|
|
|
| | |
Te Quedaste |
Você Ficou |
| | |
| Por que llenaste mi sonrisa con tus besos, | Porque encheu meu sorriso com seus beijos, |
|
y me enseñaste a nadar en tu mar |
E me ensinou a nadar em teu mar |
|
Por que tu modo de mirar fue más que eso, |
Porque tua forma de olhar foi mais que isso |
|
fue nuestra forma de hablar |
Foi nossa forma de falar |
|
Por que al pensar en el pasado |
Porque ao pensar no passado |
|
sabré que nunca has dejado este lugar |
saberei que nunca você deixou este lugar |
|
jamás |
Jamais |
|
Por todo lo que he encontrado |
Por tudo o que encontrei |
|
te llevo siempre a mi lado |
Te levo sempre ao meu lado |
| | |
| Por que te quedaste en mí, | Porque você ficou em mim |
|
es que puedo vivir, |
É que posso viver |
|
ahora se lo que es ser feliz |
Agora sei o que é ser feliz |
|
Por que me he quedado en ti, |
Porque fiquei em você |
|
puedo ver te partir, |
Posso ver você partir |
|
y ahora puedo decir |
E agora posso dizer |
|
que si de amor he aprendido tanto |
que se de amor aprendi tanto |
|
fue gracias a ti mmmmm |
Foi graças a você |
| | |
| Por que tus manos dibujaron mis deseos, | Porque suas mãos tiraram o meu desejo |
|
y me dejaron soñar aún más |
E me deixaram sonhar ainda mais |
|
Por que supiste alimentar mis sentimientos, |
Porque soube alimentar meus sentimentos |
|
tuve una entera complicidad |
Teve uma inteira cumplicidade |
| | |
| Por que al pensar en el pasado, | Porque ao pensar no passado |
|
veo en el futuro una posibilidad de amar |
Vejo no futuro uma possibilidade de amar |
|
Por todo lo que he encontrado |
Por tudo o que encontrou |
|
te llevo siempre a mi lado |
Te levo sempre ao meu lado |
| | |
| Por que te quedaste en mí, | Porque você ficou em mim |
|
es que puedo vivir, |
É que posso viver |
|
ahora se lo que es ser feliz |
Agora sei o que é ser feliz |
|
Por que me he quedado en ti, |
Porque fiquei em você |
|
puedo ver te partir, |
Posso ver você partir |
|
y ahora puedo decir |
E agora posso dizer |
|
que si de amor he aprendido tanto |
Que sem amor aprendi tanto |
|
fue gracias a ti |
Foi graças a você |
| | |
| Por que te quedaste en mí, | Porque você ficou em mim |
|
es que puedo vivir, |
É que posso viver |
|
ahora se lo que es ser feliz |
Agora sei o que é ser feliz |
|
Por que me he quedado en ti, |
Porque fiquei em você |
|
puedo ver te partir, |
Posso ver você partir |
|
y ahora puedo decir |
E agora posso dizer |
|
que si de amor he aprendido tanto |
Que sem amor aprendi tanto |
|
fue gracias a ti, |
Foi graças a você |
|
que side amor he aprendido tanto |
Que sem amor aprendi tanto |
|
fue gracias a ti |
Foi graças a você |
| | |