terá provas |
|
That man standing by your side |
Aquele homen ao seu lado |
|
Perhaps he knows the truth |
Parece que ele sabe a verdade |
|
But it may not exist at all |
Mas pode não existir afinal |
| | |
| Why pray to the light | Porque rezar para a luz |
|
When darkness conceives it |
Quando a escuridão o concede |
| | |
| You're surrounded by deceit | Você está cercado pela desonestidade |
|
It has so many sides |
Há muitos lados |
|
Yet you turn your back on that fact |
Você ainda dá as costas para esse fato |
|
Rooted deep in history |
Inraizado fundo na história |
|
A clever web of lies |
Uma inteligente teia de mentiras |
|
No one gets away - no one tries |
Ninguem foge, ninguem tenta |
| | |
| Why pray to the light | Porque rezar para a luz |
|
When darkness conceives it |
Quando a escuridão o concede |
| | |
| New days dawn - let's start the game | Amanhecer de Novos Dias - vamos começar o jogo |
|
Worship the winner |
Venerar o ganhador |
|
So come on - let's start the game |
Então venha - vamos começar o jogo |
|
Your turn awaits you |
A sua vez te espera |
| | |
| Say, what's your choice | Diga, qual a sua escolha - A morte é arremessada |
|
The die is cast |
Não há volta agora |
|
No going back now |
Qual a sua escolha - A morte é arremessada |
|
What's your choice |
Um mentiroso "Deus te abençoe" |
|
The die is cast | |
|
Fake a "God bless you” | |
| | |
| New days dawn - let's start the game | Amanhecer de Novos Dias - vamos começar o jogo |
|
Worship the winner |
Venerar o ganhador |
|
So come on - let's start the game |
Então venha - vamos começar o jogo |
|
Your turn awaits you |
A sua vez te espera |
| | |