|
|
|
| | |
Quédate Conmigo |
Fique comigo |
| | |
| Aun nos falta mucho por andar | Somos um longo caminho a percorrer |
|
Los dos aprender a hablar con la verdad, |
Os dois aprendem a falar a verdade, |
|
Un tropiezo es una prueba a nuestro amor, |
Um contratempo é uma prova de nosso amor, |
|
Superarlo seria lo mejor. |
Superar isso seria melhor. |
|
Si me extrañas, regresa aqui a mi lado, |
Se você sentir minha falta, volta aqui ao meu lado |
|
No digas nada,tan solo ven y entregate, |
Não diga nada, apenas entrar e render-se, |
|
Despiertame de esta locura. |
Despiertame dessa loucura |
| | |
| [Refrão] | [Refrão] |
|
Quedate conmigo, en tus ojos me quiero encontrar, |
Fica comigo, em seus olhos Eu quero encontrar, |
|
Llenarte de felicidad y junto a ti ganar. |
Enchê-lo com alegria e você ganha. |
|
Quedate conmigo, vamos de la mano a caminar, |
Fica comigo, me dá a mão para caminhar, |
|
Yo no te soltare jamas, volvamos a empezar. |
Eu nunca deixarei você ir, começar de novo. |
| | |
| No es facil hoy dejar el miedo atras, | Não é fácil deixar o medo para trás, |
|
Sentir nuestro amor, arriesgarnos de verdad, |
Sinta o nosso amor, correndo o risco real, |
|
Mucho tiempo nos tomo llegar aqui, |
Muito tempo nos fez chegar aqui, |
|
Pero amarte es todo para mi. |
Mas ote amar é tudo para mim. |
|
Si me extrañas, abrazame mas fuerte, |
Se você sente falta de mim, me abraça mais forte |
|
No digas nada,tan solo ven y entregate, |
Não diga nada, apenas entrar e render-se, |
|
Despiertame de esta locura. |
Me desperta dessa loucura. |
| | |
| [Refrão] | [Refrão] |
|
Quedate conmigo, en tus ojos me quiero encontrar, |
Fica comigo, em seus olhos Eu quero encontrar, |
|
Llenarte de felicidad y junto a ti ganar. |
Enchê-lo com alegria e você ganha. |
|
Quedate conmigo, vamos de la mano a caminar, |
Fica comigo, me dá a mão para caminhar, |
|
Yo no te soltare jamas, volvamos a empezar. |
Eu nunca deixarei você ir, começar de novo. |
| | |
| Aveces no nos entendemos, | Às vezes não entendemos, |
|
En la impaciencia nos perdemos, |
Na impaciência estamos perdidos, |
|
Muy rapido quisieramos volar. |
Gostaria de voar muito rápido. |
|
No es tan dificil aceptarnos, |
É tão difícil de aceitar, |
|
Que lo que amamos de los dos perdernos. |
Isso que eu amo os dois perderam. |
|
Ven aqui despiertame de esta locura. |
Vem cá e me disperta dessa loucura. |
| | |
| [Refrão] | [Refrão] |
|
Quedate conmigo, en tus ojos me quiero encontrar, |
Fica comigo, em seus olhos Eu quero encontrar, |
|
Llenarte de felicidad y junto a ti ganar. |
Enchê-lo com alegria e você ganha. |
|
Quedate conmigo, vamos de la mano a caminar, |
Fica comigo, me dá a mão para caminhar, |
|
Yo no te soltare jamas, volvamos a empezar. |
Eu nunca deixarei você ir, começar de novo. |
| | |
| Quedate | Fique |
|
Quedate conmigo |
Fique comigo |
|
Hablame de frente |
Diga-me |
|
Que volvamos a empezar... |
Que vamos Começar de novo ... |
| | |