Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Catcher In The Rye

Guns N' Roses

Composição: W. Axl Rose

Catcher In The Rye

O Apanhador no Campo de Centeio
When all is said and doneQuando tudo é dito e feito
We're not the only ones Nós não somos os únicos
Who look at life this way Que olham para a vida desse modo
That's what the old folks say É o que o pessoal velho diz
But every time I see them Mas cada vez que eu os vejo
Makes me wish I had a gun Faz-me desejar ter uma arma
If I thought that I was crazy Se eu pensasse que eu era louco
Well I guess I'd have more fun Bem, eu acho que eu teria mais diversão
(Guess I'd have more fun) (Acho que eu teria mais diversão)
Oooh, the Catcher In The Rye AgainOoh, O Apanhador No Campo de Centeio novamente,
Won't let ya get away from him Não vai te deixar ficar longe dele
(Tomorrow never comes) (O amanhã nunca vem)
It's just another day... É somente outro dia...
Like today Como hoje
You decideVocê decide
Cause I don't have to Porque eu não preciso
And then they'll find Então eles irão descobrir
And I won't ask you E eu não vou perguntar a você
At anytime Em momento algum
Or long hereafter Ou por muito tempo depois disso
If the cold outside's Se o frio lá fora é
As I'm imagining Como eu imagino
It to be Que ele seja
Oh, no Oh, no
Lana nana na na naLana nana na na na
Lana nana na nana Lana nana na nana
Ooh, the Catcher In The Rye AgainOoh, O Apanhador No Campo de Centeio novamente,
Won't let ya get away from him Não vai te deixar ficar longe dele
(Tomorrow never comes) (O amanhã nunca vem)
It's just another day... É somente outro dia...
Like today Como hoje
When all is said and doneQuando tudo é dito e feito
We're not the only ones Nós não somos os únicos
Who look at life this way Que olham para a vida desse modo
That's what the young folks say É o que o pessoal jovem diz
And if they'd ever change E se eles alguma vez mudaram
As that reminds to say Como isso lembra para dizer
But every time I see them Mas cada vez que eu os vejo
Makes me wish I had a gun Faz-me desejar ter uma arma
If I thought that I was crazy Se eu pensasse que eu era louco
Well I guess I'd have more fun Bem, eu acho que eu teria mais diversão
Cause what used to be's Porque o que costumava ser
Not there for me Não está lá para mim
And ought to for someone E está em dívida com alguém
That belongs... Que pertence...
Insane... Insano...
Like I do Como eu
Oh, noOh, não
Not at all Não mesmo
On an ordinary dayNum dia comum
Not in an ordinary way Não de um jeito comum
All at once the song I heard De repente a música que eu ouço
No longer would it play Não mais seria tocada
For anybody Para nenhuma pessoa
Or anyone Ou ninguém
That needed comfort from somebody Que precisava de consolo de alguma pessoa
Needed comfort from someone Precisava de consolo de alguém
Who cared Que se importou
To be Em ser
Not like you Não como você
And unlike me E diferente de mim
And then the voices went away from meE então as vozes partiram de mim
Somehow you set the wheels in motion De algum jeito você colocou as rodas em movimento
That haunt our memories Que assombram as nossas memórias
You were the instrument Você era o instrumento
You were the one Você era o único
How a body Como um corpo
Took the body Tirou um corpo
You gave that boy a gun Você deu àquele garoto uma arma
You took our innocenceVocê levou nossa inocência
Beyond our stares Para longe do nosso alcance
Sometimes the only thing Algumas vezes a única coisa
We counted on Na qual nós contamos
When no one else was there Quando ninguém mais estava lá
248 votos 4.394 exibiçõesenviada por LeoLongo, traduzida por Dead Horse
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Guns N' Roses:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Sweet Child O' Mine - tradução
      2. Don't Cry - tradução
      3. November Rain - tradução
      4. Patience - tradução
      5. Knockin' On Heaven's Door - tradução
      6. Welcome To The Jungle - tradução
      7. Paradise City - tradução
      8. Civil War - tradução
      9. You Could Be Mine - tradução
      10. Estranged - tradução
      11. Live And Let Die - tradução
      12. 14 Years - tradução
      13. Used To Love Her - tradução
      14. This I Love - tradução
      15. Better - tradução
      16. Yesterdays - tradução
      17. Since I Don't Have You - tradução
