|
|
|
| | |
4 In The Morning |
4 da Manhã |
| | |
| Waking up to find another day | Acordando para encontrar mais um dia |
|
The moon got lost again last night |
A lua se foi mais uma vez na noite passada |
|
But now the sun has finally had its say |
Mas agora o sol finalmente apareceu. |
|
I guess I feel alright |
Eu acho que me sinto bem |
| | |
| But it hurts when I think | Mas isso machuca quando eu penso |
|
When I let it sink in |
Que nós deixamos (a luz) penetrar |
|
It's all over me |
Está em todo o meu redor |
|
I'm lying here in the dark |
Eu estou aqui no escuro |
|
Watching you sleep, it hurts a lot |
Estou te vendo dormir,isso machuca muito. |
| | |
| And all I know is | E tudo que eu sei é |
|
You've got to give me everything |
Você tem que me dar tudo |
|
Nothing less cause |
E nada menos que isso porque |
|
You know I give you all of me |
Você sabe que eu te dou tudo de mim |
| | |
| I give you everything that I am | Eu te dou tudo o que eu sou |
|
I'm handin' over everything that I've got |
Eu tenho em minhas mãos tudo o que conquistei |
|
Cause I wanna have a really true love |
Porque eu quero ter um amor real e verdadeiro |
|
Don't ever wanna have to go and give you up |
Não quero nunca mais ter que ir e desistir de você |
|
Stay up till four in the morning |
Fico acordada até as 4 da manhã |
|
And the tears are pouring |
E as lágrimas estão rolando |
|
And I want to make it worth the fight |
E eu quero fazer isso valer a luta |
|
What have we been doing for all this time? |
O que nós estávamos fazendo por todo esse tempo? |
|
Baby if we're gonna do it, come on do it right |
Baby se nós vamos fazer isto,venha e faça da forma certa |
| | |
| All I wanted was to know I'm safe | Tudo que eu desejei saber era se eu estava segura |
|
Don't want to lose the love I've found |
Não quero perder o amor que eu encontrei |
|
Remember when you said that you would change |
Você se lembra de quando disse que poderia mudar |
|
Don't let me down |
Não me deixe mal |
|
It's not fair how you are |
Não é justo o seu modo de ser |
|
I can't be complete |
Eu não posso ser completa assim, |
|
Can you give me more? |
Você pode me dar mais? |
| | |
| And all I know is | E tudo que eu sei é |
|
You've got to give me everything |
que você tem que me dar tudo de si mesmo |
|
Nothing less cause |
E nada menos que isso porque |
|
You know I give you all of me |
Você sabe que eu te dou tudo de mim |
| | |
| I give you everything that I am | Eu te dou tudo o que eu sou |
|
I'm handing over everything that I've got |
Eu tenho em minhas mãos tudo o que eu conquistei |
|
Cause I wanna have a really true love |
Porque eu quero ter um amor real e verdadeiro |
|
Don't ever wanna have to go and give you up |
Não quero nunca mais ter que ir e desistir de você |
|
Stay up till four in the morning |
Fico acordada até as 4 da manhã |
|
And the tears are pouring |
E as lágrimas estão rolando |
|
And I want to make it worth the fight |
E eu quero fazer isso valer a luta |
|
What have we been doing for all this time? |
O que nós estávamos fazendo por todo esse tempo? |
|
Baby if we're gonna do it, come on do it right |
Baby se nós vamos fazer isto,venha e faça certo. |
| | |
| Oh please, you know what I need | Oh por favor, você sabe do que eu preciso |
|
Save all your love up for me |
Guarde todo o seu amor para mim |
|
We can't escape the love |
Nós não podemos escapar do amor |
|
Give me everything that you have |
Dê-me tudo o que você tem |
| | |
| And all I know is | E tudo que eu sei é |
|
You've got to give me everything |
Que você tem que me dar tudo de si mesmo |
|
Nothing less cause |
E nada menos que isso porque |
|
You know I give you all of me |
Você sabe que eu te dou tudo de mim |
| | |
| I give you everything that I am | Eu te dou tudo o que eu sou |
|
I'm handing over everything that I've got |
Eu tenho em minhas mãos tudo o que eu conquistei |
|
Cause I wanna have a really true love |
Porque eu quero ter um amor real e verdadeiro |
|
Don't ever wanna have to go and give you up |
Não quero nunca mais ter que ir e desistir de você |
|
Stay up till four in the morning |
Fico acordada até as 4 da manhã |
|
And the tears are pouring |
E as lágrimas estão rolando |
|
And I want to make it worth the fight |
E eu quero fazer isso valer a luta |
|
What have we been doing for all this time? |
O que nós estávamos fazendo por todo esse tempo? |
|
Baby if we're gonna do it, come on do it right |
Baby se nós vamos fazer isto,venha e faça certo. |
| | |
| Give you everything | Dar-lhe tudo |
|
Give you all of me |
Dar-lhe tudo de mim |
| | |