|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
High School Musical |
|
| | |
| (TROY) | Aqui vamos nós |
|
Here we go |
Ooh... |
|
(GABRIELLA) |
Vamos lá! |
|
Ooh... |
Isso mesmo! |
|
(CHAD) |
Um pouco mais alto, agora! |
|
C'mon |
Hey... |
|
(SHARPAY) | |
|
Alright | |
|
(RYAN) | |
|
Little louder, now! | |
|
(TAYLOR) | |
|
Hey... | |
| | |
|
(TROY) | TROY: |
| |
Olhando pra frente do centro do palco |
| |
Para o dia da formatura |
| |
Hora de começar o futuro |
| | |
| Lookin' forward from center stage | GABRIELLA: |
|
To Graduation Day |
O que deixamos, o que levamos conosco |
|
Time to get the future started |
Não importa o que |
| |
É algo que fazemos parte |
| |
Aprendemos a voar |
| | |
| (GABRIELLA) | TROY e GABRIELLA: |
| |
Juntos, lado a lado (lado a lado) |
| |
Eu apenas espero que o resto da minha vida... |
| | |
| What we leave what we take with us | GABRIELLA: |
|
No matter what |
Seja bom como o meu... |
|
It's something we're a part of | |
|
We learned to fly | |
| | |
|
(TROY & GABRIELLA) | CHORUS (EVERYONE): |
| |
Musical do colegial |
| |
Quem disse que temos que ir embora |
| |
É a melhor parte que conhecemos |
| |
Entrando no futuro... mas esperando para o |
| | |
| Together side by side (side by side) | Musical do colegial |
|
I just hope the rest of my life |
Vamos celebrar da onde viemos! |
| |
Os amigos que sempre estiveram lá |
| |
Assim como... |
| |
Colegial musical |
| | |
| (GABRIELLA) | RYAN: |
| |
Improvisação sem um script |
| |
Ninguém escreveu isso |
| |
E agora temos a chance |
| | |
| Will feel as good as my | SHARPAY: |
| |
Mas algum dia nós olharemos para trás |
| |
Teremos mémorias |
| |
Todas as músicas que vivemos |
| |
O melhor dos tempos |
| | |
|
CHORUS (EVERYONE): | RYAN & SHARPAY: |
| |
Então por que deixa-lós para trás? |
| |
Por que o resto da minha vida... |
| | |
| High School Musical (yeah) | SHARPAY: |
|
Who says we have to let it go? |
Não pode ser como meu... |
|
It's the best part we've ever known | |
|
Step into the future...but hold on to | |
| | |
| High School Musical | CHORUS (EVERYONE): |
|
Let's celebrate where we come from (hey) |
Musical do colegial |
|
The friends who've been there all along |
Quem disse que temos que ir embora |
|
Just like... |
É a melhor parte que conhecemos |
| |
Entrando no futuro... mas esperando para o |
| | |
| (RYAN) | Musical do colegial |
| |
Vamos celebrar da onde viemos! |
| |
Os amigos que sempre estiveram lá |
| |
Assim como.. |
| |
Colegial musical |
| | |
| Improvisation without a script | CHAD & TAYLOR: |
|
No one's written it |
Agora finalmente realizamos |
|
And now we have the chance to |
Quem somos nós, isso levou algum tempo |
| |
Tivemos que viver e aprender a ver a verdade (aprender a ver a verdade) |
| |
Que nada é impossível |
| |
No futuro todos estaremos em uma queda-livre |
| | |
|
(SHARPAY) | EVERYONE: |
| |
Mas para sempre teremos o colegial |
| | |
| But some day we'll be lookin' back | (Alta...) |
|
Memories we'll have | |
|
All the songs that we lived through | |
|
The best of times | |
| | |
|
(RYAN & SHARPAY) | TROY: |
| |
Hora de festejar agora, celebrar |
| | |
| So why leave them behind? | (escola...) |
|
Why can the rest of my life... | |
| | |
|
(SHARPAY) | SHARPAY: |
