Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Holiday

Hilary Duff

Composição: Hilary Duff
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Holiday

Férias
I remember summers, you and me lasting foreverEu me recordo dos verões, você e eu eternamente juntos
Holidays come and we'd never, never ever be apart Férias chegavam e nós nunca, nunca por um momento nos separávamos
I remember spending, all of my time, every minute Eu me recordo gastando, todo o meu tempo, cada minuto
The two of us we had our own rhythm, in tune with the beat of my heart Nós dois tínhamos nosso próprio ritmo, em melodia com a batida do meu coração
[Pré Chorus][Pré Chorus]
Now in the summer (I miss you) Agora no verão (Eu sinto sua falta)
And in the winter (I miss you) E no inverno (Eu sinto sua falta)
It don't matter what I do Não importa (o que eu faça)
Since you went away, since you went away Desde que você foi embora, desde que você foi embora
In the summer (I miss you) Agora no verão (Eu sinto sua falta)
And in the winter (I miss you) E no inverno (Eu sinto sua falta)
It don´t matter what I do Não importa o que eu faça
It don't matter what I say Não importa o que eu diga
You left it Você desistiu disso
[Chorus][Chorus]
You took a holiday from us Você tirou férias de nós
Took a trip and left your love Fez uma viagem e deixou seu amor
If your heart went down forever Se seu coração estava longe esse tempo todo
You should have told me where it was Você deveria ter me contado onde ele estava
Você tirou férias de mim
Eu suponho que você precisava ser livre
Queria ter te amado sem medidas
E agora você me pega perguntando
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?)
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?) você foi?
(Para onde você foi hein?) Para onde meu coração foi?
Você tirou férias
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?)
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?) você foi?
Por que você partiu?
Isso não são férias para mim
You took a holiday from meCaminhando, vendo você partir para longe sem conversa
I guess you needed to be free Sozinha novamente isso é tão chocante, acho que tudo foi apenas um sonho
Would have loved you with no measure Eu acho que nós poderíamos ter dado certo, mas nossa história agora está desmoronando
And now you got me asking Minha visão do futuro está mudando e que droga querido, essa coisa chamada destino levou o melhor de mim
Where (where did you go huh? Where did you go huh?)[Pré Chorus]
Where (where did you go huh? Where did you go huh?) did you go? Agora no verão (Eu sinto sua falta)
(Where did you go huh?) Where did my heart go? E no inverno (Eu sinto sua falta)
You took a holiday Não importa o que eu faça
Where (where did you go huh? Where did you go huh?) Não importa o que eu diga
Where (where did you go huh? Where did you go huh?) did you go? Você desistiu disso
Why did you leave?
This ain't no holiday for me
Walkin', watching you leave there's no talking[Chorus]
Back on my own it's so shocking, guess forever was just a dream Você tirou férias de nós
I think we could have made it, but our history now is fading Fez uma viagem e deixou seu amor
My image of the future is changing and baby damn that thing called destiny got the best of me Se seu coração estava longe esse tempo todo
Você deveria ter me contado onde ele estava
Você tirou férias de mim
Eu suponho que você precisava ser livre
Talvez tenha te amado sem medidas
E agora você me pega perguntando
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?)
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?) você foi?
(Para onde você foi hein?) Para onde meu coração foi?
Você tirou férias
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?)
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?) você foi?
Por que você partiu?
Isso não são férias para mim
[Pré Chorus][Break]
Now in the summer (I miss you) Se eu pudesse voltar atrás
And in the winter (I miss you) Fazer isso diferente
It don´t matter what I do Eu teria escondido aquelas malas
It don't matter what I say E teria rasgado aquela passagem
You left it Nunca pensei que você e eu iríamos acabar em um minuto
Agora eu estou fazendo novos planos e você simplesmente não está neles [2X]
[Chorus][Chorus]
You took a holiday from us Para onde você foi?
Took a trip and left your love Você tirou férias de nós
If your heart went down forever Fez uma viagem e deixou seu amor
You should have told me where it was Se seu coração estava longe esse tempo todo
Você deveria ter me contado onde ele estava
Você tirou férias de mim
Eu suponho que você precisava ser livre
Talvez tenha te amado sem medidas
E agora você me pega perguntando
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?)
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?) você foi?
(Para onde você foi hein?) Para onde meu coração foi?
Você tirou férias
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?)
Para onde (para onde você foi hein? Para onde você foi hein?) você foi?
Por que você partiu?
Isso não são férias para mim
You took a holiday from me
I guess you needed to be free
Would have loved you with no measure
And now you got me asking
Where (where did you go huh? Where did you go huh?)
Where (where did you go huh? Where did you go huh?) did you go?
(Where did you go huh?) Where did my heart go?
You took a holiday
Where (where did you go huh? Where did you go huh?)
Where (where did you go huh? Where did you go huh?) did you go?
Why did you leave?
This ain't no holiday for me
[Break]
If I could take a step back
Make it turn out different
I would hide those bags
And I´d tear that ticket
Never thought you and me be done in a minute
Now I´m making new plans
And your just not in them
If I could take a step back
Make it turn out different
I would hide those bags
And I´d tear that ticket
Never thought you and me be done in a minute
Now I´m making new plans
And your just not in them
Where did you go?
[Chorus]
You took a holiday from us
Took a trip and left your love
If your heart went down forever
You should have told me where it was
You took a holiday from me
I guess you needed to be free
Would have loved you with no measure
And now you got me asking
Where (where did you go huh? Where did you go huh?)
Where (where did you go huh? Where did you go huh?) did you go?
(Where did you go huh?) Where did my heart go?
You took a holiday
Where (where did you go huh? Where did you go huh?)
Where (where did you go huh? Where did you go huh?) did you go?
Why did you leave?
This ain't no holiday for me
1 voto 4.097 exibiçõesenviada por Portalduff.com, traduzida por junior_s2
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Linedisse:(21:42 - 23/09/2009)

