|
|
|
| | |
Dream |
Sonhe |
| | |
| Do me a favor | Me faça um favor: |
|
Tell me what you think about me. |
Me diga o que você pensa sobre mim. |
|
Tell me how you want this to be. |
Me diga o que quer que seja. |
|
Go out on a limb and just, |
Vá para fora um momento e somente, |
|
Dream. |
Sonhe |
| | |
| Take a picture. | Pinte uma imagem. |
|
Choose your colors extra wise, |
Escolha suas cores sabiamente, |
|
Especially what you put on my mind. |
Especialmente aquilo que você coloca na minha cabeça. |
|
Imagine what it''s be like to touch the sky. |
Imagine o que ela seria, como tocar o céu. |
|
(Yeah hee yeah!) |
(Yeah hee yeah!) |
| | |
| Whoa, your thoughts are gonna pick me up. | Uau, seus pensamentos vão me buscar. |
|
Do you know, |
Você sabe, |
|
It's good to feel too much. |
É muito bom sentir isso. |
| | |
| Whoa, you got my head in the clouds. | Uau, você tem a minha cabeça nas nuvens. |
|
Whoa, you got me thinking out loud. |
Uau, você me pegou pensando em voz alta. |
|
The more you dream about me, |
Quanto mais você sonha comigo, |
|
The more that I believe, |
È quanto mais eu acredito, |
|
That nothing's ever out of reach. |
Que nada está sempre fora de alcance. |
|
So dream, dream, dream. |
Então, sonhe, sonhe, sonhe. |
| | |
| I breathe your visions. | Eu respiro suas visões. |
|
They pull me through the coldest of nights. |
Elas me puxam através do frio da noite. |
|
They steer me towards that moment in time, |
Elas me dirigem para esse momento, |
|
When you show me what it means for you to be mine. |
Para você me mostrar o que isso significa, para você ser meu. |
|
(Yeah hee yeah.) |
(Yeah hee yeah.) |
| | |
| Whoa, you're giving me the will to try. | Uau, você está me dando uma vontade de tentar. |
|
Do you know, |
Você sabe, |
|
That there's happy in these lives |
Isso faz minha vida feliz. |
| | |
| Whoa, you got my head in the clouds. | Uau, você tem a minha cabeça nas nuvens. |
|
Whoa, you got me thinking out loud. |
Uau, você me pegou pensando em voz alta. |
|
The more you dream about me, |
Quanto mais você sonhar comigo, |
|
The more that I believe, |
É quanto mais eu acredito, |
|
That nothing's ever out of reach. |
Que nada está sempre fora do alcance. |
|
So dream, dream, dream. |
Então, sonhe, sonhe, sonhe. |
| | |
| Ha, it's like my birthday, | Ha, é como o meu aniversário, |
|
Every time you look at me. |
Cada vez que você olha para mim. |
|
It's like the best thing, |
É como a melhor coisa, |
|
Every time that you, |
Cada vez que você, |
|
Dream. |
Sonha. |
|
(Yeah hee yeah, yeah, yeah!) |
(Yeah hee yeah, yeah, yeah!) |
| | |
| Whoa, your thoughts are gonna pick me up. | Uau, seus pensamentos vão me buscar. |
|
Do you know, |
Você sabe, |
|
It's good to feel too much. |
É muito bom sentir isso. |
|
(Much!) |
(Muito!) |
| | |
| Whoa, you got my head in the clouds. | Uau, você tem a minha cabeça nas nuvens. |
|
Whoa, you got me thinking out loud. |
Uau, você me pegou pensando em voz alta. |
|
The more you dream about me, |
Quanto mais você sonhar comigo, |
|
The more that I believe, |
É quanto mais eu acredito, |
|
That nothing's ever out of reach. |
Que nada está sempre fora do alcance. |
|
So dream, dream, dream. |
Então, sonhe, sonhe, sonhe. |
|
Dream! |
Sonhe! |
|
The more you dream about me, |
Quanto mais você sonha comigo, |
|
The more that I believe, |
É quanto mais eu acredito, |
|
That nothing's ever out of reach. |
Que nada está sempre fora do alcance. |
|
So dream, dream, dream. |
Então, sonhe, sonhe, sonhe, |
|
Dream. |
Sonhe. |
| | |