Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Dans mon île

Henri Salvador

Composição: Paroles et Musique: M.Pon, S.Salvador 1957 © 1957 - Disque Barclay

Dans mon île

Dans Mon Île (Na Minha Ilha)
Dans mon îleNa minha ilha
Ah comme on est bien Ah!Como a gente fica bem
Dans mon île Na minha ilha
On n'fait jamais rien A gente não faz nada
On se dore au soleil A gente se dora no sol
Qui nous caresse Que nos acarecia
Et l'on paresse E a gente preguiça
Sans songer à demain Sem pensar no amanhã
Dans mon île Na minha ilha
Ah comme il fait doux Ah!Como é doce!
Bien Tranquille Bem tranquila
Près de ma doudou Perto da minha querida
Sous les grands cocotiers qui se balancent Embaixo do grande coqueiro quese balança
En silence, nous rêvons de nous Em silêncio nós sonhamos de nós
Dans mon île Na minha ilha
Un parfum d'amour Um perfume de amor
Se faufile Se dispersa
Dès la fin du jour Desde do fim do dia
Elle accourt me tendant ses bras dociles Ela corre em minha direção estendendo seus braços doces
douces et fragiles Doce e frágil
Dans ses plus beaux atours Em seus belos contornos
Ses yeux brillent Seus olhos brilhantes
Et ses cheveux bruns E seus cabelos castanhos
S'eparpillent Se espelham
Sur le sable fin Sobre a areia fina
Et nous jouons au jeu d'Adam et Eve E nós jogamos o jogo de Adão e Eva
Jeu facile Jogo fácil
Qu'ils nous ont appris Que eles nos ensinaram
Car mon île c'est le paradis Por que nossa ilha é o paraíso
Nenhum voto 922 exibiçõestraduzida por Kôttô
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Henri Salvador:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Dans mon île - tradução
    2. Jardin d'hiver
    3. Ah ! c'qu'on est bien quand on est dans son bain
    4. Le lion est mort ce soir
    5. Tu Sais Je Vais T'aimer
    6. Une chanson douce
    7. Chambre avec vue
    8. Une île au soleil
    9. Maladie d'amour
    10. Jazz Méditerranée
    11. All I Really Want Is Love
    12. J'ai vu
    13. Mademoiselle
    14. Tu Es Entrée Dans Mon Âme - tradução
    15. Je sais que tu sais
    16. Je peux pas travailler
    17. Le loup, la biche et le chevalier
    18. Faire des ronds dans l'eau
    19. La vie c'est la vie
    20. Petite fleur
    21. Syracuse
    22. Cherche la rose
    23. J'aime tes genoux
    24. Un tour de manège
    25. Il fait dimanche
    26. La muraille de Chine
    27. Zorro est arrivé
    28. Aime-moi
    29. Juanita banana
    30. Le travail c'est la santé
    31. À Cannes cet été
    32. Blanche Neige et les 7 nains
    33. J'habitais à Saint-Germain-Des-Prés
    34. Caroline
    35. Ma doudou
    36. Ça pince
    37. L'abeille et le papillon
    38. Le soleil, ton visage et la mer
    39. Tout ça c'est pas grave
    1. Blouse Du Dentiste
    2. Buenas noches mi amor
    3. C'est pas la joie
    4. Je ne peux pas rentrer chez moi
    5. Une bonn' paire de claques
    6. Coutufon et foncoutu
    7. Vagabond
    8. La samba de là-bas
    9. Adieu madras, adieu foulards
    10. L'amour Se Trouve Au Coin de La Rue
    11. Mais Non, Mais Non
    12. Bon Voyage
    13. Minnie petite souris
    14. Y'a rien d'aussi beau
    15. Jalousie (célèbre tango tzigane)
    16. Faut rigoler
    17. Qu'est-ce Qu'on Attend Pour Être Heureux ?
    18. Eh! Mama!
    19. Mon Île de France
    20. Le fou de la reine
    21. Amour de Saint-Tropez
    22. Le voyeur
    23. La Jalousie
    24. Le portrait de tante Caroline
    25. Quand je monte chez toi
    26. Au bal aux ballots
    27. Dérouillade blues
    28. Petit lapin
    29. Tout doux, tout doucement
    30. Trompette d'occasion
    31. Chiche
    32. Ma pipe
    33. Maman, la plus belle du monde
    34. Qu'elle Est Con
    35. Gondolier
    36. Pan voilà la pluie
    37. Vivre au soleil
    38. C'était pour jouer
    39. Moi j'préfère la marche à pied
    1. Vingt-quatre heures par jour
    2. Pas mon papa
    3. Va t'faire cuire un oeuf, man !
    4. C'était hier
    5. Un certain sourire
    6. Clopin-Clopant
    7. Parce que ça me donne du courage ou Le pas du facteur
    8. Dracula cha cha
    9. La vie grise
    10. Allô Brigitte (Babylone 21-29)
    11. Je me souviens de vous
    12. Moi j'prends mon temps
    13. Dis, monsieur Gordon Cooper
    14. Le gars de Rochechouart
    15. Copain Henri
    16. Un chagrin d'amour
    17. C'est le be-bop
    18. Le petit indien
    19. Robert
    20. Mathilda
    21. Le petit souper aux chandelles
    22. La chanson du scaphandrier
    23. Socialement Parlant
    24. Si jolie
    25. Elle est toujours derrière (L'article 214)
    26. Count Basie
    27. Rendez-vous au Lavandou
    28. Tout au fond de mon coeur
    29. Ma Chansonnette
    30. Personnalisé
    31. La fin des vacances
    32. Oh! Si y avait pas ton père
    33. Il N'y a Plus D'amandes
    34. Le fil dans l'eau
    35. Verte campagne
    36. Ne sois pas méchante
    37. Donne, donne, donne
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br