      18. Rocket Queen - tradução
      19. So Fine - tradução
      20. Don't Cry (Alt. Lyrics) - tradução
      21. Nightrain - tradução
      22. It's So Easy - tradução
      23. Sympathy For The Devil - tradução
      24. My Michelle - tradução
      25. Mr. Brownstone - tradução
      26. One In A Million - tradução
      27. Sex, Drugs And Rock 'n' Roll - tradução
      28. You're Crazy - tradução
      29. Ain't Goin' Down - tradução
      30. Chinese Democracy - tradução
      31. Street Of Dreams - tradução
      32. Love Hurts - tradução
      33. Madagascar - tradução
      34. Oh My God - tradução
      35. Dead Horse - tradução
      36. Ain't it Fun - tradução
      37. Sorry - tradução
      38. It's Alright - tradução
      39. Coma - tradução
      40. Think About You - tradução
      41. Bad Obsession - tradução
      42. I Love Rock 'n' Roll - tradução
      43. Attitude - tradução
      44. Prostitute - tradução
      45. Anything Goes - tradução
      1. Get In The Ring - tradução
      2. Breakdown - tradução
      3. Bohemian Rhapsody - tradução
      4. Back Off Bitch - tradução
      5. Always On The Run - tradução
      6. If The World - tradução
      7. Love Sucks - tradução
      8. Garden Of Eden - tradução
      9. Wild Horses - tradução
      10. Patience (traduccin)
      11. There Was A Time - tradução
      12. Stairway To Heaven - tradução
      13. Dust In The Wind - tradução
      14. Catcher In The Rye - tradução
      15. Free Fallin' - tradução
      16. Pretty Tied Up - tradução
      17. I Don't Care About You - tradução
      18. Locomotive - tradução
      19. Out Ta Get Me - tradução
      20. Dust N' Bones - tradução
      21. Dead Flowers - tradução
      22. Don't Damn Me - tradução
      23. You Ain't The First - tradução
      24. Purple Rain - tradução
      25. The Garden - tradução
      26. I.R.S. - tradução
      27. Double Talkin' Jive - tradução
      28. We Will Rock You - tradução
      29. Mama Kin - tradução
      30. Anxiety - tradução
      31. Perfect Crime - tradução
      32. Bad Apples - tradução
      33. Do You Lover - tradução
      34. New Rose - tradução
      35. Cats In The Cradle And a Silver Spoon - tradução
      36. Nice Boys - tradução
      37. My World - tradução
      38. Bad Time - tradução
      39. Move To The City - tradução
      40. Fallen Angel - tradução
      41. Back In The U.S.S.R. - tradução
      42. Shackler's Revenge - tradução
      43. Look At Your Game Girl - tradução
      44. The Blues - tradução
      45. You Can't Put Your Arms Around A Memory - tradução
      1. Rock And Roll - tradução
      2. Everything - tradução
      3. Right Next Door To Hell - tradução
      4. Come Together - tradução
      5. Scraped - tradução
      6. Goodnight Tonight - tradução
      7. Sail Away Sweet Sister - tradução
      8. Beats On My Head - tradução
      9. Big Dumb Sex - tradução
      10. Shadow Of Your Love - tradução
      11. Hair Of The Dog - tradução
      12. Down On The Farm - tradução
      13. Reckless Life - tradução
      14. Shotgun Blues - tradução
      15. Black Leather - tradução
      16. Crash Diet - tradução
      17. Human Being - tradução
      18. Sentimental Movie - tradução
      19. Only Woman Bleed - tradução
      20. Cornchucker - tradução
      21. Dance The Night Away - tradução
      22. Mongoloid - tradução
      23. Bring In Back Home - tradução
      24. Buick Makane - tradução
      25. Rhiad & The Bedouins - tradução
      26. Note Fade Away - tradução
      27. Jumpin' Jack Flash - tradução
      28. Whole Lotta Rosie - tradução
      29. Drift Away - tradução
      30. Just Another Sunday - tradução
      31. It Tastes Good Don't It? - tradução
      32. Communication Breakdown - tradução
      33. Heartbreak Hotel - tradução
      34. Under My Wheels - tradução
      35. Indiana Ain't My Kinda Town - tradução
      36. Salt Of The Earth - tradução
      37. Raw Power - tradução
      38. Honky Tonk Women - tradução
      39. White Christmas - tradução
      40. Silkworms - tradução
      41. Roadhouse Blues - tradução
      42. Too Much Too Soon - tradução
      43. Train Kept A-Rollin' - tradução
      44. We're An American Band - tradução
      45. Riad N Bedouins
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br