|
|
|
| | |
Bet On It |
Aposte Nisso |
| | |
| Everybody's always talking at me | Todos sempre estão falando de mim |
|
Everybody's trying to get in my head |
Todos estão tentando entrar em minha mente |
|
I wanna listen to my own heart talking |
Eu quero ouvir meu próprio coração falar |
|
I need to count on myself instead |
Eu preciso contar comigo mesmo |
| | |
| BRIDGE: | Ponte: |
|
"Did you ever" |
(Você já) |
|
Loose yourself to get what you want? |
Se perdeu pra conseguir o que queria? |
|
"Did you ever" |
(Você já) |
|
Get on a ride and wanna get off? |
Pegou uma carona e quis sair? |
|
"Did you ever" |
(Você já) |
|
Push away the ones you should've held close? |
Afastou quem deveria ter mantido próximo? |
|
Did you ever let go? Did you ever not know? |
Você já deixou acontecer? Você já deixou de saber? |
| | |
| CHORUS: | Refrão |
|
I'm not gonna stop that's who I am |
Eu não vou parar, esse é quem sou. |
|
I'll give it all I got, that is my plan |
Eu vou dar tudo o que tenho, este é meu plano. |
|
Will I find what I lost?, You know you can |
Eu encontraria tudo que perdi, você sabe que pode. |
|
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (bet on me) |
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso (aposte em mim) |
| | |
| I wanna make it right, that is the way | Eu quero fazer isso certo, este é o caminho. |
|
To turn my life around, today is the day |
Dar a volta por cima, hoje é o dia. |
|
Am I the type of guy who means what I say? |
Eu sou o tipo de cara que disse que seria? |
|
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it. |
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso |
| | |
| How will I know if there's a path worth taking? | Como vou saber se há um caminho certo pra seguir? |
|
Should I question every move I make? |
Eu deveria questionar todos os movimentos que faço? |
|
With all I've lost my heart is breaking |
Com tudo que perdi, meu coração está se partindo |
|
I don't wanna make the same mistakes |
Eu não quero cometer o mesmo erro. |
| | |
| BRIDGE: | (Você já) |
|
"Did you ever" |
Duvidou que seus sonhos se tornariam realidade? |
|
Doubt your dreams will ever come true? |
(Você já) |
|
"Did you ever" |
Culpou o mundo, mas nunca se culpou? |
|
Blame the world but never blame you? |
(Não, eu nunca) |
|
"No I never" try to live a lie again |
Vou tentar viver uma mentira novamente |
|
I don't wanna win this game if I can't play it my way |
Eu não quero ganhar esse jogo se não puder jogar da minha maneira. |
| | |
| CHORUS: | REFRÃO: |
|
I'm not gonna stop that's who I am |
Eu não vou parar, esse é quem sou |
|
(Who I am) |
(quem sou) |
|
I'll give it all I got, that is my plan |
Eu vou dar tudo o que tenho, este é meu plano |
|
(That's my plan) |
(este é meu plano) |
|
Will I find what I lost, you know you can |
Eu encontraria tudo que perdi, você sabe que pode. |
|
(You know you can) |
(você sabe que pode) |
|
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it |
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso |
|
(Bet on me) |
(aposte em mim) |
|
I wanna make it right, that is the way |
Eu quero fazer isso certo, este é o caminho. |
|
To turn my life around, today is the day |
Dar a volta por cima, hoje é o dia. |
|
Am I the type of guy who means what I say? |
Eu sou o tipo de cara que disse que seria? |
|
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it |
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso |
| | |
| Oh, hold up | Oh, espera |
|
"Give me room to think |
Me dê um tempo pra pensar |
|
Bring it on down |
Traga isto agora |
|
Gotta work on my swing |
Vou trabalhar no meu swing, |
|
Gotta do my own thing" |
vou fazer minha própria coisa |
|
Oh, hold up |
Espera |
| | |
| It's no good at all | Não é muito bom |
|
To see yourself |
Se ver e |
|
And not recognize your face |
não reconhecer seu rosto |
|
Out on my own |
Fora de mim |
|
It's such a scary place, ooh |
É um lugar tão assustador |
|
The answers are all inside of me |
As respostas estão todas dentro de mim |
|
All I gotta do ... is believe! |
Tudo que tenho que fazer é acreditar |
| | |
| I'm not gonna stop | Eu não vou parar |
|
Not gonna stop till I get my shot |
Não vou parar até receber minha recompensa |
|
That's who I am, That is my plan |
Este é quem sou, Este é meu plano |
|
We'll end up on top |
Vou terminar no topo |
|
You can bet on it, bet on it |
(Você pode) Apostar nisso, apostar nisso, |
|
Bet on it, bet on it, you can |
apostar nisso, apostar nisso, você pode |
|
Bet on it, bet on it , bet on it, bet on it (bet on me) |
Apostar nisso, apostar nisso, apostar nisso (apostar em mim) |
| | |
| I wanna make it right, that is the way | Eu quero fazer isso certo, este é o caminho. |
|
To turn my life around, today is the day |
Dar a volta por cima, hoje é o dia. |
|
Am I the type of guy who means what I say |
Eu sou o tipo de cara que disse que seria? |
|
Bet on it, bet on it, bet on it, |
Aposte nisso, aposte nisso, aposte nisso |
|
(You can bet on me) |
(Você pode apostar em mim) |
| | |