|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
I Want It All |
Eu Quero Tudo |
| | |
| Sharpay:Imagine having everything | Sharpay: Nos imagine tendo tudo o que sempre sonhamos |
|
We ever dreamed |
Você não quer isso? |
|
Don't you want it? |
Ryan: Talvez |
|
Ryan: Maybe |
Sharpay: Não consegue ver isso? |
|
Sharpay: Can't you see it |
Ryan: Mais ou menos |
|
Ryan: Kinda |
Sharpay: Imagine nosso primeiro teste após a faculdade |
|
Sharpay: Imagine the first audition after college |
Eu consigo o papel principal! |
|
I get the lead! |
Ryan: Um papel para mim? |
|
Ryan: A part for me? |
Shapay: Mas é claro! |
|
Sharpay: Well, of course |
Ryan: Ah bom! |
|
Ryan: Yeah right |
Sharpay: Você precisa acreditar! |
|
Sharpay: You've gotta believe it |
Ryan: Continue falando... |
|
Ryan: Keep talking |
Sharpay: Você e eu, toda a fama |
|
Sharpay: You and I and all the fame |
Ryan: Sharpay e... Alguém |
|
Ryan: Sharpay what's his name? |
Sharpay: Não é emocionante? |
|
Sharpay: Sounds exciting? |
Ryan: Tentandor... |
|
Ryan: Inviting |
Sharpay: Vamos fazer isso, então |
|
Sharpay: Let's do it then |
Ryan: Escutando... |
|
Ryan: Listining |
Sharpay: Estilista, agente e imprensa |
|
Sharpay: Personal stylist, agent and a publicist |
Ryan: Mas aonde eu entro nisso? |
|
Ryan: But where do I fit into this? |
Sharpay: Com você podemos ganhar! |
|
Sharpay: With you we can win |
Ryan: Ganhar um papel? |
|
Ryan: Win the part |
Sharpay: Pense maior! |
|
Sharpay: Think bigger |
Ryan: Virar super estrelas! |
|
Ryan: Become superstars |
Sharpay: Isso é melhor! |
|
Sharpay: That's better |
Você não vê que maior é melhor |
|
Don't you see that |
e melhor é maior |
|
Bigger is better |
O pouco nunca é o suficiente |
|
And better is bigger |
Não, não, não! |
|
A little bit is never enough, no, no, no | |
|
Don't you want it all? | |
|
Sharpay & Dançarions: You want it, you know that you want it. | |
|
The fame and the fortune and more | |
|
you want it all? | |
|
Sharpay: You want it, you know that you want it. | |
|
You've gotta have your star on the door | |
|
You want the world, nothin' less, | |
|
All the glam and the press | |
|
Only giving you the best reviews | |
|
Sharpay: Say it ! | |
|
Sharpay, Ryan & Dançarinos: I want it all | |
|
I want it, want it, want it | |
|
My name in lights at Carnege Hall | |
|
I want it all | |
|
Sharpay: Can't you see it? | |
|
Ryan: Yeah | |
|
Sharpay: They're gonna love me... | |
|
I mean us | |
|
Red carpet, rose bouquets | |
|
Crowd waiting back stage | |
|
Ryan:I'm with her, don't stop me | |
|
I'm not the paparazzi | |
|
Sharpay: Invitations, standing ovations | |
|
Ryan: Magazines | |
|
Sharpay: Yes, please | |
|
Sharpay & Ryan: Gonna be celebrities | |
|
Sharpay: Photographs, fan clubs | |
|
Sharpay & Ryan: Give the people what they love | |
|
Sharpay: Now you're excited | |
|
Ryan: I like it | |
|
Sharpay: Let's do it then | |
|
Sharpay: Times Square, jet-setter | |
|
Sequels pay better | |
|
Sharpay & Ryan: New York today | |
|
Tomorrow the world | |
|
Ryan: Sold out shows ? | |
|
Sharpay: Think bigger | |
|
Ryan: And the Oscar goes to... | |
|
Sharpay: That's better | |
|
Sharpay: Don't you see that | |
|
Sharpay & Ryan: Bigger is better | |
|
And better is bigger | |
|
A little bit is never enough, no, no, no | |
|
Sharpay, Ryan & Dançarinos: I want it all | |
|
Sharpay & Ryan: I want it, want it, want it | |
|
Sharpay, Ryan & Dançarinos: The fame | |
|
and the fortune and more | |
|
I want it all | |
|
I want it, want it, want it | |
|
I gotta have my star on the door | |
|
I want the world, nothin' less, | |
|
All the glam and the press | |
|
Only giving me the best reviews | |
|
I want it all | |
|
I want it, want it, want it | |
|
Radio City Music Hall | |
|
We want it all | |
|
Ryan: Here in the spotlight we shine | |
|
Looking who we are | |
|
Sharpay: When Broadway knows your name | |
|
Sharpay & Ryan : You know that you're a star | |
|
Ryan: Dance! | |
|
Madison Square Garden! | |
|
Sharpay: They love you | |
|
Ryan: Thank you! | |
|
Thank you all! | |
|
Gabriella: It's Oprah calling...again | |
|
She wants you on the show | |
|
They're gonna have to get back you | |
