|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
All We Want |
|
| | |
| Cover up your eyes | Cubra os olhos |
|
And put your fingers in your ears |
E coloque os dedos nos seus ouvidos |
|
We're about to say some shit |
Estamos prestes a dizer alguma merda |
|
That you don't wanna hear |
Que você não quer ouvir |
|
There's too many kids out there |
Há muitas crianças que estão por aí |
|
Who never stayed to change |
Que nunca mantiveram a mudança |
|
Who say some basic truth |
Que dizem alguma verdade básica |
|
Their mom and dad don't understand |
A sua mãe e o seu pai não entendem |
| | |
| All we want | Todos nós queremos |
|
Is only to be wanted |
É só ser querido |
|
No one's home |
Ninguém em casa |
|
And the kids are going crazy |
E os filhos estão enlouquecendo |
|
Now while we're screaming for attention |
Agora, enquanto nós estamos gritando por atenção |
|
No one's home |
Ninguém em casa |
|
And the kids are going crazy |
E os filhos estão enlouquecendo |
| | |
| Try and point the finger | Experimente e apontar o dedo |
|
While your running from the man |
Enquanto corre do homem |
|
Blame it on the music |
A culpa é da música |
|
Or the movies and the games |
Ou dos filmes e dos jogos |
|
Turning up the volume |
Aumente o volume |
|
So that you can hear the sound |
Para que você possa ouvir o som |
|
Cause what's a kid supposed to do |
Pois o que pode uma criança fazer |
|
When no one is around |
Quando não tem ninguem por perto |
| | |
| All we want | Todos nós queremos |
|
Is only to be wanted |
É só ser querido |
|
No one's home |
Ninguém em casa |
|
And the kids are going crazy |
E os filhos estão enlouquecendo |
|
Now while we're screaming for attention |
Agora, enquanto nós estamos gritando por atenção |
|
No one's home |
Ninguém em casa |
|
And the kids are going crazy |
E os filhos estão enlouquecendo |
| | |
| It's just a matter of attention | É só uma questão de atenção |
|
It's too late for intervention |
É tarde para a intervenção |
|
Never give back what you lost |
Nunca dê as costas para o que você perdeu |
|
Cause time worth spent is time together |
pois o tempo que vale passar é tempo juntos |
| | |
| Finally found a mission | Finalmente encontrei uma missão |
|
So you're always on the go |
Então você está sempre em movimento |
|
Leave the kids at home again |
Deixe as crianças em casa novamente |
|
With someone you don't know |
Com alguém que não conhece |
|
You were never loved |
Vocês nunca foram amados |
|
You had a choice of what to be |
Vocês tinham uma escolha do que ser |
|
You spent all your money |
Você gasta todo seu dinheiro |
|
Trying to cover your mistake |
Tentando cobrir seu erro |
| | |
| Todos nós queremos |
| |
É só ser querido |
| |
Ninguém em casa |
| |
E os filhos estão enlouquecendo |
| |
Agora, enquanto nós estamos gritando por atenção |
| |
Ninguém em casa |
| |
E os filhos estão enlouquecendo |
| | |
| All we want | Yeah, os filhos estão enlouquecendo agora |
|
Is only to be wanted |
E os filhos estão enlouquecendo agora |
|
No one's home |
Equanto os seus gritos por atenção |
|
And the kids are going crazy |
Ninguém está em casa |
|
Now while we're screaming for attention | |
|
No one's home | |
|
And the kids are going crazy now | |
| | |
| Yeah, the kids are going crazy right now | E isso é tudo o que queremos |
|
And the kids are going crazy now |
Ser queridos |
|
While their screaming for attention |
Ninguém em casa |
|
No one's home |
E os filhos estão enlouquecendo agora |
| |
Enquanto nós estamos gritando por atenção |
| |
Ninguém em casa |
| |
Isso é tudo que queremos |
| | |
| And that's all we want | |
|
Is to be wanted | |
|
No one's home | |
|
And the kids are going crazy now | |
|
While we're screaming for attention | |
|
No one's home | |
|
That's all we want | |
| | |