|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
We're All In This Together |
Estamos Todos Juntos Nesta |
| | |
| "All right, here we go!" | Juntos, juntos, todos juntos, todos! |
| |
Juntos, todos juntos, vamos lá, vamos ter algum divertimento! |
| |
Juntos, nós estamos lá para si cada vez! |
| |
Juntos, todos juntos, vamos lá vamos fazer isso direito! |
| | |
| Together, together, together, everyone! | TROY: Aqui e agora é tempo de festa |
|
Together, together, come on, lets have some fun! |
Eu finalmente percebi que out (yeah yeah) |
|
Together, we're there for each other every time! |
Que todos os nossos sonhos não têm limites |
|
Together, together, come on let's do this right! |
That's what it's all about |
| | |
| TROY: Here and now it's time for celebration | Gabriella: Todo mundo é especial na sua própria maneira |
|
I finally figured it out (yeah yeah) |
Fazemos si forte (tornar-se mutuamente forte) |
|
That all our dreams have no limitations |
Nós não somos os mesmos, somos diferentes em uma boa forma |
|
That's what it's all about |
Juntos é onde nós pertencemos |
| | |
| GABRIELLA: Everyone is special in their own way | Estamos todos juntos nesta |
|
We make each other strong (make each other strong) |
Uma vez que sabemos que estamos |
|
We're not the same, we're different in a good way |
Estamos todas as estrelas e vemos que |
|
Together's where we belong |
Estamos todos juntos nesta |
| |
E ele mostra quando nos encontramos |
| |
Lado a lado, tornar os nossos sonhos |
| | |
| We're all in this together | Oooh, todos, agora! " |
|
Once we know that we are | |
|
We're all stars and we see that | |
|
We're all in this together | |
|
And it shows when we stand | |
|
Hand in hand, make our dreams come true | |
| | |
| "Oooh, everybody, now!" | Juntos, juntos, todos juntos, todos! |
| |
Juntos, todos juntos, vamos lá, vamos ter algum divertimento! |
| |
Juntos, nós estamos lá para si cada vez! |
| |
Juntos, todos juntos, vamos lá vamos fazer isso direito! |
| | |
| Together, together, together, everyone! | RYAN: Estamos todos aqui (yeah) |
|
Together, together, come on, lets have some fun! |
E, falando com uma voz (uma voz) |
|
Together, we're there for each other every time! |
Estamos indo para a casa rocha (pedra da casa) |
|
Together, together, come on let's do this right! |
Do partido, agora todo mundo fazer um pouco de barulho |
| |
Vamos lá, gritar e gritar |
| | |
| RYAN: We're all here (yeah) | SHARPAY: Nós chegamos |
|
And speaking out with one voice (one voice) |
Porque estamos presos juntos |
|
We're going to rock the house (rock the house) |
Campeões um e de todos os |
|
The party's on now everybody make some noise | |
|
Come on, scream and shout | |
| | |
| SHARPAY: We've arrived | Estamos todos juntos nesta |
|
Because we stuck together |
(Gabriella: juntos) |
|
Champions one and all |
Uma vez que sabemos que estamos |
| |
(Gabriella: que somos) |
| |
Estamos todas as estrelas e vemos que |
| |
Estamos todos juntos nessa (Oooh) |
| |
E ele mostra quando nos encontramos |
| |
Lado a lado, tornar os nossos sonhos |
| | |
| We're all in this together | Estamos todos juntos nesta |
|
(GABRIELLA: together) |
(Gabriella: juntos) |
|
Once we know that we are |
Quando chegarmos (Oooh) |
|
(GABRIELLA: that we are) |
Podemos voar saber dentro |
|
We're all stars and we see that |
Nós podemos fazer isso (Oooh) |
|
We're all in this together (oooh) |
Estamos todos juntos nesta |
|
And it shows when we stand |
(Gabriella: todos) |
|
Hand in hand, make our dreams come true |
Quando vemos, há uma chance |
| |
E nós temos que levá-la |
| | |
| We're all in this together | "Wildcats cantar junto |
|
(GABRIELLA: together) |
Sim, você realmente tem que ir em |
|
When we reach (oooh) |
Selvagens gatos em casa |
|
We can fly know inside |
Todos dizem que agora. |
|
We can make it (oooh) |
Gatos selvagens em todos os lugares |
|
We're all in this together |
Onda as mãos no ar |
|
(GABRIELLA: everyone) |
Essa é a forma como o fazemos |
|
Once we see there's a chance |
Vamos a ela |
|
That we have and we take it |
Hora de mostrar ao mundo. " |
| | |
| "Wildcats sing along | "Tudo bem, aqui vamos nós!" |
|
Yeah, you really got it going on | |
|
Wild cats in the house | |
|
Everybody say it now. | |
|
Wild cats everywhere | |
|
Wave your hands up in the air | |
|
That's the way we do it | |
|
Let's get to it | |
|
Time to show the world." | |
| | |
| "All right, here we go!" | Estamos todos juntos nessa (Oooh) |
| |
Uma vez que sabemos que estamos |
| |
(TROY: que somos) |
| |
Estamos todas as estrelas e vemos que |
| |
(TROY: Nós vemos que) |
| |
Estamos todos juntos nesta |
| |
(Gabriella: todos juntos) |
| |
(TROY: ooohh, yeah) |
| |
E ele mostra quando nos encontramos |
| |
Lado a lado, tornar os nossos sonhos |
| | |
| We're all in this together (oooh) | Estamos todos juntos nesta |
|
Once we know that we are |
Quando chegar, podemos voar |
|
(TROY: that we are) |
(TROY: We can fly) |
|
We're all stars and we see that |
Conheça o que podemos torná-lo dentro |
|
(TROY: We see that) |
(TROY: Nós podemos fazer isso) |
|
We're all in this together |
Estamos todos juntos nessa (Oooh) |
|
(GABRIELLA: all together) |
Assim vemos |
|
(TROY: ooohh, yeah) |
(TROY: Depois de ver) |
|
And it shows when we stand |
Há uma chance |
|
Hand in hand, make our dreams come |
(TROY: Há uma chance) |
| |
E nós temos que levá-la |
| |
(TROY: Nós e nós fazemos isso) |
| | |
| We're all in this together | Wildcats everywhere |
|
When we reach, we can fly |
Onda as mãos no ar |
|
(TROY: We can fly) |
Essa é a forma como o fazemos |
|
Know inside we can make it |
Vamos a ela |
|
(TROY: We can make it) |
Vamos todos! |
|
We're all in this together (oooh) | |
|
Once we see | |
|
(TROY: Once we see) | |
|
There's a chance | |
|
(TROY: There's a chance) | |
|
That we have and we take it | |
|
(TROY: We have and we take it) | |
| | |
| Wildcats everywhere | |
|
Wave your hands up in the air | |
|
That's the way we do it | |
|
Let's get to it | |
|
Come on everyone! | |
| | |