|
Sharpay, Ryan & Dançarinos: I want it, I, I, I want it, | |
|
want it | |
|
I want it, I, I, I, I want it all | |
|
I want it, I, I, I want it, want it | |
|
I want it, I, I, I, I want it all | |
|
I want it, I, I, I want it, want it | |
|
I want it, I, I, I, I want it all | |
|
Sharpay, Ryan & Dançarinos: I want it all | |
|
I want it, want it, want it | |
|
The fame and the fortune and more | |
|
I want it all | |
|
I want it...want it...want it | |
|
I gotta have my star on the door | |
|
I want the world, nothin' less, | |
|
All the glam and the press | |
|
Only giving me the best reviews | |
|
I want it all | |
|
Sharpay: Paris | |
|
Ryan: London | |
|
Sharpay: Rome | |
|
Ryan: Toronto | |
|
L.A. | |
|
Sharpay: Sydney | |
|
Ryan: Buenos Aires | |
|
Sharpay: Tokyo | |
|
Ryan: Moscow | |
|
Sharpay: Bollywood | |
|
Sharpay & Ryan: New York City | |
|
We want it all! | |
| | |
| | [Chorus 1] |
| |
Sharpay and Ryan: |
| |
Eu quero tudo, eu quero,eu quero,eu quero |
| |
A fama, a fortuna, e muito mais |
| |
Eu quero tudo,eu quero,eu quero,eu quero |
| |
Eu quero que ter uma estrela na porta |
| |
Eu quero o mundo, nada menos, toda a riqueza e a imprensa |
| |
Sempre dando o melhor para eu usar. |
| |
Cante! |
| |
Eu quero tudo |
| |
Eu quero, eu quero, yeah |
| |
Meu nome no Hall da Fama |
| |
Eu quero tudo! |
| | |
| | Sharpay: Você não vê isso? |
| |
Ryan: É... |
| |
Sharpay: Eles vão me amar! |
| |
Ryan: Ahum |
| |
Sharpay: Quer dizer, nos amar! |
| |
Tapete vermelho, boquês de rosa, os fãs esperando do lado de fora |
| |
Ryan: Eu estou com ela, não me pare, eu não sou paparazzi |
| |
Sharpay: Convites, festas |
| |
Ryan: Revistas |
| |
Sharpay: Sim, por favor |
| |
Sharpay and Ryan: Vamos ser celebridades! |
| |
Sharpay: Fotografias, fanclubes, daremos aos outros o que eles amam |
| |
Agora você está animado! |
| |
Ryan: Eu gostei disso |
| |
Sharpay: Então vamos fazer isso! |
| |
Ryan: Yeah! |
| |
Sharpay e Ryan: Time Square, jet-setter, sequels pagam melhor |
| |
Sharpay and Ryan: New York hoje, o mundo amanhã!! |
| |
Ryan: Shows esgotados |
| |
Sharpay: Pensa maior! |
| |
Ryan: E o Oscar vai para... |
| |
Sharpay: Isso é melhor! |
| |
Sharpay and Ryan: |
| |
Você não vê que maior é melhor |
| |
e melhor é maior |
| |
Um pouquinho nunca é o suficiente |
| |
Não, não, não! |
| | |
| | [Chorus 2] |
| |
Sharpay and Ryan: |
| |
Eu quero tudo, eu quero,eu quero,eu quero |
| |
A fama, a fortuna, e muito mais |
| |
Eu quero tudo, eu quero,eu quero,eu quero |
| |
E tenho que ter uma estrela em minha porta |
| |
Eu quero o mundo, nada menor, toda a riqueza e a imprensa |
| |
Sempre dando o melhor para eu usar. |
| |
Eu quero,eu quero, eu quero, Radio City Music Hall |
| |
Eu quero tudo! |
| | |
| | Ryan: |
| |
Aqui nós brilharemos, olhe para quem nós somos! |
| |
Sharpay: |
| |
Quando Broadway sabe o seu nome |
| |
Sharpay and Ryan: |
| |
Você sabe que é uma estrela! |
| |
Dance! |
| | |
| | Ryan: Madison Square Garden!! |
| |
Sharpay: Eles te adoram! |
| |
Ryan:Obrigado!! |
| |
Obrigado a todos!!! |
| |
Gabriella: Ligação da Oprah... De Novo! |
| |
Ela quer vocês no show |
| |
Eles te ligam logo |
| |
Chad: Senhorita, sabe a que velocidade estava dirigindo? |
| |
Sharpay: Policial Chad! |
| |
Chad:Hey, é a senhorita Sharpay?!?! Vem comigo. |
| | |
| | Sharpay and Ryan: |
| |
Eu quero, Eu Eu Eu quero, eu quero tudo, eu quero,Eu eu, eu quero tudo, eu quero, eu eu eu, eu quero tudo! |
| | |
| | Sharpay and Ryan: |
| |
Eu quero tudo, eu quero,eu quero,eu quero |
| |
A fama, a fortuna, e muito mais |
| |
Eu quero tudo, eu quero,eu quero,eu quero |
| |
E tenho que ter uma estrela em minha porta |
| |
Eu quero o mundo, nada menor, toda a riqueza e a imprensa |
| |
Sempre dando o melhor para eu usar. |
| |
Eu quero,eu quero, eu quero, rádio, CD, Hall da Música |
| |
Eu quero tudo! |
| |
EU QUERO TUDO! |
| |
Sharpay: Paris! |
| |
Ryan: Londres! |
| |
Sharpay: Roma! |
| |
Ryan: Toronto! |
| |
Ryamn: L.A.! |
| |
Sharpay: Sidney! |
| |
Ryan: Buenos Aires! |
| |
Sharpay: Tokio! |
| |
Ryan: Moscou! |
| |
Sharpay: Bollywood! |
| |
Sharpay and Ryan: NEW YORK CITY! |
| |
NÓS QUEREMOS TUDO! |
| | |