|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Dance With Me Tonight |
|
| | |
| It's been so long | Faz tanto tempo |
|
Since I've known right from wrong |
Desde que eu sabia o que era e certo e errado |
|
Got no job |
Sem trabalho |
|
Sometimes I just sit down and sob |
Às vezes eu apenas sento e soluço |
|
Wondering if anything will go right |
Imaginando se alguma coisa vai dar certo |
|
Oh will you dance with me tonight? |
Oh, você vai dançar comigo essa noite? |
| | |
| When the sun departs | Quando o sol se põe |
|
I feel a hole down in my heart |
Eu sinto um buraco no fundo do meu coração |
|
Put on some shoes |
Coloque alguns sapatos |
|
Come down here |
Desça aqui |
|
And listen to the blues |
E escute um pouco de "blues" |
|
Wondering if anything will go right |
Imaginando se alguma coisa vai dar certo |
|
Oh will you dance with me tonight? |
Oh, você vai dançar comigo essa noite? |
| | |
| I'm looking at you, you're looking at me | Eu estou olhando para você, você está olhando para mim |
|
We're the only two off the dance floor |
Nós somos os dois únicos fora da pista de dança |
|
Do you see what I see? |
Você vê o que eu vejo? |
| | |
| Two broken lives | Duas vidas partidas |
|
Working in harmony |
Trabalhando em harmonia |
|
Might make for a decent time |
Fazendo um tempo decente |
|
So get up and dance with me |
Então levante e dance comigo |
| | |
| I know that it seems that the grass will grow | Eu sei que parece que a grama vai crescer |
|
Better on the other side of the barbwire fence |
Melhor no outro lado da cerca |
|
But that other side is not in sight |
Mas aquele outro lado está fora de visão |
|
So I'm fine with what I have now |
Então eu estou bem com o que eu tenho agora |
|
If you'll dance with me tonight |
Se você dançar comigo esta noite |
| | |
| What's the point of life if risk is just a board game? | Qual é o sentido da vida se o risco é só um jogo de tabuleiro? |
|
You roll the dice but you're just hoping that the rules change |
Você joga os dados mas apenas espera que as regras mudem |
|
What's the point if you can't bring yourself to say |
qual é o sentido se você não diz o que gostaria de dizer? |
|
The things you want to say |
Como dançar comigo essa noite |
|
Like dance with my tonight | |
| | |