| |
Porque o mundo é um grande palco |
| | |
| Be like my | (musical) |
| | |
|
CHORUS (EVERYONE): | RYAN: |
| |
Qualquer parte que quiser pode ser sua |
| | |
| High School Musical (yeah) | TAYLOR: |
|
Who says we have to let it go? |
Todos cantem! yeah |
|
It's the best part we've ever known | |
|
Step into the future...but hold on to | |
| | |
| High School Musical | (Alta...) |
|
Let's celebrate where we come from (hey) | |
|
The friends who've been there all along | |
|
Just like... | |
| | |
| (CHAD & TAYLOR) | CHAD: |
| |
E o show nunca vai acabar |
| |
(Escola...) |
| | |
| Now we finally realize | GABRIELLA: |
|
Who we are it just took some time |
É o que temos aqui conosco, nós sabemos |
|
We had to live and to learn to see the truth (learn to see the truth) | |
|
That nothing's ever impossible | |
|
Into the future we all free-fall | |
| | |
| EVERYONE: | (Musical) |
| | |
| But forever we'll always have high school | EVERYONE: |
| |
High School, é para sempre |
| |
High School...High School Musical |
| | |
| (High...) | BREAKDOWN CHORUS (EVERYONE): |
| |
Musical do colegial |
| |
Quem disse que temos que deixar isso ir? |
| |
É a melhor parte que sabemos |
| |
Entrando no futuro... mas nos lembrando do nosso... |
| | |
| TROY: | Musical do colegial |
| |
Vamos celebrar da onde viemos! |
| |
Os amigos que sempre estiveram lá |
| |
Oh yeah, Eu queria que a vida fosse um... |
| | |
| Time to party now celebrate | CHORUS: |
| |
Musical do colegial |
| |
Quem disse que temos que deixar isso ir? |
| |
É a melhor parte que sabemos |
| |
Entrando no futuro... mas nos lembrando do nosso... |
| | |
| (School...) | Musical do colegial |
| |
Vamos celebrar da onde viemos! |
| | |
| SHARPAY: | TROY & GABRIELLA: |
| |
Todos juntos, fazemos isso melhor |
| |
Memórias que duraram para sempre |
| |
Eu quero que o resto da minha vida... |
| | |
| Cause the world's one big stage | EVERYONE: |
| |
Seja como um... |
| |
Musical do colegial |
| | |
| (Musical) | |
| | |
| RYAN: | |
| | |
| Any part you want can be yours | |
| | |
| TAYLOR: | |
| | |
| Everybody sing yeah | |
| | |
| (High...) | |
| | |
| CHAD: | |
| | |
| And the show is never gonna close | |
| | |
| (School...) | |
| | |
| GABRIELLA: | |
| | |
| It's what got you us here we know | |
| | |
| (Musical) | |
| | |
| EVERYONE: | |
| | |
| High School, it's all forever more | |
|
High School...High School Musical | |
| | |
| BREAKDOWN CHORUS (EVERYONE): | |
| | |
| High School Musical | |
|
Who says we have to let it go? | |
|
It's the best part we've ever known | |
|
Step into the future, but hold on to | |
| | |
| High School Musical | |
|
Let's celebrate where we come from (celebrate) | |
|
The friends who've been there all along | |
|
Oh yeah, I wish life could be a... | |
| | |
| CHORUS: | |
| | |
| High School Musical | |
|
Who says we have to let it go? | |
|
It's the best part we've ever known | |
|
Step into the future...but hold on to | |
| | |
| High School Musical | |
|
Let's celebrate where we come from | |
| | |
| TROY & GABRIELLA: | |
| | |
| All together, makes it better | |
|
Memories that last forever | |
|
I want the rest of my life to | |
| | |
| EVERYONE: | |
| | |
| Feel just like a | |
|
High School Musical! | |
| | |