    baixo , aprovo e recomendo,Hil te amo!

☆todas as letras de Hilary Duff:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Come Clean.tradução
  2. Reach Out.tradução
  3. Fly.tradução
  4. Wake Up.tradução
  5. Stranger.tradução
  6. Someone's Watching Over Me.tradução
  7. So Yesterday.tradução
  8. With Love.tradução
  9. Hey Now.tradução
  10. Beat Of My Heart.tradução
  11. Raise your voice.tradução
  12. Why Not.tradução
  13. What Dreams Are Made Of.tradução
  14. Play With Fire.tradução
  15. Now You Know.tradução
  16. Reach Out (Feat. The Prophet).tradução
  17. Holiday.tradução
  18. Anywhere But Here.tradução
  19. Who's That Girl?.tradução
  20. I Am.tradução
  21. Break My Heart.tradução
  22. Love Just Is.tradução
  23. Reach Out (And Touch Me)
  24. (I'll Give) Anything But Up.tradução
  25. Metamorphosis.tradução
  26. Jericho.tradução
  27. Sweet Sixteen.tradução
  28. A Day in the Sun.tradução
  29. Happy.tradução
  30. Material Girl (feat. Haylie Duff).tradução
  31. Dignity.tradução
  32. A Dream Is A Wish Your Heart Makes.tradução
  33. Cry.tradução
  1. Lizzie Mcguire (Theme Song).tradução
  2. Between You and Me.tradução
  3. Our Lips Are Sealed.tradução
  4. Girl Can Rock.tradução
  5. Any Other Day.tradução
  6. Gypsy Woman.tradução
  7. Dreamer.tradução
  8. Shine.tradução
  9. Burned.tradução
  10. Never Stop.tradução
  11. Supergirl.tradução
  12. Haters.tradução
  13. Do You Want Me?.tradução
  14. Danger.tradução
  15. I Wish.tradução
  16. Little Voice.tradução
  17. Crash World.tradução
  18. Hide Away.tradução
  19. Dangerous To Know.tradução
  20. Outside of You.tradução
  21. Party Up.tradução
  22. Last Christmas.tradução
  23. Material Girl.tradução
  24. I Can't Wait.tradução
  25. The Tide Is High.tradução
  26. The Getaway.tradução
  27. Underneath This Smile.tradução
  28. Jingle Bell Rock.tradução
  29. Where Did I Go Right?.tradução
  30. Boom Boom Bang Bang.tradução
  31. Love is a Battlefield.tradução
  32. Weird.tradução
  33. You Make Me Feel Like A Star.tradução
  1. That's What Girls Do.tradução
  2. No Work All Play.tradução
  3. The Getaway.tradução
  4. The Last Song.tradução
  5. Rock This World.tradução
  6. Workin' It Out.tradução
  7. Mr. James Dean.tradução
  8. The Math.tradução
  9. Why Not (Remix 2005)
  10. Mickey Mouse March.tradução
  11. I Want To Blow You Up.tradução
  12. Tell Me a Story (About The Night Before).tradução
  13. I Need a Sunday (Feat Haylie Duff).tradução
  14. Your Phone Cut Out.tradução
  15. You got it.tradução
  16. My Generation.tradução
  17. Inner Strength.tradução
  18. Santa Claus Is Coming To Town.tradução
  19. That's The Way.tradução
  20. When You Wish Upon Star.tradução
  21. Us Against The World.tradução
  22. I Heard Santa on the Radio.tradução
  23. Inner Strength.tradução
  24. The Tiki Tiki Room.tradução
  25. Sleigh Ride.tradução
  26. The Siamese Cat Song.tradução
  27. What Christmas Should Be.tradução
  28. Santa Claus Lane.tradução
  29. When the Snow Comes Down in Tinseltown.tradução
  30. Party Up (Dance Remix)
  31. Wonderful Christmas Time.tradução
  32. Same Old Christmas.tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br