|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Avenue Of The Stars |
|
| | |
| :Voice: | Yo yo yo! bem vindo à hollywood! |
|
Yo Yo Yo! Welcome to Hollywood! What's your dream? Everybody |
Qual o seu sonho? todo mundo tem um sonho. |
|
got a dream. | |
| | |
| :Jennifer: | Parada na estrela de marilyn monroe, |
|
Standin' on the star of Marilyn Monroe, |
Eu tenho um sonho e um mapa das casas das estrelas. |
|
I've got a dream and a map of some stars homes. |
Descendo a avenida todas as crianças se parecem comigo. |
|
Down on the boulavard all the kids look like me. |
Com fé no meu bolso e o sábado de folga, |
|
Faith in my pocket and my Saturdays free, |
Não há tempo para minhas inseguranças. |
|
No time for all my insecurities. |
Mas, ninguém sabe, |
|
But, nobody knows, |
A luta em que estou por dentro nunca irei mostrar. |
|
The fight inside I will never show. | |
| | |
| :Chorus: | - refrão. |
| | |
| I've got a backpack filled with what I own. | Eu tenho uma mochila cheia das minhas coisas. |
|
Everybody's watin' for me to come home. |
Todos estão esperando que eu volte para casa. |
|
She didn't make it, she didn't take it so far, |
Ela não fez isso, ela não foi muito longe, |
|
On avenue of the stars. |
Na avenida das estrelas. |
| | |
| I made a deal with God that I will win. | - /refrão. |
|
If I don't make it in a year, | |
|
I will pack it in. | |
|
I just wanna be anywhere but where I've been. | |
|
With all of your doubts, | |
|
I'm not gonna let you count me out. | |
| | |
| I've got a backpack filled with what I own. | Eu fiz uma aposta com deus, que irei ganhar. |
|
Everybody's waitin' for me to come home. |
Se eu não cumpri-la em um ano, |
|
She didn't make it, she didn't take it so far. |
Eu irei arrumar as malas. |
|
I've got nobody but I'm not alone. |
Eu só quero estar em qualquer lugar longe da onde estive. |
|
One world of dreamers that will never go home. |
Com todas as suas dúvidas, |
|
We may not make it, we're gonna take it so far. |
Não vou deixar você esquecer da minha ajuda. |
|
On avenue of the stars. | |
| | |
| There is no way I'm backin' out. | Eu tenho uma mochila cheia das minhas coisas. |
|
I'll find an angel here somehow. |
Todos estão esperando que eu volte para casa. |
|
If it's good or bad, it's my town. |
Ela não fez isso, ela não foi muito longe. |
| |
Eu não tenho ninguém, mas não estou sozinha. |
| |
Um mundo de sonhadores que nunca irão embora. |
| |
Talvez não façamos isso, mas levaremos isso longe. |
| |
Na avenida das estrelas. |
| | |
| Never gonna go home. | Não existe jeito de eu desistir. |
|
Never gonna go home. |
Acharei um anjo em algum lugar por aqui. |
| |
Se isso é bom ou mau, é a minha cidade. |
| | |
| She didn't make it, she didn't take it so far. | Nunca irei embora. |
|
On avenue of the stars. |
Nunca irei embora. |
| | |
| I've got nobody but I'm not alone. | Ela não fez isso, ela não foi muito longe, |
|
One world of dreamers that will never go home. |
Na avenida das estrelas. |
|
We may not make it, we're gonna take it so far. | |
|
On avenue of the stars. | |
| | |
| On the avenue of the stars. | Eu não tenho ninguém, mas não estou sozinha. |
| |
Um mundo de sonhadores que nunca irão embora. |
| |
Talvez não façamos isso, mas levaremos isso longe. |
| |
Na avenida das estrelas. |
| | |
| What nobody knows, | Na avenida das estrelas. |
|
I'm gonna take it so far. | |
| | |
| She's gonna make it, | O que ninguém sabe, |
|
She's never gonna make it. |
Eu vou levar isso longe. |
| | |
| A world full of dreamers that will never go home. | Ela irá fazer isso, |
| |
Ela nunca irá fazer isso. |
| | |
| I'm gonna make it this year on my own. | Um mundo de sonhadores que nunca irão embora. |
| |
Eu irei fazer isto este ano e sozinha. |
| | |
| :Chorus: | - refrão. |
| | |
| She didnt make it, | Ela não fez isto, |
|
I've got a dream and a map of some stars homes. |
Eu tenho um sonho e um mapa das casas das estrelas. |
| | |